Pues no hay tanta relevancia, si no mal recuerdo el castillo de Utgard era un lugar usado por ladrones como escondrijo, y no sería muy raro para cualquier persona encontrar textos en idiomas que desconocen pues en fin la historia que sabían eran sobrevivientes, supongo que no se les haría raro encontrar idiomas desconocidos para ellos, la procedencia de los objetos no la podría determinar. En fin lo hacen o no, no es relevante para la trama. Lo mismo pensaba de buscar mas sueros de titan en la casa de la familia Reiss pero si no lo han mencionado es por que no hay xD