ətˈæk 0N tάɪtn es la primera canción del álbum "Attack on Titan" Original Soundtrack, escrita por Rie e interpretada por Mika Kobayashi. Al igual que todas las canciones pertenecientes al álbum, fue compuesta y arreglada por Hiroyuki Sawano.
atˈæk 0N tάɪtn significa "Attack on Titan", que se traduce como Ataque a los Titanes.
Es una de las canciones más representativas de la serie, existiendo similitudes de ésta con otras canciones del mismo álbum, como lo son Bauklötze y XL-TT, e incluso en canciones de álbumes posteriores.
Versiones alternativas y similitudes[]
- Bauklötze
- XL-TT
- ətˈæk 0N tάɪtn ＜3Tv＞
- ətˈæk 0N tάɪtn ＜WMId＞ (por Eliana)
- AOTF-s1
- AOTF-s3
- ətˈæk 0N tάɪtn＜TFSv＞
- ətˈæk 0N tάɪtn ＜Mika Type Version＞
Aparición destacada[]
- Durante la aparición del Titán Acorazado y la posterior destrucción de la puerta de la Muralla María, en el episodio 2 del anime.
- Durante la segunda aparición del Titán Colosal, al final del episodio 4 del anime.
- Y en muchas otras escenas, tanto en el anime como en sus múltiples películas.
Video[]
Letra de la canción[]
"Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser---heiße Wind unsere Flügel nimmt"
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
"¿Es este el Creador o el Destructor?
Con las cenizas ardientes del odio agitamos nuestras espadas
¿Es este nuestro destino o nuestra voluntad?
Pelearemos hasta que--este viento ardiente nos quite las alas"
La tierra retumba y se torna roja
Las personas recuerdan esa tragedia
¿Es este el Creador o el Destructor?
Con las cenizas ardientes del odio agitamos nuestras espadas
¿Es este nuestro destino o nuestra voluntad?
Pelearemos hasta que este viento ardiente nos quite las alas
¿Qué encontraremos más allá de este horizonte?