FANDOM


Voluntarios (義勇兵 Giyū-hei?) es el capítulo #106 del manga Ataque a los Titanes y el último del volumen #26. Fue escrito e ilustrado por Hajime Isayama.

Resumen

Spoilers
¡Spoiler!

Cuidado, desde esta sección del artículo se revela parte de la trama que puede que aún no conozcas.

Armin se encuentra sentado en algún lugar conversando con alguien mientras sostiene la caracola que encontró en el mar, luego empieza a relatarle a esa persona como cambiaron las cosas en Paradis durante los últimos tres años. Comenzando por hablarle sobre el periodo en el que Marley envió buques exploradores a la isla para examinar el terreno, uno de ellos se encuentra cerca a la costa y su capitán recibe el informe de que el primer pelotón que desembarcó en la playa no se ha reportado desde hace dos horas. El capitán asiente y por ello ordena preparar dos unidades de rescate para buscar a los hombres desaparecidos, luego observa detenidamente el lugar y menciona que ahí viven los demonios que derrotaron a los Guerreros de Marley, los cuales amenazaran al mundo una vez más. Luego el barco comienza a sacudirse y los tripulantes notan como una enorme criatura emerge del agua mientras levanta el buque, Eren convertido en titán, se lleva el navío a su espalda y tras caminar algunos metros hacia la costa, lo suelta en la playa.

Yelena mata a su capitan

Yelena mata a su capitán.

Desde un pequeño risco, Hange les da la bienvenida a los recién llegados con cierto nivel de euforia y al puntualizar que deben estar cansados por su largo viaje a través del océano, los invita a tomar una taza de té. Luego abraza a uno de los soldados exploradores que había llegado hasta hace poco y le dice al capitán del barco que si se estaba preguntando por su condición, ya debe saber que se están llevando muy bien, aunque Levi lo está intimidando con una cuchilla. Nicolo claramente nervioso, le grita al capitán que les dispare a los demonios sin que se preocupara por él, Hange trata de calmarlo mientras Levi le dice que el hombre claramente no va a seguirle la corriente. El capitán de forma grosera, les grita que los marleyanos no están dispuestos a escuchar las palabras de personas cuya sangre está maldita y también les deja claro que tampoco se sentaran a beber orina de cerdo con ellos. Hange en tono bromista, le responde que tenga cuidado con sus insultos mientras le recuerda que hay un titán justo encima de él, preguntándole también como piensa escapar de dicha situación. El capitán le apunta a Eren con un rifle mientras afirma que Marley no se inclinara ante el poder de los demonios, luego se oye un disparo que alerta a los soldados del Cuerpo de Exploración, el cual provino de la pistola de Yelena, quien asesinó al capitán del barco al darle un tiro en la cabeza.

Uno de los soldados le pregunta a la mujer que fue lo que hizo y esta les ordena a los demás bajar sus armas mientras Onyankopon amenaza a otro soldado, todos tiran sus armas por la borda y Yelena se presenta ante Hange, a la cual le dice que estará encantada de aceptar su invitación a beber té. Luego observa a Eren y le dice que había estado esperando mucho para conocerlo, los solados del Cuerpo se encuentran en un pequeño campamento ubicado en la costa, allí los miembros del Escuadrón Levi se preguntan cuál es el objetivo de aquellos sujetos al recordar como aquella mujer mató a uno de sus camaradas. Jean afirma que sin importar de qué lado estén, no pueden confiar en ellos y Armin plantea que aun así, deberían ser capaces de hablarles, pues es una oportunidad única de obtener información. Eren menciona que fueron muy afortunados mientras afirma que no fue por ellos que los enemigos no lograron su objetivo de explorar la isla, ya que si Marley hubiese ido en serio, la fuerza de su armada habría estado en una escala diferente. En una de las carpas, Hange está asombrada al examinar el mecanismo de las armas fabricadas en el exterior mientras Yelena le indica que ese es el armamento estándar del Ejército de Marley, luego explica que cada una de las divisiones de aquellas fuerzas militares están compuestas por aproximadamente 20.000 soldados y que con 50 divisiones en total, el ejército tiene un millón de soldados. Yelena prosigue al comentar que la armada está conformada por 21 buques acorazados y que además, Marley ha conseguido avanzar en el desarrollo de nuevas armas, por ultimo agrega que también se está poniendo un gran esfuerzo en el paso hacia el uso de las capacidades militares del ejército en el aire.

Hange muestra su sorpresa al enterarse de la situación mientras Levi por medio de su mirada le dice que deje de actuar con nerviosismo frente a ellos, a lo que le responde de la misma manera que ya sabe eso. Onyankopon explica las palabras de Yelena al mencionar que los marleyanos están desarrollando armas móviles que pueden ir mas allá de las murallas y del océano, las cuales permitirán que los enemigos ataquen desde los cielos. Hange no puede evitar mostrar su miedo al escuchar dicha afirmación, luego pregunta porque entonces Marley no lanzó un ataque coordinado durante ese tiempo teniendo un gran poder militar. Yelena le responde que fue por dos razones, la primera son los titanes puros que fueron desatados por Marley en Paradis, los cuales impiden que las tropas marleyanas puedan avanzar por el terreno, aun si estos cuentan con armamento de última generación. Aquellos titanes habían sido creados como parte de una política destinada a mantener confinados a los eldianos de las murallas y ahora mismo, estos impiden que las tropas enemigas puedan avanzar, algo totalmente irónico.

Yelena indica que pronto amanecerá y que los titanes deberían estar activos dentro de poco tiempo, pero que aun así se encuentran muy lejos de las murallas y son capaces de sentarse en ese lugar para hablar y beber té. Lo que la lleva a pensar que el Cuerpo de Exploración ha logrado eliminar a todos los titanes de Paradis, Levi responde afirmativamente a este hecho mientras le pregunta a Yelena si se lo haría saber Marley, a lo que ella responde de manera negativa, mostrando su sorpresa por lo que acaba de oír. Entonces Hange le pregunta cuál es el segundo motivo y Yelena le responde que recientemente Marley entró en una guerra contra una coalición de países enemigos, por lo que no podían estar atentos a Paradis. Luego indica que en primer lugar, esa guerra comenzó gracias al Cuerpo de Exploración, ya que ellos derrotaron a la unidad de los guerreros hace un año y además, robaron a Marley los poderes de los titanes Colosal y Hembra. Yelena sigue al comentar que Marley es una nación con muchos enemigos, los cuales se unieron en un abrir y cerrar de ojos tras aquellos fracasos, por lo que la guerra comenzó.

Yelena es salvada por Zeke

Yelena es salvada por Zeke.

Ante dichas palabras, Hange deduce que Yelena y sus colegas no son leales a Marley y que su resentimiento hacia ellos los llevó a infiltrarse en las filas del ejército, preguntándole si está en lo cierto. Yelena y Onyankopon guardan silencio por un instante mientras Hange agrega que si están dispuestos a traicionar a Marley, significa que sus motivaciones son fuertes y que también cuentan con aliados muy poderosos. Yelena contradice a Hange al mencionar que llamarlos infiltrados es algo muy excesivo, pues en realidad fueron reclutados a la fuerza por el ejército marleyano cuando este se apoderó de las tierras en las que vivían y para entonces, se estaba perdiendo la voluntad de luchar contra aquella injusticia, ya que el opresor era mucho más fuerte. Yelena había abandonado toda esperanza hasta que fue salvada por un titán que era temido y conocido por el mundo como el diablo, pero Yelena lo vio de un modo completamente distinto y desde entonces lo ha percibido como un Dios. Aquel individuo guió a los debilitados hombres que fueron enlistados forzosamente y les mostró que aún había esperanza, Yelena entonces revela que mató al capitán del barco por orden de su líder, Zeke Jaeger, mencionando también que junto a Onyankopon, forman parte de un grupo rebelde conocido como los Voluntarios Anti-Marleyanos.

En la sala de conferencias del Ejercito de las Murallas, se lleva a cabo una reunión militar en la que Hange comunica las condiciones de Zeke para llevar a cabo una alianza, la primera es darle alojamiento al hombre en Paradis durante el poco tiempo de vida que le queda, la segunda es presentarlo personalmente con el soldado que posee al Titán Fundador; en pocas palabras, su medio hermano menor Eren y la última condición es garantizar su seguridad durante su estancia en Paradis. A cambio, Jaeger y su grupo proveerán a la gente de las murallas con lo último en tecnología, incluyendo armas. También se ofrecerá a actuar como mediador entre Paradis y algunas naciones aliadas y por último, ofrecerá apoyo a los cuerpos de inteligencia sobre las actividades de Marley. Hange continua leyendo el comunicado al decir que todo esto se hace para proteger a los eldianos, cuya existencia está amenazada, un oficial la interrumpe al decirle que nadie podría estar de acuerdo con aceptar aquella propuesta y más cuando esta proviene del Titán Bestia, el individuo que trajo el terror a la Muralla Rose al transformar a varios de sus habitantes en titanes y el mismo que masacró a gran parte del Cuerpo de Exploración en Shiganshina.

El general Zackly menciona que el objetivo de Zeke es tomar el poder del Fundador y como no ha podido hacerlo por la fuerza, ahora intenta convencerlos a través de sus palabras y sus acciones. El comandante Pixis agrega que el enemigo también sabe eso y que por ello no tienen nada que perder si escuchan lo que Zeke tiene que decir al respecto. Hange continúa con el comunicado y relata que Zeke tiene un plan secreto que puede resolver los problemas de los eldianos, pero para que pueda ser llevado a cabo se necesitan dos cosas, el Titán Fundador y un titán con sangre real. Según Zeke, con esos dos elementos reunidos, el mundo podrá salvarse pero por otra parte, él solo revelará los detalles de su plan una vez que Paradis cumpla con sus exigencias. Uno de los oficiales muestra su escepticismo al decir que pensar en ello es absurdo y Eren al levantarse de su silla, lo interrumpe al agregar que lo que Zeke menciona en el comunicado es cierto, Eren relata que solo una vez en la vida ha podido activar el poder del Titán Fundador y eso fue en el momento en el que tocó a un titán con sangre real. También menciona que aquel titán tenía la misma cara de la mujer que aparece en la fotografía que encontró en el sótano de su vieja casa, por lo que tiene la certeza de que dicho titán era en efecto Dina Fritz.

Eren continua relatando como por mera coincidencia, entró en contacto con Dina aquel día mientras vagaba por la isla como un titán puro y como gracias a aquel encuentro, pudo escapar de una situación peligrosa. Eren menciona que Zeke debió encontrar una solución al voto de renuncia a la guerra que impide usar el poder del Titán Fundador para así acceder a la única esperanza que tienen los eldianos, usar dicho poder para despertar a los titanes de las murallas y aplastar todo aquello que se interponga en su camino. Levi observa a Eren y le pregunta porque no mencionó nada al respecto con anterioridad, a lo que este responde que no quería poner en riesgo a Historia, pues no quería que fuese convertida en titán al basarse en suposiciones personales que podrían resultar erróneas. Eren entonces admite que no fue una decisión muy inteligente y Levi le dice que después hablaran al respecto, Hange piensa detenidamente sobre lo que acaba de oír y menciona que el plan de Zeke comienza a tener sentido, el comandante Dok le pregunta si se ha vuelto loca al pensar que realmente pueden confiar en ellos y un oficial está de acuerdo con él mientras menciona que no hay manera de saber que pasará si permiten que aquellos enemigos ingresen a la isla. Otro oficial añade que en lugar de confiar en ellos, deberían atarlos y decapitarlos, Hange se niega a esa posibilidad al decir que para proteger a Paradis de las flotas de reconocimiento marleyanas, necesitan voluntarios que estén dispuestos a colaborar con ellos. De vuelta a la costa, la segunda flota de reconocimiento se encuentra estacionada a unos kilómetros de la playa y en ese momento reciben una transmisión de Yelena, quien menciona que el barco de la primera flota encalló y se encuentran esperando ayuda. El hombre que recibió la llamada pregunta por su posición y ella los guía hacia una encanada en la que algunos miembros del Cuerpo se encuentran ocultos.

Levi captura a los soldados marleyanos

Levi captura a los soldados marleyanos.

Una vez que la flota se acerca a la costa y comienza con la búsqueda, Armin se transforma en el Titán Colosal para acorralar a los soldados marleyanos, quienes aterrados abandonan los barcos y nadan hacia la playa. Al tocar tierra, son rodeados por varios soldados del Cuerpo armados y Levi de manera sarcástica, les da la bienvenida a Paradis mientras les dice que también son libres de rechazar su invitación y regresar a casa nadando si así lo desean. En el presente, Armin continua hablando con esa persona al contarle lo divertidas que eran las cosas en aquel entonces, agregando que aunque los eldianos eran odiados y temidos por todo el mundo, lo cierto es que no todos los que viven del otro lado del mar son sus enemigos. Los soldados que llegaron a la costa son hechos prisioneros y conducidos hacia el interior de la isla, Onyankopon llama a los miembros del Cuerpo y les muestra los planos de un proyecto que la isla necesita en esos momentos, al cual llama puerto. Connie piensa que será un lugar agradable para los niños, Jean cree que en él habrá baños mixtos y Sasha le pregunta a Onyankopon si se trata de comida.

El hombre lo niega al describir a un puerto como una construcción en donde los barcos pueden estacionarse de forma segura, Hange menciona que de ese modo podrán usar los barcos que capturaron para comerciar con sus aliados que se encuentran más allá del océano, Onyankopon le da la razón al afirmar que el puerto será un lugar que los conectará con el mundo. La curiosidad lleva a Sasha a preguntarle a Onyankopon porque su piel es oscura, a lo que este responde que el creador tiene un pensamiento que involucra poner varios tipos de personas en el mundo, lo cual también incluye a la Gente de Ymir, agregando que todos existen porque alguien así lo quiso. Armin pregunta entonces por quien fueron creados y Onyankopon le responde que fueron hechos por el mismo que le dio sus poderes a Ymir Fritz, en pocas palabras, por un Dios. La construcción del puerto avanza y para celebrar, los Voluntarios Anti-Marleyanos le piden a Nicolo que prepare un banquete compuesto principalmente por comida de mar, Yelena menciona que el hombre es un experto cocinero en Marley mientras este se queja por llevar a cabo dicha tarea.

Sasha está notablemente sorprendida ante aquel festín e inmediatamente comienza a devorar la langosta y entre lágrimas, alaba a Nicolo por sus habilidades como cocinero, ante lo cual el hombre se sonroja. Luego al verla comer, le pide que tenga modales en la mesa y que coma más despacio, ya que todavía queda mucha comida. En otro lugar, Eren se encuentra practicando su puntería con un rifle en un campo de entrenamiento, Armin les dice a él y a Mikasa que el puerto pronto estará terminado y que la construcción del mismo ha avanzado más rápido desde que algunos ingenieros del ejército marleyano accedieron a ayudar con el proyecto. Mikasa expresa su sorpresa al ver que estos aceptaron y Armin está de acuerdo, luego menciona como al principio había una desconfianza mutua y por ello las cosas no estaban marchando muy bien, pero que con el paso del tiempo, han comenzado a verse los unos a los otros como personas, no como demonios ni nada por el estilo mientras agrega que es muy posible que ambos bandos puedan llegar a entenderse. Eren le pregunta a Armin si ha podido ver algo en las memorias de Bertolt y este le responde que no ha podido encontrar nada que les pueda ser útil, Eren menciona que no les queda mucho tiempo para actuar dado que a Zeke solo le quedan tres años de vida y al escuchar esto, Armin le pregunta si está bien continuar con el plan de Yelena. Mikasa lo cuestiona al respecto y Armin dice que solo se está preguntando si la única manera de proteger a los eldianos es amenazar al mundo con el poder de los titanes de las murallas, pues de esa forma solo conseguirán que la humanidad entera les tema.

Armin cree que la opción más sensata es dialogar con Marley y los demás países del mundo una vez que el puerto esté terminado, de esa forma podrían resolver sus malentendidos de forma pacífica. Eren voltea hacia él y le pregunta a que se refiere con malentendidos, Armin le responde que ya debería saberlo al puntualizar que ya muchas personas les temen y Eren le recuerda que el mundo los ve como unos monstruos que se convierten en titanes. Mikasa no está totalmente de acuerdo al decir que han podido llevarse bien con algunos marleyanos y Eren le pregunta con cuántos de ellos, afirmando que la mayoría de esos soldados todavía los están mirando desde las prisiones de las murallas. Armin menciona que necesitan más tiempo y Eren responde que deben comprarlo, pues de esa forma aseguraran que sus enemigos no puedan meterse con ellos.

Mientras recuerda el momento en el que Sasha murió, Armin se pregunta si tal vez habrían podido tomar un camino distinto, luego rememora el instante en el que las tropas del Cuerpo de Exploración regresaron a Paradis tras la batalla en Liberio mientras dice que sigue pensando en eso. Luego le menciona a la persona que ese día se llevará a cabo el funeral de los ocho soldados que murieron en la operación, incluido el de Sasha, luego agrega que durante mucho tiempo intentó comprender a Eren, incluso más que Mikasa, pero que desde ahora dejará de ser así. Armin menciona que él siempre ha estado listo para hacer las cosas por sí mismo y que ya sea que lo ayuden o que lo abandonen, las cosas siempre acabarán de una manera horrible; Armin comenta que han matado a muchas personas y que nada ni nadie logró salvarse en ese instante, aparecieron de la nada en ese momento y tomaron todo lo que ellos tenían, de la misma forma que les ocurrió en el pasado. Armin dice que si el puerto militar marleyano quedó intacto tras el ataque, el enemigo lanzara una contraofensiva hacia Paradis en cualquier momento, por lo ahora han abandonado cualquier esperanza de conseguir la paz.

Armin hablando con Annie

Armin hablando con Annie.

Aunque por otra parte, Armin admite que fue algo que tuvieron que hacer, del mismo modo en que Annie y sus compañeros lo hicieron el día que atacaron el Muro María. Tras haber hablado un buen rato con el cuerpo cristalizado de su ex compañera, Armin le pide a Annie que le de alguna respuesta. La gente de las murallas celebra con euforia la noticia de la victoria de Paradis frente a Marley, desde un carruaje Zeke observa la escena al declarar que la ignorancia es una cosa aterradora; Levi quien se encuentra vigilándolo, le dice que tras matarlo, enviará su cadáver a Marley y revelará todo acerca de su plan mientras le menciona que probablemente le deletreará el final a sus abuelos. Luego le dice que si su plan es genuino, no tendrá problema alguno si espera un poco más de tiempo, Zeke le da las gracias por sus palabras de amabilidad y le dice que primero necesita ver a Eren, luego le pide que deje de verlo con esa expresión de ira. Mientras Gabi y Falco esperan su destino en una celda de castigo, Mikasa se encuentra en el funeral de los caídos recordando aquellas palabras que Eren le dijo hace ya varios años: “Si no ganas, mueres. Si ganas, vives”. Eren se está arreglando el cabello mientras se ve al espejo y se dice a sí mismo: “Si no luchas, no puedes ganar; lucha, lucha”.

Navegación

[ Fuente ] Capítulos
Volumen 1 Para ti, en 2000 añosAquel díaLa noche de la disoluciónSu primera batalla
Volumen 2 Un rayo de luz en medio de la desesperaciónEl mundo a través de los ojos de una pequeña niñaEspada cortaRugidoPuedo oír su corazón latiendo
Volumen 3 El destino del brazo izquierdoRespuestaIconoHerida
Volumen 4 Deseo primordialUno por unoNecesidadIlusiones de la fuerzaAhora, ¿qué debemos hacer?
Volumen 5 Los ojos nunca antes vistosEl escuadrón de operaciones especialesAbriendo la puertaLa formación para la detección a larga distancia del enemigo
Volumen 6 La Titán HembraEl bosque de los titanesMordidaLa ruta fácil
Volumen 7 Erwin SmithDecisiones y consecuenciasGolpe aplastantePerdedores
Volumen 8 SonrisaMisericordiaMurallaLa danza del guerrero
Volumen 9 El Titán BestiaEstoy en casaHacia el suroesteEl castillo Utgard
Volumen 10 SoldadoYmirHistoriaGuerrero
Volumen 11 El Titán AcorazadoGolpea, arroja, someteLos cazadoresApertura
Volumen 12 NiñosAlguienAsaltoGrito
Volumen 13 Escuadrón de LeviKrista LenzSeñal de humoEl lugar de contraataque
Volumen 14 DolorActoresKenny el DestripadorDisparos
Volumen 15 El alma de un herejeConfianzaRespuestaPecado
Volumen 16 CadenasFiesta de bienvenidaSueños y maldicionesDeseo
Volumen 17 A las afueras de las paredes del Distrito OrvudLa reina de la murallaAmigosUn sueño que tuve
Volumen 18 EspectadorLa noche de la operaciónLa ciudad donde todo empezóObjetivos de misión
Volumen 19 Guerra en dos frentesLa lanza relámpagoEl mundo que ellos vieronDescenso
Volumen 20 Juego perfectoLos soldados sin nombrePromesaHéroe
Volumen 21 HachaSol de medianocheEl sótanoEse día
Volumen 22 FronteraEl Titán de AtaqueReuniónHacia el otro lado de la muralla
Volumen 23 El otro lado del marGuerreros de MarleyTren de medianocheEl chico dentro de las murallas
Volumen 24 MentirosoLa puerta de la esperanzaDe una mano a otraEs bueno verte
Volumen 25 La sombra de la culpaDeclaración de guerraEl Titán Martillo de GuerraMuy poco, muy tarde
Volumen 26 AsaltoVictoriososLa bala del asesinoVoluntarios
Volumen 27 VisitanteUn argumento sanoGuíasImpostor
Volumen 28 Niños del bosqueIgnoranciaSalvajismoLa única salvación
Volumen 29 ApoyoToda la creaciónJuicioAtaque furtivo
Volumen 30 Hermanos menores y mayoresUn momento fugazMemorias del futuroA ti, hace 2000 años
Sin volumen Demonios de la isla
Capítulos especiales Capitán LeviEl Cuaderno de Ilse
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.