巨♀~9地区 es la décimo primera canción del álbum "Attack on Titan" Original Soundtrack. Al igual que todas las canciones pertenecientes al álbum, fue compuesta y arreglada por Hiroyuki Sawano.
Su nombre significa llanamente "Titán Hembra ~ Exterminación" (Megata Kyojin Kuchiku) y podría interpretarse de la siguiente forma:
- El caracter "巨" es "Kyo", que significa "Gigante" (la primera parte de "Kyojin"). El símbolo "♀" representa el sexo femenino. Por consiguiente, al unirlos a ambos significaría "Titan Hembra".
- "9地区" se divide así: el "9" se puede leer como "ku", que es una forma de decir nueve en japonés, "地区" se lee como "chiku". Poniéndolos juntos nos queda "kuchiku". En japonés esto es comunmente "駆逐" (Kuchiku), que significa "Exterminación" o "Destrucción".
- Por lo tanto, el título resultante sería Titán Hembra ~ Exterminación.
- El símbolo ortográfico "~" (virgulilla) podría, en este caso, ser utilizado para separar los dos títulos, siendo "Titan Hembra" la primera parte de la canción y "Exterminación" la segunda.[1]
La canción consta de 2 partes bien diferenciadas.
Versiones alternativas y similitudes[]
Aparición destacada[]
- La primera parte fue utilizada cuando Armin y Eren son salvados por Levi, después del éxito obtenido en la operación para recuperar el Distrito Trost en el episodio 13 del anime.
- Cuando Levi y Mikasa persiguen a la Titán Hembra para rescatar a Eren y planean atacarla antes de que abandone el Bosque de los Árboles Gigantes, a inicios del episodio 22 del anime.
- También al inicio de la OAD 1.
- La segunda parte fue utilizada durante la charla del Comnandante Dot Pixis con Ian, Rico y Mitabi antes de empezar la operación para recuperar el Distrito Trost, en el episodio 11 del anime.
- En la parte final del juicio contra Eren, después de la paliza que le proporciona Levi y antes de la decisión de Darius Zackly, en el episodio 14 del anime.
- También cuando Eren pregunta a Hange sobre los experimentos que se llevan a cabo con los 2 titanes capturados, en el episodio 15 del anime.
Video[]
Referencias[]