FANDOM


Guías (導く者 Michibiku Mono?) es el capítulo #109 del manga Ataque a los Titanes. Fue escrito e ilustrado por Hajime Isayama.

Resumen

Spoilers
¡Spoiler!

Cuidado, desde esta sección del artículo se revela parte de la trama que puede que aún no conozcas.

Falco introduces himself and Gabi under assumed names

Falco se presenta ante los Blouse.

Kaya lleva a Falco y a Gabi hasta el establo de la familia Blouse, al llegar les pide a los jóvenes que esperen afuera mientras pregunta si pueden quedarse, una vez que esta ingresa, Gabi ve los caballos del lugar y le dice a Falco que pueden usarlos para escapar, pues ante la posibilidad de haber matado al vigilante de la prisión, podrían estar buscándolos. Falco le responde que de igual manera, los encontrarán si actúan de manera imprudente, por lo que la mejor opción es trabajar como granjeros en los establos por un par de días. Gabi se queja al mencionar que no puede ser capaz de departir con una parda de demonios y, en ese momento, Kaya los llama para ingresar a la vivienda mientras Falco le pide a Gabi que no diga o haga ninguna estupidez. Los muchachos entran a la casa y el padre de Sasha les da la bienvenida; al oírlo, Gabi se da cuenta de que el hombre tiene un acento similar al de los sureños marleyanos.

Falco se presenta ante ellos usando el nombre falso de “Ben” para él y el de “Mia” para Gabi, luego les explica que huyeron de su casa al discutir con sus padres y les pide que les permitan quedarse ahí por unos pocos días. El hombre al ver las suplicas de Falco, les permite quedarse ahí el tiempo que sea necesario y posteriormente los invita a desayunar, Lisa le sirve su comida a Gabi y al acariciarle el cabello a la niña, esta aparta la mano de la mujer bruscamente. Falco se pone nervioso mientras los comensales observan a Gabi con asombro, Lisa se disculpa con Gabi mientras menciona que seguramente debe haber pasado por muchos problemas, ella se pone tensa y Falco trata de disculparse por la actitud de su “hermana menor” mientras da las gracias por la comida.

En los muelles de Paradis, Kiyomi felicita al general Zackly por la exitosa incursión del Cuerpo de Exploración en Marley, asegurando que los líderes de Hizuru han alabado la valentía que ha mostrado la nación de Eldia. Zackly se siente honrado por las palabras de la mujer agregando que dicha victoria no habría sido posible si no fuera por la confianza mutua que las dos naciones han desarrollado. Zackly afirma que el hecho de que Kiyomi se encuentre en un lugar que el mundo ve con malos ojos es algo digno de admirar y lamenta el hecho de no poder darle una debida bienvenida. Kiyomi afirma que puede entender su situación actual dado que no fueron los voluntarios quienes respondieron su llamado, Zackly le agradece su comprensión y le reitera que es bienvenida a la “isla más peligrosa del mundo”.

Zackly observa un aeroplano sobre el agua cubierto por una tela y le pregunta a Kiyomi si esa es la unidad de observación de la que había escuchado antes, Kiyomi responde afirmativamente mientras se lo describe al general como el primer “bote volador” del mundo que usa Piedras Explosivas de Hielo como combustible, asegurando que desde él podrán tener una buena vista del retumbe de la tierra. En uno de los cuarteles del ejército, Hange se encuentra rodeada por varios reporteros y entre ellos se encuentra Flegel Reeves, quien le pregunta a la comandante sobre la evacuación forzada de los habitantes del Distrito Shiganshina, Roy y Beaure preguntan sobre la veracidad sobre los rumores del arresto de los Voluntarios Anti-Marleyanos y sobre el confinamiento de Eren, quien fue la persona que llevó a Eldia a la victoria.

Hange is overwhelmed with questions

Hange evade las preguntas de la prensa.

Hange evade las preguntas al mencionarle a la prensa que estas serán respondidas por la Policía Militar y antes de poder ingresar a los cuarteles, Beaure la detiene mientras le recuerda que hace cuatro años la gente de las murallas conoció la verdad, enterándose de que ellos mismos son los titanes y que su verdadero enemigo es el resto de la humanidad, este agrega que Eren, al haber triunfado, trazó un futuro en el que los eldianos podrán vivir. Roy le pregunta a Hange si ha cambiado de postura respecto a brindarle información vital a los civiles y esta responde que ahora que las murallas se han abierto y que su población está conectada con el resto del mundo, la situación se torna distinta. Flegel le dice a Hange que es consciente de que ahora mismo se encuentra en una posición difícil, pero le pide que lo vea a los ojos y le diga que puede seguir confiando en ella, Hange lo mira y le dice que todo lo que hacen es por el bien de los eldianos.

Posteriormente ingresa a los cuarteles y allí procede a discutir con los soldados del Cuerpo de Exploración que filtraron información sobre el confinamiento de Eren a la prensa, Hange le pregunta a Floch cuáles fueron los motivos que los llevaron a realizar dicha acción y este le responde que Eren debe ser liberado inmediatamente. Floch agrega que Jaeger no hizo nada malo y que él solamente enfrentó a una cantidad abrumadora de enemigos, obteniendo la victoria en esos momentos. Floch expresa que el poder conocido como el retumbe de la tierra garantizará la supervivencia de todos mientras agrega que Eren salvó la vida de muchos de los civiles que conforman el “Nuevo Imperio Eldiano”, Hange contradice a Floch al recordarle que no son un imperio sino una nación, y que dicha victoria solo traerá consigo un ataque coordinado por varias naciones del mundo contra la isla Paradis, lo que pone en riesgo la misma seguridad de la que Floch habla.


Hange and Floch debate on Eren's actions

Hange discute con Floch.

Este responde que es por ese motivo por el que necesitan usar el retumbe de la tierra, ya que sin él, no serán capaces de subsistir. Hange le menciona a Floch que todavía no pueden estar seguros de que aquel poder vaya a funcionar del modo en que él piensa y que incluso, podría ser solo un rumor. Floch mira a Hange y le pregunta si es por ese motivo que Eren está cautivo, ella permanece en silencio y Floch le dice que no pueden permitirse perder el tiempo de esa manera o su victoria anterior habrá sido en vano. Luego deja claro que Eren es el líder que Eldia necesita y que por ello debe ser liberado, Hange le responde a Floch que es posible que no esté equivocado, pero le recuerda que tomó la decisión de seguir el plan de Zeke y que la responsabilidad por dicha acción recae en ella, por lo que no puede permitir que se presenten más casos de insubordinación. Luego menciona que por el crimen de haber revelado información confidencial sobre Eren, Floch y los reclutas que conspiraron junto a él serán llevados a celdas de castigo.

Floch es llevado por Jean a su celda mientras dice que si eso ayudará a la victoria de Eldia, aceptará su castigo con gusto. Entonces Hange recuerda la ocasión en la que Djel Sanes le dijo que todos tienen su lugar en el mundo y que si un actor abandona su puesto, otro llegará para reemplazarlo, Hange se altera un poco por esto y dice estar cansada, pero que todavía le queda trabajo por hacer. Mikasa lleva a Louise a su celda de castigo, quien le pregunta si ya había estado encarcelada en aquel sitio, Mikasa le contesta que no y Louise le confiesa que no se arrepiente de haber violado los reglamentos militares, pues gracias a eso, el Cuerpo de Exploración pudo encaminarse a la victoria. Mikasa le pide que no hable más y que al seguir diciendo palabras así, solo conseguirá que su sentencia se alargue, Louise comenta que las cosas no han cambiado mucho desde el día en que Mikasa le salvó la vida y que tras verla eliminar a un titán, se dio cuenta de que no se puede proteger nada si no es mediante el uso de la fuerza, declarando que no es malo pelear contra la injusticia.

Louise le pregunta a Mikasa si también fue salvada y más concretamente por Eren, haciendo que esta recuerde el momento en el que este le regaló su bufanda. Louise le pregunta también si su apego a Eren fue la razón por la que se unió al Cuerpo de exploración y Mikasa una vez más le pide que se calle, Mikasa se retira del lugar mientras Louise se despide de ella haciendo el saludo militar, al dar unos cuantos pasos al frente, Mikasa empieza a sentir migraña mientas recuerda el día en el que Eren mató a los bandidos que iban a secuestrarla. Yelena se encuentra detenida en una mansión ubicada al borde de un acantilado, Pixis visita a la mujer mientras le pregunta cómo encuentra su habitación, a lo que esta responde que la vista es preciosa pero que los barrotes en la ventana se interponen.


Pixis questions Yelena

Pixis habla con Yelena.

Pixis se dispone a revisar unos documentos en los que detalla el protocolo del banquete celebrado hace diez meses por la inauguración del sistema de rieles en Trost, mencionando que el soldado escogido para vigilar a Yelena en esos momentos fue Floch Forster. Pixis detalla cómo este la había escoltado a su alojamiento durante las preparaciones del evento y que él había sido detenido recientemente por divulgar información confidencial, Pixis agrega que el alojamiento de Yelena se encontraba a unos cuantos kilómetros de la residencia de Eren, por lo que es muy probable que haya podido contactar con él, lo cual ocurrió cerca de los momentos en los que Eren comenzó a mostrar signos de rebeldía, Pixis se sienta en una silla mientras le dice a Yelena que estará encantado de hablar con una hermosa joven durante todo el día.

Falco y Gabi se encuentran limpiando los establos y, sin darse cuenta, uno de los caballos le muerde el cabello a la joven, haciendo que resbale con un charco de agua y que caiga al suelo. Gabi se queja por lo ocurrido al alegar que fue culpa de los demonios, luego menciona que si permanecen allí, no podrán obtener información, Falco le responde que por ahora es mejor permanecer allí que arriesgarse a realizar movimientos innecesarios. Gabi le pregunta qué quiere decir y Falco le menciona que esperarán a un rescate, afirmando que varias fuerzas militares del mundo atacarán muy pronto a Paradis, por lo que podrán recibir la ayuda de Colt, Reiner y los demás guerreros. Gabi le pregunta qué piensa respecto a Zeke, siendo este un traidor que estuvo junto a ellos todo el tiempo y este le contesta que no pueden hacer nada respecto a eso, Kaya les dice a los jóvenes que es hora de tomar un refrigerio. Mientras comen, Kaya les dice que para no haber trabajado en una granja con anterioridad, tienen demasiada fuerza y Falco le agradece por el cumplido. Él se da cuenta de que todos los niños trabajan allí y Kaya le menciona que la mayoría de los presentes son huérfanos, agregando que las políticas de la reina Historia benefician mucho a los niños que no tienen un hogar.

Gabi le dice a Kaya que ellos no parecen haber aceptado sus pecados, preguntándole si acaso han olvidado los atroces actos que han cometido contra el mundo, luego afirma que los eldianos solo pueden iniciar su camino hacia la redención cuando logran comprender la gravedad de sus actos. Mientras Falco discute con Gabi por decir esa clase de cosas, Kaya se muestra confundida y le pregunta si esa es la clase de educación que le dieron en Marley, los dos se muestran sorprendidos y antes de que Falco pudiera preguntar, Kaya menciona que lo supo al escucharlos discutir cerca del río. Falco se pone nervioso ante la situación mientras Gabi toma una horqueta con la que pretende asesinar a Kaya por haberlos descubierto, Falco forcejea con ella para evitar que cometa dicho acto sin darse cuenta de que están siendo vistos por los demás huérfanos, quienes creen que están peleando.

Kaya los encubre al decir que “Mia” estaba celosa de su “hermano mayor” y los demás niños se marchan al escucharla, Falco se pregunta por qué no los delató y ella decide llevarlos a las ruinas del sitio donde vivió hace cuatro años, allí les platica cómo los titanes aparecieron repentinamente en las murallas, agregando que uno de tres metros llegó a dicha aldea, todos los pobladores consiguieron escapar de ahí, a excepción de ella y su madre. Kaya los lleva a la casa en la que vivía, relatando cómo el titán entró allí ese día y, al no poder escapar, este terminó devorando viva a su madre mientras ella solo podía permanecer paralizada. Kaya comenta que de acuerdo a la información obtenida hace cuatro años por el Cuerpo de exploración, los habitantes de las murallas son conocidos por el resto del mundo como una raza de demonios y que no comprende el motivo por el cual son tan odiados.

Kaya les pregunta a Gabi y a Falco que hicieron ellos para que su madre muriera de esa forma, Gabi furiosa le dice que hace cientos de años, los eldianos usaron el poder de los titanes para controlar al mundo entero oprimiendo a otras razas y forzándolas a tener niños no deseados, además de ser responsables de las muertes de muchos seres humanos. Gabi continúa su alegato al mencionar que los habitantes de las murallas no pueden pretender que han olvidado sus crímenes cuando la humanidad entera no lo hará jamás, Kaya afirma que su madre nació en el interior de los muros y que no recuerda que ella haya cometido actos tan crueles como los que Gabi describe. Ella le refuta a Kaya al decirle que solo importan los pecados que sus ancestros cometieron hace siglos, a lo que ella pregunta si también han cometido algún crimen recientemente, Gabi le informa que recientemente, ellos invadieron su hogar y causaron destrucción en él.

Kaya insists on her mother's innocence

Kaya insiste en la inocencia de su madre.

Kaya repite que su madre fue asesinada y Gabi insiste en que fue por los crímenes de sus ancestros, Kaya empieza a llorar al decir que su madre jamás mató a nadie y le pregunta si existe alguna razón específica por la que tuvo que morir de esa manera. Falco entonces revela que fue por una misión de reconocimiento que Marley se encargó de llevar a cabo en Paradis con el fin de preparar un ataque a gran escala, para lo cual se llevó a cabo un ataque experimental en el que se pretendía probar el número y las fuerzas del enemigo, señalando que la madre de Kaya fue una de las víctimas. Falco se disculpa con Kaya por la muerte de su madre mientras Gabi expresa su disgusto con él por revelar información confidencial a los enemigos, Kaya le da las gracias a Falco por escucharla y este le pregunta cómo logró salir viva de esa situación, ella comenta que una chica llegó rápidamente al lugar y trató de usar un hacha para matar al titán, Kaya agrega que aquella joven se usó a sí misma como escudo para que ella pudiera escapar a salvo de ahí y al escuchar las órdenes de esta, corrió rápidamente para alejarse de ahí.

Kaya menciona que si la chica siguiera viva, no abandonaría a dos jóvenes desamparados como ellos. Luego les dice que la familia Blouse fue invitada a un restaurante en el que trabajan algunos marleyanos y les ofrece ir con ellos, pues allí podrían encontrar a alguien que los ayude a regresar a Marley, Gabi le pregunta por qué los está ayudando y Kaya le responde que lo hace porque quiere ser como aquella joven que salvó su vida.

Navegación

[ Fuente ] Capítulos
Volumen 1 Para ti, en 2000 añosAquel díaLa noche de la disoluciónSu primera batalla
Volumen 2 Un rayo de luz en medio de la desesperaciónEl mundo a través de los ojos de una pequeña niñaEspada cortaRugidoPuedo oír su corazón latiendo
Volumen 3 El destino del brazo izquierdoRespuestaIconoHerida
Volumen 4 Deseo primordialUno por unoNecesidadIlusiones de la fuerzaAhora, ¿qué debemos hacer?
Volumen 5 Los ojos nunca antes vistosEl escuadrón de operaciones especialesAbriendo la puertaLa formación para la detección a larga distancia del enemigo
Volumen 6 La Titán HembraEl bosque de los titanesMordidaLa ruta fácil
Volumen 7 Erwin SmithDecisiones y consecuenciasGolpe aplastantePerdedores
Volumen 8 SonrisaMisericordiaMurallaLa danza del guerrero
Volumen 9 El Titán BestiaEstoy en casaHacia el suroesteEl castillo Utgard
Volumen 10 SoldadoYmirHistoriaGuerrero
Volumen 11 El Titán AcorazadoGolpea, arroja, someteLos cazadoresApertura
Volumen 12 NiñosAlguienAsaltoGrito
Volumen 13 Escuadrón de LeviKrista LenzSeñal de humoEl lugar de contraataque
Volumen 14 DolorActoresKenny el DestripadorDisparos
Volumen 15 El alma de un herejeConfianzaRespuestaPecado
Volumen 16 CadenasFiesta de bienvenidaSueños y maldicionesDeseo
Volumen 17 A las afueras de las paredes del Distrito OrvudLa reina de la murallaAmigosUn sueño que tuve
Volumen 18 EspectadorLa noche de la operaciónLa ciudad donde todo empezóObjetivos de misión
Volumen 19 Guerra en dos frentesLa lanza relámpagoEl mundo que ellos vieronDescenso
Volumen 20 Juego perfectoLos soldados sin nombrePromesaHéroe
Volumen 21 HachaSol de medianocheEl sótanoEse día
Volumen 22 FronteraEl Titán de AtaqueReuniónHacia el otro lado de la muralla
Volumen 23 El otro lado del marGuerreros de MarleyTren de medianocheEl chico dentro de las murallas
Volumen 24 MentirosoLa puerta de la esperanzaDe una mano a otraEs bueno verte
Volumen 25 La sombra de la culpaDeclaración de guerraEl Titán Martillo de GuerraMuy poco, muy tarde
Volumen 26 AsaltoVictoriososLa bala del asesinoVoluntarios
Volumen 27 VisitanteUn argumento sanoGuíasImpostor
Volumen 28 Niños del bosqueIgnoranciaSalvajismoLa única salvación
Volumen 29 ApoyoToda la creaciónJuicioAtaque furtivo
Volumen 30 Hermanos menores y mayoresUn momento fugazMemorias del futuroA ti, hace 2000 años
Sin volumen Demonios de la isla
Capítulos especiales Capitán LeviEl Cuaderno de Ilse
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.