Su primera batalla (初陣 Uijin?) es el capítulo #4 del manga Ataque a los Titanes y el último del volumen #1. Fue escrito e ilustrado por Hajime Isayama.
Resumen[]
El Titán Colosal, tras cinco años de paz, aparece de la nada frente el Distrito Trost, Eren y sus compañeros recurren a contrarrestar su ataque contra la Muralla.
Eren apunta a la nuca del Colosal.
Con el Equipo de Maniobras Tridimensionales, Eren sube al brazo del Titán Colosal, dirigiéndose hacia su cabeza. En el camino, se da cuenta que el titán no está atacando al azar, si no que neutraliza los cañones con el objetivo de debilitar los puntos vitales de la muralla. Eren se dirige al punto débil, la nuca. Sin embargo, el Titán Colosal emite vapor a altas temperaturas y de forma temporal desorienta Eren. Cuando el vapor se disipa, el titán desaparece, dejando a Eren confundido.
Poco después, un miembro de las Tropas de Guarnición aparece, le dice a Eren y los demás cadetes que la estrategia contra el Titán Colosal ha comenzado. Luego le ordena a Eren que informe a la sede, sobre el contacto con el titán. Con el Cuerpo de Exploración a las afueras de las Murallas, las Tropas de Guarnición son la única presencia militar disponibles para reparar la Muralla y prepararse para una emboscada. La ciudad está de nuevo en estado de pánico. La falta de soldados pone a los alumnos en posiciones para llenar los puestos vacíos.
Eren se encuentra a Armin, que rápidamente le da un informe sobre la caótica situación. Hay un gran agujero de ocho metros en la muralla y la roca con la cual debe rellenarse ni siquiera ha sido excavada todavía. Con la brecha expuesta al ingreso de titanes, la ciudad va a ser abandonada y la Muralla Rose será vulnerable. Brevemente dejan que el miedo saque lo mejor de él, Armin se preocupa de que los titanes puedan erradicar a la humanidad en cualquier momento. Eren lo tranquiliza y es capaz de calmar a sí mismo y continuar su trabajo.
Los reclutas inician el ataque.
Los alumnos reciben sus instrucciones. Estarán divididos en tres grupos, el frente, guardia central y posterior. Los alumnos toman conciencia de su compromiso, si huyen ante el enemigo serán castigado con la pena capital y que han de dar su vida si es necesario. A medida que son enviados, Mikasa le dice Eren que la encuentre si las cosas se complican en la batalla. Sin embargo, ella es asignada a la retaguardia debido a sus habilidades físicas superiores, por lo que la solicitud de Eren se dificulta. Enojado, Eren le dice a Mikasa que lo deje de imponer sus propias reglas, luego se disculpa por dejarse llevar. Angustiada, Mikasa le menciona a Eren que no lo maten.
Eren piensa volver a lo poco que se sabe acerca de los titanes. La información que tienen es todo gracias al Cuerpo de Exploración. Lo que sí saben, es que los titanes no muestran interés en comer cualquier criatura que no sean Humanos y que han vivido en gran parte desprovista de humanos durante 100 años, lo que sugiere que no es para su nutrición. Lo que se destaca aún más, es su vitalidad y su capacidad para recuperarse de las heridas aparentemente devastadoras. El único punto que no pueden regenerarse a partir de está en la base de la nuca, un golpe bien otorgado por parte del equipo de maniobras tridimensionales, es lo suficiente para matarlos.
Eren salva a Armin.
Ya en la parte superior de un techo en su posición asignada, Eren y Armin, junto con otros reclutas, se comienzan a preparar para la tarea por delante. Eren, fomentando Armin, dice que ellos deben ser capaces de mejorar para ingresar al Cuerpo de Exploración, rápidamente empiezan a practicar. No queriendo quedarse atrás, Thomas y otros reclutas sugieren un concurso de caza de titanes y con eso, ellos están en su camino. Casi de inmediato, se encuentran con los titanes que han pasado por el agujero en la muralla.
Eren es devorado.
La protección delantera ya tienen más de lo que pueden manejar. A medida que el grupo se mueve a lo largo de los cuatro vientos, un titán se lanza para un ataque. Se dispersan, pero por desgracia, Thomas no es lo suficientemente rápido y se ve atrapado. Eren y su equipo miran con horror como Thomas es devorado por el titán. Ahora, en una rabia, Eren se va corriendo para tratar de matar a un titán de espaldas, sin notar un titán que está por debajo de él. El titán salta y muerde la pierna a Eren por debajo de la rodilla. Al ver a Eren sangrando y mutilado en una azotea cercana, Armin se queda en blanco. El resto del equipo intentan matar al titán, a continuación, dos son atrapados y otro se golpea contra una pared. Todavía en shock, Armin mira como sus compañeros son devorados por los titanes. Un titán se acerca y agarra Armin e intenta tragarlo. Sangrando y medio inconsciente, Eren ve a su amigo que lo necesita y recuerda brevemente un momento de su infancia. Reuniendo todas sus fuerzas, él toma a sí mismo y corre en ayuda de su amigo. En el interior de la boca del titán, Eren agarra a Armin antes de que lo trage y lo tira afuera. Con Armin afuera de las fauces del titán, Eren intenta escapar. Cuando llegan a uno por el otro, el titán muerde y le corta el brazo a Eren, que ahora está atrapado en el interior de su boca. Armin observa con terror, como el gigante se traga Eren. A lo lejos, Mikasa se ve mirando en la dirección de sus amigos con un sentimiento de inquietud.
Personajes por orden de aparición[]
- Eren Jaeger
- Titán Colosal
- Mina Carolina
- Thomas Wagner
- Connie Springer
- Mikasa Ackerman (recuerdo)
- Armin Arlert (recuerdo)
- Franz Kefka
- Hannah Diamant
- Jean Kirstein
- Bertolt Hoover
- Krista Lenz
- Ian Dietrich (debut)
- Marco Bott (recuerdo)
- Mylius Zeramuski (debut)
- Nac Tius (debut)
- Titán que Observa
Información adicional[]
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
3. Una visión general básica del Equipo de Maniobras Tridimensionales:
El dispositivo de maniobra vertical: * El cable metálico se almacena en la sección operativa * Dos ejes giran independientemente * Pistón principal conectado al cilindro * Conectado al dispositivo de operación * Conectado a la correa * Alambre de acero para perforar a los titanes, etc. Partes del ventilador: la parte que sopla gas hacia el ventilador y el tubo de emisión son cajas negras (las especificaciones técnicas, el mantenimiento y la mejora del equipo se mantienen en secreto), el gas se sopla directamente hacia el ventilador para hacerlo girar. El sistema de emisión tiene la forma de un volante para que no interrumpa el flujo del gas que entra por el orificio central. La presión del gas se ajusta para manejar la salida, el gas se comprime en los cilindros y luego se inyecta en el tubo. Nota del autor: gracias a mi amigo científico que me ayudó a diseñar esto. |