Shingeki no Kyojin Wiki
Advertisement
Shingeki no Kyojin Wiki

YouSeeBIGGIRL/T:T es la tercera canción en el Disco 1 del álbum "Attack on Titan" Season 2 Original Soundtrack, escrita por Rie e interpretada por Gemie. Al igual que todas las canciones pertenecientes al álbum, fue compuesta y arreglada por Hiroyuki Sawano.

Su nombre puede interpretarse de la siguiente forma:

  • "YouSee" se puede separar en dos palabras "You" y "See". Escribiendo la pronunciación de "You" en japonés tenemos "ユ" (yu), y la palabra japonesa para "see", como un verbo, es "見る" (miru). Al juntarlas se obtiene ユミル (Yumiru), que es la romanización (rōmaji) del nombre en japonés del personaje Ymir.
  • "BIGGIRL" en kanji es "巨女" y básicamente significa "Titán Hembra", o si se prefiere, simplemente "Titán". "YouSeeBIGGIRL" completa significaría Ymir Titán.
  • "T:T" se refiere a la segunda mitad de la canción. Presumiblemente la "T" significaría "Titán" y los dos puntos se pueden leer como "対" (tai), que puede referirse a "versus". Por lo que "T:T" podría ser Titan vs Titan. Pero también se puede dar a cada "T" el significado de "Titan Transformation", traducido como Transformación en Titán.[1]

La canción consta de 2 partes bien diferenciadas:

  • La primera tiene similitudes con attack音D (su primera parte) desde el inicio y con AOTs2M他3 (su segunda parte) al minuto 1:27.
  • La segunda es un arreglo o versión alternativa de Vogel im Käfig (su segunda parte).

Versiones alternativas y similitudes[]

  1. attack音D
  2. AOTs2M他3
  3. Apple Seed (por mpi & Laco)

Aparición destacada[]

  • Durante la transformación de Reiner y Bertolt en su forma de titán, en el episodio 31 del anime.
  • Cuando Eren activa la Coordenada y, sin saberlo, hace que el resto de titanes ataquen al titán que se comió a su madre y a Hannes, en el episodio 37 del anime.

Video[]

YouSeeBIGGIRL-T-T

YouSeeBIGGIRL-T-T

Letra de la canción[]

Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
der Tag kommt sicher

Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?

Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit.
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat.
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben

Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

Todo ser viviente muere algún día
Estemos preparados o no
ese día llegará con seguridad

¿Es ese el ángel que bajó del cielo al amanecer?
¿Es ese el demonio que se arrastró fuera del abismo?

Lágrimas, ira, compasión, crueldad
Paz, caos, fe, traición
Pelearemos contra nuestro destino
No debemos sucumbir ante nuestro destino

Con dolor y confianza en nuestros corazones
mostramos la voluntad de seguir adelante
Nadie será privado intencionadamentede su vida

Con dolor y confianza en nuestros corazones
mostramos la voluntad de seguir adelante
Nadie será privado intencionadamentede su vida

Referencias[]

Navegación

[ Fuente ] Música de la serie
Temas de apertura Temporada 1: Feuerroter Pfeil und BogenDie Flügel der Freiheit
Junior High: Youth is Like Fireworks
Temporada 2: Opfert eure Herzen!
Temporada 3: Red SwanShoukei to Shikabane no Michi
Temporada final: My WarThe Rumbling
Temas de cierre Temporada 1: Utsukushiki Zankoku na SekaiGreat Escape
Junior High: Ground's Counterattack
Temporada 2: Yuugure no Tori
Temporada 3: Requiem der MorgenröteName of Love
Temporada final: ShockAkuma no Ko
Original Soundtrack ətˈæk 0N tάɪtnThe Reluctant Heroeseye-water立body機motioncóunter・attàck-m'ænkάɪndarmy⇒G♂Vogel im KäfigDOA凸】♀】♂】←巨人E・M・A巨♀~9地区Bauklötze2chi城XL-TTCall your nameomake-pfadlib
Original Soundtrack II 進撃st-hrn-egt20130629巨人進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人進撃vc-pf20130218巨人進撃vn-pf20130524巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃st20130629巨人進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃st-hrn-gt20130629巨人進撃pf-medley20130629巨人
YAMANAIAME YAMANAIAMESo ist es immerThe Reluctant Heroes <MODv>
Attack on Titan Exhibition CD ətˈæk 0N tάɪtn <3Tv>Call your name <MODv>independent奇sayKISS
-Guren no Yumiya- Original sound track Guren no Zahyouymniam-MKorchymniam-orchEMAymniamYAMANAIAME
theDOGS theDOGSYAMANAIAME <FMv>TheWeightOfLives
-Jiyu no Tsubasa- Original sound track Jiyuu no DaishouTWO-lives2VoltTheWeightOfLives
Character Imagesongs Helpless WorldNo matter where you areFar awayRusty Honesty

Alternative DriveDark Side Of The MoonHope Of Mankind

Season 2 Original Soundtrack BarricadesAPETITANYouSeeBIGGIRL/T:Tson2seaVerCall of SilenceERENthe標attack音DYAMANAIAME2Volt進撃st-hrn-egt20130629巨人So ist es immer進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人ymniam-orchThe Reluctant Heroes <MODv>進撃st-hrn-gt20130629巨人theDOGS

進撃pf-medley20130629巨人EMAymniam進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人TWO-lives進撃st20130629巨人進撃vn-pf20130524巨人ymniam-MKorch進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃vc-pf20130218巨人TheWeightOfLivesYAMANAIAMEAOTs2M他1AOTs2M他2AOTs2M他3AOTs2M他4

Roar of Awakening Original Soundtrack Barricades <MOVIEver.>ERENthe標 <MOVIEver.>
Season 3 Original Soundtrack K2-Zero EclipseSymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0SkSymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りASymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestraSymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$K21AoTs3-3spens/21石Call your name <Gv>SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId>SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojinSymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights OutSymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2AnSymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple SeedSymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksATERENthe標 <MOVIEver.>Barricades <MOVIEver.>

AoTs3-PF1T-KTA1GうAoTs3-PF2AoTs3-1000略tooth-i:LENぞ97n10火巨説MAHLEK21 (Instrumental)Zero Eclipse (Instrumental)Barricades <MOVIEver.> (Instrumental)Call your name <Gv> (Instrumental)ətˈæk 0N tάɪtn <WMId> (Instrumental)Before Lights Out (Instrumental)Apple Seed (Instrumental)

The Final Season Original Soundtrack Ashes on The FireThe Other Side of the SeaSplinter WolfNightmareGuilty HeroThe SuccessorMemory LaneLiberio at NightLiberio FestivalTrue HistoryThe WarriorsThe Fall of MarleyZeek's PlanNowhere to goAtonementCold LightThe ReasonFriendshipsMemory Lane Vln ver.Liberio at Night Pf&Vln ver.AOTF-s1AOTF-s2AOTF-s3
Compositor Hiroyuki Sawano 「澤野弘之」 • Kohta Yamamoto (Temporada Final)
Advertisement