Un rayo de luz en medio de la desesperación (絶望の中で鈍く光る Zetsubō no naka de nibuku hikaru?) es el primer capítulo del segundo volumen y el quinto capitulo del manga Ataque a los Titanes. Fue escrito e ilustrado por Hajime Isayama.
Resumen[]
Armin afectado por la muerte de los demas.
En una intento de reparar el daño causado por el Titán Colosal y hacer frente a los titanes que han entrado a través de la brecha, las Tropas de Guarnición y los alumnos se distribuyen. En lo alto de la muralla, las tropas desatan una rafaga de proyectiles de cañón a los titanes que se acercan, sin exito. Sobre el terreno, la vanguardia ha sido eliminada.
Connie encuentra a Armin todavía en shock por lo que pasó. Mientras Connie está tratando de obtener respuestas, se les une Ymir, quien se pregunta por qué se molestaron en salvar a Armin. Esto indigna a Connie que se lanza hacia la alumna sólo para ser detenido por Krista. Armin decide unirse a la retaguardia, mientras que Connie y los otros se unen a la parte delantera. Angustiado, Armin intenta encontrarle sentido a la situación. Recuerda a Eren y Mikasa viniendo a rescatarlo mientras era golpeado y desea haber tenido ese tipo de fuerza. Aún así, en su camino a la retaguardia, se encuentra con Hannah de rodillas sobre el cuerpo sin vida de Franz, el cual solo tiene la parte superior de su cuerpo intacta. En la incredulidad, ella está tratando de reanimarlo, pero sin éxito. La situación para es damasiado para Armin, lo que le hace que se quebré emocionalmente; llegando a su límite.
Grisha encuentra muertos a los padres de Mikasa.
Mikasa salva a los civiles.
En otra parte de la ciudad, los ciudadanos se están volviendo uno contra otros en la confusión. Una pelea se desata cuando la mercadería de un comerciante es demasiado grande para pasar por la puerta. En lugar de hacerse a un lado y dejar que los ciudadanos vayan primero, insiste en que la mercancía debe pasar primero, ya que él dice que es más valioso que la vida de los demás. Un titán excéntrico se acerca rápidamente a la multitud, y cuando parece que ya no hay esperanza, Mikasa se acerca desde atrás a toda velocidad acertando el golpe directamente en la nuca del titán, reduciéndolo en instantes. Con sus compañeros dando sus vida para protegerlos, Mikasa observa los productos que bloquean la puerta y se pregunta por qué la evacuación está tomando tanto tiempo. El comerciante responde fuertemente que es su trabajo dar la vida por ellos. Mikasa revierte esa línea de pensamiento en contra de él, ella responde que si sus muertes salvan vidas, entonces tal vez la de el también lo haría. Él cambia su pensamiento cuando ve que va en serio. Con la mercancía fuera del camino, los refugiados agradecidos ahora son capaces de escapar a un lugar seguro. En ese instante, una pequeña niña gira y le da las gracias a Mikasa, lo cual hace que recuerde su niñez.
En una cabaña aislada seis años antes, en el año 844, la madre de Mikasa está vendando el brazo de su hija y dando una breve explicación sobre el emblema de su clan. Le dice a Mikasa que un día lo transmitirá a sus hijos, lo que hace que le pregunte a su madre de dónde vienen los niños. Tratando de evitar la pregunta incómoda, su madre intenta pasársela a su padre, quien le dice que pregunte al Dr. Jeager cuando llegue. En ese momento la familia oye llamar a la puerta, presumiblemente al Dr. Jeager, y el padre de Mikasa va a abrirla.
Eren está de pie fuera de la puerta mientras su padre llama. El Dr. Jeager se prepara para presentar a su hijo a Mikasa con la esperanza de que se lleven bien, ya que hay pocos niños en la zona. Cuando nadie responde a la puerta, el Dr. Jeager comienza a preocuparse y entra, llamando para ver si hay alguien en la casa. Al abrir la puerta, ve los cuerpos sin vida de los padres de Mikasa.
Personajes por orden de aparición[]
- Connie Springer
- Armin Arlert
- Thomas Wagner (recuerdo)
- Mina Carolina (recuerdo)
- Mylius Zeramuski (recuerdo)
- Nac Tius (recuerdo)
- Eren Jaeger (recuerdo)
- Ymir (debut)
- Krista Lenz
- Jean Kirstein
- Mikasa Ackerman (recuerdo)
- Hannah Diamant
- Franz Kefka
- Dimo Reeves (debut)
- Ian Dietrich
- Sra. Jaeger (recuerdo) (debut)
- Sr. Ackerman (recuerdo) (debut)
- Grisha Jaeger (recuerdo)
Información adicional[]
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
4. Una ilustración a gran escala del dominio humano:
El centro del dominio humano está en una ubicación más elevada que el resto del territorio de las murallas, con ríos que nacen allí y fluyen hacia el exterior. Los humanos se benefician de los recursos naturales de la zona como agua, minerales y gas natural. |