FANDOM


Dark Side Of The Moon es la primera canción del álbum Attack on Titan Character Imagesong Vol.06, escrita por Shoko Fujibayashi e interpretada por Hiroshi Kamiya, actor que da la voz a Levi. Fue compuesta por Hiroyuki Sawano y arreglada por KOHTA YAMAMOTO.

La canción es un arreglo o versión alternativa de The Reluctant Heroes.

Dark Side Of The Moon se traduce como Lado Oscuro De La Luna y es la canción que representa al personaje Levi.

Letra de la canción

こんな世界を今
逆さにして振ってみても
確かなことひとつ
出てきやしねぇだろう?

壁の 外は地獄
中は 欺瞞(ぎまん)溢れてる
それも 併せ呑んで
任務を果たすだけ

感情 流され死神喰われるか
足りない頭を回してみるか

光当たらぬ 月の裏
突き進むためには
もっと速く 時には
躊躇なき 非情さを
間違いじゃない やりたきゃやれ
ここに答えなんてない
ただ後悔 残さぬ
自らの 決断を

ここで生き抜くなら
言葉でする教育より
痛みの記憶説く
教訓が必要だろう?

犠牲も 危険も避けては
成果など
得られぬ ものだと
腹を括れよ

隠されている 月の裏
いつか暴くために
乱されるな 喚くな
状況を 見極めろ
結果がなきゃ 正解もない
だから最後だけは
ただ後悔 残さぬ
自らの 生き方を

背後で散った 勇敢な兵士たちが
遺した想い 力を与える
必ずいつの日にか 目障りな
壁も壊し
自由になる為 この命捧ぐ

光当たらぬ 月の裏
突き進むためには
もっと速く 時には
躊躇なき 非情さを
間違いじゃない やりたきゃやれ
ここに答えなんてない
ただ後悔 残さぬ
自らの 決断を

Konna sekai wo ima
sakasa ni shite futte mitemo
tashika na koto hitotsu
dete kiyashinee darou?

Kabe no soto wa jigoku
naka wa giman afureteru
sore mo awase nonde
ninmu wo hatasu dake

Kanjou nagasare shinigami kuwareru ka
tarinai atama wo mawashite miru ka

Hikari ataranu tsuki no ura
tsukisusumu tame ni wa
motto hayaku toki ni wa
chuucho naki hijousa wo
machigai ja nai yaritakya yare
koko ni kotae nante nai
tada koukai nokosanu
mizukara no ketsudan wo

Koko de ikinuku nara
kotoba de suru kyouiku yori
itami no kioku toku
kyoukun ga hitsuyou darou?

Gisei mo kiken mo sakete wa
seika nado
erarenu mono da to
hara wo kukure yo

Kakusareteiru tsuki no ura
itsuka abaku tame ni
midasareruna wamekuna
joukyou wo mikiwamero
kekka ga nakya seikai mo nai
dakara saigo dake wa
tada koukai nokosanu
mizukara no ikikata wo

Haigo de chitta yuukan na heishi tachi ga
nokoshita omoi chikara wo ataeru
kanarazu itsu no hi ni ka mezawari na
kabe mo kowashi
jiyuu ni naru tame kono inochi sasagu

Hikari ataranu tsuki no ura
tsukisusumu tame ni wa
motto hayaku toki ni wa
chuucho naki hijousa wo
machigai ja nai yaritakya yare
koko ni kotae nante nai
tada koukai nokosanu
mizukara no ketsudan wo

Ahora, este tipo de mundo
Incluso si tratamos de explorarlo
No sacaremos nada de nada
¿No es verdad?

Fuera de las murallas, es el infierno
Dentro, está lleno de engaños
Y lo peor, es que nos lo tenemos que tragar
Solo podemos cumplir con nuestro deber

¿Perderemos el control de las emociones y seremos consumidos por un Dios de la muerte?
¿O comenzaremos a intentar utilizar nuestras tímidas cabezas?

El lado oscuro de la Luna, donde no toca la luz
Por el bien de seguir adelante
Tenemos que ser rápidos y a veces
Ser crueles y actuar sin piedad
No es erróneo si es lo que quieres hacer, así que hazlo
Aquí no hay respuestas correctas
Solo hazlo sin remordimientos
Esa es mi propia elección

Si queremos sobrevivir aquí
Más que educar con palabras
¿No es la persuación de los recuerdos dolorosos
una lección más esencial?

Para evitar el sacrificio y el peligro
Cosas como los resultados
No se pueden obtener
Si no te endureces para ello

El lado oscuro de la Luna está oculto
Por el bien de que algún día se revele
No te agites,no grites
Sé consciente de las circunstancias
Sin resultados no hay respuestas correctas
Así, solo al final
No tendrás remordimientos
Esa es mi forma de vivir

Valientes soldados, cuyas nobles muertes nos preceden
Las esperanzas que dejaron atrás, nos dan poder
También nos encargaremos de demoler
Las murallas que nos aprisionan
Por el bien de la libertad, dedicamos nuestras vidas

El lado oscuro de la Luna, donde no toca la luz
Por el bien de seguir adelante
Tenemos que ser rápidos y a veces
Ser crueles y actuar sin piedad
No es erróneo si es lo que quieres hacer, así que hazlo
Aquí no hay respuestas correctas
Solo hazlo sin remordimientos
Esa es mi propia elección

Navegación

[ Fuente ] Música de la serie
Temas de apertura Temporada 1: Feuerroter Pfeil und BogenDie Flügel der Freiheit
Junior High: Youth is Like Fireworks
Temporada 2: Opfert eure Herzen!
Temporada 3: Red SwanShoukei to Shikabane no Michi
Temas de cierre Temporada 1: Utsukushiki Zankoku na SekaiGreat Escape
Junior High: Ground's Counterattack
Temporada 2: Yuugure no Tori
Temporada 3: Requiem der MorgenröteName of Love
Original Soundtrack ətˈæk 0N tάɪtnThe Reluctant Heroeseye-water立body機motioncóunter・attàck-m'ænkάɪndarmy⇒G♂Vogel im KäfigDOA凸】♀】♂】←巨人E・M・A巨♀~9地区Bauklötze2chi城XL-TTCall your nameomake-pfadlib
Original Soundtrack II 進撃st-hrn-egt20130629巨人進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人進撃vc-pf20130218巨人進撃vn-pf20130524巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃st20130629巨人進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃st-hrn-gt20130629巨人進撃pf-medley20130629巨人
YAMANAIAME YAMANAIAMESo ist es immerThe Reluctant Heroes <MODv>
Attack on Titan Exhibition CD ətˈæk 0N tάɪtn <3Tv>Call your name <MODv>independent奇sayKISS
-Guren no Yumiya- Original sound track Guren no Zahyouymniam-MKorchymniam-orchEMAymniamYAMANAIAME
theDOGS theDOGSYAMANAIAME <FMv>TheWeightOfLives
-Jiyu no Tsubasa- Original sound track Jiyuu no DaishouTWO-lives2VoltTheWeightOfLives
Character Imagesongs Helpless WorldNo matter where you areFar awayRusty Honesty

Alternative DriveDark Side Of The MoonHope Of Mankind

Season 2 Original Soundtrack BarricadesAPETITANYouSeeBIGGIRL/T:Tson2seaVerCall of SilenceERENthe標attack音DYAMANAIAME2Volt進撃st-hrn-egt20130629巨人So ist es immer進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人ymniam-orchThe Reluctant Heroes進撃st-hrn-gt20130629巨人theDOGS

進撃pf-medley20130629巨人EMAymniam進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人TWO-lives進撃st20130629巨人進撃vn-pf20130524巨人ymniam-MKorch進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃vc-pf20130218巨人TheWeightOfLivesYAMANAIAMEAOTs2M他1AOTs2M他2AOTs2M他3AOTs2M他4

Roar of Awakening Original Soundtrack Barricades <MOVIEver.>ERENthe標 <MOVIEver.>
Season 3 Original Soundtrack K2-Zero EclipseSymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0SkSymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りASymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestraSymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$K21AoTs3-3spens/21石Call your name <Gv>SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId>SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojinSymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights OutSymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2AnSymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple SeedSymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksATERENthe標 <MOVIEver.>Barricades <MOVIEver.>

AoTs3-PF1T-KTA1GうAoTs3-PF2AoTs3-1000略tooth-i:LENぞ97n10火巨説MAHLEK21 (Instrumental)Zero Eclipse (Instrumental)Barricades <MOVIEver.> (Instrumental)Call your name <Gv> (Instrumental)ətˈæk 0N tάɪtn <WMId> (Instrumental)Before Lights Out (Instrumental)Apple Seed (Instrumental)

Compositor Hiroyuki Sawano 「澤野弘之」
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.