Este artículo trata sobre el capítulo #62 del manga Ataque a los Titanes. Para el episodio del anime con el mismo nombre, véase Pecado.
Pecado (罪 Tsumi?) es el capítulo #62 del manga Ataque a los Titanes y el último del volumen #15. Fue escrito e ilustrado por Hajime Isayama.
Resumen[]
En la horca que iba a ser usada para ejecutar a Erwin, Darius Zackly anuncia públicamente que el gobierno anterior ha caído y ha sido reemplazado por el Cuerpo de Exploración. Nile Dok es interrogado por la multitud acerca de la noticia, y él recita que el Cuerpo de Exploración derrocó al gobierno porque este acabaría traicionando a la humanidad, si eso significaba su propia supervivencia. Nile dice que el Cuerpo no tienen ningún interés en el poder dentro de las murallas, y explicó que la familia Fritz no es la verdadera familia real, y que esta se encontraba escondida. Nile continúa diciendo que la misión de los militares es coronar al verdadero heredero, restaurar la confianza del pueblo en el gobierno y que la antigua monarquía corrupta sea llevada a la cárcel. Un periodista revela que a pesar de los recientes acontecimientos, las personas han expresado emociones inciertas. El reportero dice que, aunque el verdadero heredero sea coronado, dentro de los corazones y las mentes de las personas, la familia Fritz siempre estará en el poder. El periodista explica que ahora que la antigua monarquía fue derrotada la gente del pueblo ya no sabe en quien creer.
Darius hablando con Erwin.
Erwin y Darius se sientan en un carruaje a pasear por la ciudad. Erwin confiesa que cree que la humanidad estaba en mejores manos con la antigua monarquía, diciendo que no importa cuán corruptos y débiles fueran, ellos fueron capaces de mantener a la humanidad con vida todos esos años. Él dice que el plan del gobierno de abandonar a la mitad de la población humana habría resultado mejor que la extinción de toda la raza humana. Erwin piensa que habría sido más seguro confiar el poder de titán de Eren a la antigua monarquía, la reconquista de la muralla María e incluso la vida de Eren. La mejor opción para la humanidad hubiera sido, según Erwin, abandonar el plan y a sus amigos y confiar en el gobierno, señalando que la humanidad realmente es más preciosa que los individuos. Darius dice que la misión de Erwin fue tan peligrosa como siempre, con Erwin cuestionando por qué Darius los hizo descender un camino tan peligroso. Darius dice que si Erwin quería confiar en el gobierno, entonces él no debería haber planeado el golpe con Pixis en primer lugar. Darius dice que la razón por la que sus hombres apuntaron con sus armas al gobierno era porque a Darius nunca le habían gustado los hombres del gobierno, expresando que eran unas ratas repugnantes. Él era su propio perrito faldero leal y subió al poder a su manera, se ríe al pensar en lo mucho que quería verlos derribados. Él dice que estaba esperando el día para verlos caer durante el tiempo que estuvo en sus manos. Darius dice que si la revolución tiene un impacto bueno o malo en la humanidad, a él no le afecta, diciendo que esto le hace ver como un villano. Darius afirma que debe sentirse de la misma manera y Erwin está de acuerdo. Darius dice que Erwin permitió a otros elegir el camino que debía recorrer la humanidad, explicando que ambos valoran su propia vida por encima del destino de la humanidad. Darius le pregunta a Erwin por que hizo esto, y Erwin dice que es debido a un sueño que ha tenido desde que era joven.
De vuelta en Periódicos Berg, Hange le agradece a Roy por la distribución de los documentos. Hange le dice que tomen todo, desde el papel y sus familias y vaya al distrito Trost, como lo habían preparado. Hange y Moblit se encuentran con Marlowe y Hitch. Reúnen sus caballos y van hasta el punto, al ver una multitud de personas, se sorprenden al descubrir que su plan tuvo éxito. Hange le dice a Moblit que le envíe un mensaje a Erwin acerca de la noticia.
La capilla es destruida.
Hange se encuentra con el equipo de Levi y brevemente explica que Eren será comido con el fin de robar sus poderes. Hange dice que va a explicar toda la situación a medida que avancen, el equipo sube a sus caballos y se dirigen a su siguiente destino. Hange lee en un informe encargado por Erwin sobre los terrenos de la familia Reiss, explicando que es seguro asumir que Eren estaría allí. Miembros del Cuerpo de Exploración disfrazados de campesinos realizaron una encuesta encubierta en los jardines, la mayor parte del informe es acerca de un incidente que le ocurrió a la familia Reiss hace cinco años. Hange explica que la familia Reiss fue bendecida con cinco hijos, uno de ellos es ilegítimo (Historia Reiss), ya que era la hija de una sirvienta. Esto no era algo inusual y no dejó una mala reputación. La hija mayor del señor, Frieda Reiss, era amada por todos gracias a su carácter genuino, y era conocida por visitar los campos y agradecer personalmente a los agricultores por su trabajo. Sin embargo una tragedia ocurrió la noche en que el Muro María cayó, un grupo de bandidos que se habían aprovechado de la destrucción de la muralla allanaron una capilla en el pueblo. Ellos pasaron desapercibidos y esa noche, toda la familia Reiss se habían reunido en esa misma capilla en torno a la oración y todos ellos murieron esa noche asesinados por los bandidos, a excepción de Rod. Esto sucedió antes que la madre de Historia fuera asesinada por la Policía Militar. Después de la aniquilación de su familia, Rod trató de ponerse en contacto con Historia. Hange se pregunta cómo una capilla tan bien estructurada podría haber caído tan fácilmente, y por qué los bandidos necesitaron destruir la capilla. Estas preguntas que se hace Hange le hacen sospechar, luego explica que la capilla fue reconstruida poco tiempo después de que cayó por el único testigo de la familia Reiss (Rod), entonces se pregunta por qué Rod reconstruiría esa capilla poco tiempo después en el mismo lugar luego de quedar en ruinas. Se cuestiona si los titanes estaban involucrados en la situación, y dice que cualquier situación sospechosa valdría la pena examinarla. El equipo decide que van a revisar la capilla, donde Hange sospecha que Eren será llevado para ser comido. Armin piensa que cuando un titán come un ser humano que tiene la capacidad de convertirse en titán, gana sus poderes. Con esto en mente, se pregunta dónde y cómo Eren se convirtió en un titán, y a quien tuvo que comerse Eren para obtener sus poderes.
Eren en la mazmorra.
Eren despierta encadenado en una mazmorra cristalizada y la boca cubierta con un retractor. Mientras Rod y Kenny están hablando, Historia se acerca Eren y explica que Rod es un aliado de la humanidad. Ella dice que a pesar de toda la gente que ha matado, todo fue por el beneficio de la humanidad. Eren en su mente recuerda que la última cosa que vio antes de quedar inconsciente fue a Rod abrazando a Historia, recuerda a Rod pidiéndole perdón a Historia y que todo lo que hizo fue con el fin de protegerla. Eren se pregunta que es lo que Rod le ha estado diciendo a Historia durante todo el tiempo que estuvo inconsciente y se pregunta cuantas veces a sido secuestrado. Eren empieza a sentir que ya había estado antes en ese lugar, pues recuerda esa mazmorra, pero la idea es interrumpida cuando se le acercan Rod e Historia. Rod dice que se trata de la primera vez que Eren está en el calabozo, pero no le sorprendería si él se encuentra familiarizado con el lugar. Esto confunde aún más a Eren pero Historia pide a su padre que explique todo esto a Eren, Rod dice que le gustaría probar algo primero. Explica que necesitan tocar a Eren con el fin de rebuscar los recuerdos de lo que había sucedido antes en el calabozo. Rod e Historia colocan lentamente sus manos en sincronía sobre la espalda de Eren, lo que provocó que Eren pueda ver los recuerdos de otra persona.
Eren ante los restos de su padre.
En la memoria de Eren se muestran los recuerdos de una persona desconocida que entra a un pasadizo debajo de una capilla, transformándose en un titán, masacrando a la mayoría de la familia Reiss, y luego luchando contra una titán femenina desconocida. Eren se muestra horriblemente confundido y pregunta qué está pasando, luego hay un cambio a la vista de Eren en un bosque desde el punto de vista de su padre hace cinco años. Grisha le inyecta un suero a Eren, luego de la inyección Eren cae y grita con un inmenso dolor antes de transformarse en un titán por primera vez. Eren se ve entonces a si mismo de niño devorando a su padre en su forma titán. Los recuerdos se desplazan, ahora con Eren en forma humana sosteniendo los lentes de su padre muerto, gritando y llorando de terror junto al cadáver incompleto de su padre. En el presente, Rod le pregunta a Eren si recuerda el pecado de su padre.