La Derrota: 57ª Expedición más allá de los muros 6ª Parte (敗者達 ―第57回壁外調査⑥― Haisha Tachi ―Dai 57 Kai Kabe Gai Chosa (6)―?) es el episodio #22 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Este episodio muestra lo ocurrido durante la retirada del Cuerpo de Exploración y el doloroso regreso a casa.
Resumen[]
Mikasa y Levi siguen a la Titán Hembra, cuestionando si Eren aun seguía con vida. Ella da la hipótesis de que si lo hubieran matado lo habría aplastado y no lo hubiera mantenido en su boca, discutiendo sobre este tema, Levi, se da cuenta de que Mikasa era la amiga de la infancia de Eren y le advierte que se rinda en matar a la titán. El decide en atacarla mientras Mikasa llama su atención. Ella se adelanta ante la titán y Levi ataca por su espalda.
La titán da un golpe hacia el capitán, él lo esquiva y con gran rapidez ataca todo el brazo, clavándole las espadas en los ojos. Se retira y vuelve a atacar cortándole los talones, la Titán Hembra cae, continuando con su ataque
Levi rescata a Eren de la boca de la Titán Hembra.
Levi ataca sus brazos provocando que caigan, destapando su cuello. Mikasa ve la oportunidad de matarla. Levi le grita que se detenga ya que el dejar su mano desprendida era una trampa para intentar asesinarla, pero no lo logra ya que Levi aparece y patea la mano de la titán, pero se lastima el talón. El aprovecha la oportunidad y corta la boca de la titán, saliendo Eren, envuelto en saliva. Levi lo toma y ordena en retirarse dejando a la Titán Hembra atrás tirada, Levi al mirar atrás se da cuenta de que la titán estaba llorando.
La Titán Hembra llorando.
De regreso al muro, las familias de los miembros del Escuadrón de Levi se encuentran emocionadas por la llegada de sus seres queridos, con la esperanza de que aún estén con vida.
En el exterior del bosque, los sobrevivientes de la misión apilan los cadáveres, mientras Levi se acerca a uno de ellos y le retira la placa del Cuerpo de Exploración de su pecho. Jean, Armin, Sasha y Connie hablan de la muerte y de que aunque cueste mucho, tienen que seguir luchando.
Connie y Sasha hablando acerca de la manera en que pueden morir.
El comandante Erwin Smith toma lista de los fallecidos y de aquellos cuerpos que no fueron recuperados o que son muy escasos y los anotan como desaparecidos, dos soldados se le acercan e insisten en recuperar el cuerpo de su amigo Iván, que estaba cerca de unos titanes, en eso momento son interrumpidos por Levi, que les dice que su compañero ya está muerto y que el traer su cuerpo no cambiará nada. Después Iván es marcado como desaparecido por el oficial a cargo, retirándose éste junto a Erwin.
El cadáver de Petra siendo lanzado por los soldados.
Siguiendo su camino, el grupo ve a dos titanes corriendo a los dos soldados anteriores con el cuerpo de su compañero. El comandante Erwin decide ir mas rápido ya que seria imposible pelear a campo abierto, uno de los soldados es agarrado pero es salvado por Mikasa y el otro muere. Levi retrocede y se da cuenta de que la única forma de ir mas rápido es tirando los cadáveres. Los soldados se niegan, pero sin otra opción aceptan, los arrojan y entre ellos, Petra. A causa de esto, logran recuperar ventaja.
Levi entregándole al soldado un "supuesto" emblema de Iván.
Aquel soldado obstinado le pide perdón a Levi, a su vez, éste le entrega la insignia que recogió de uno de los cadáveres diciendo "Esto es una prueba de que ellos vivirán, al menos para mi.", para luego retirarse. Eren recuerda cuando el y Mikasa eran niños y admiraban al Cuerpo de Exploración retornar, al despertar ve a Mikasa y le dice que la misión fallo y que la titán huyó.
La Cuerpo de Exploración llega a la Muralla Rose y la gente comenta sobre su fracaso, tratándolos nuevamente como "derrochadores de dinero y recursos". Eren trata de levantarse enfurecido y a lo lejos, observa a dos niños emocionados al ver a los "héroes" retornar, Mikasa y Eren los observan. Esto les recuerdan a cuando eran niños. Los dos jóvenes giran la mirada avergonzados por el fracaso.
El Padre de Petra hablando con Levi.
En la parte delantera, Levi se encuentra con el padre de Petra, este le dice que la joven le escribió una carta a su padre contándole sobre lo grandioso que era estar con el sargento, pero él lo ignora sin ser capaz de decirle que ella murió. Luego, a Erwin lo acosan preguntándole sobre las numerosas víctimas y sobre si sentía algún tipo de remordimiento. Eren empieza a llorar e intenta tapar su cara con una mano.
Al final, el golpe del fracaso de la misión fue tan grande que los partidarios de la Cuerpo de Exploración se alejaron de la división. Erwin fue considerado responsable por todos los hechos, y convocado a la Capital Imperial. Mientras que Eren, fue entregado a las autoridades.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Carros del Cuerpo de Exploración ① Estos carro incluyen complicados sistema de suspensión de acero super endurecido el cual sólo se puede hacer en las ciudades industriales. |
|
"Información Actualmente Divulgable" Carros del Cuerpo de Exploración ② Pueden alcanzar los 20km/h cuando son tirados por los caballos. Pueden moverse por un camino lleno de baches como si fuera uno pavimentado. |
Eventos Notables[]
- Eren es rescatado.
- Concluye la Expedición Nº 57.
Diferencias entre anime y manga[]
- A diferencia del manga, se agregan escenas en la que se arrojan los cadáveres.
- Cuando Eren empieza a llorar por el fracaso de la misión, Mikasa toma su mano, cosa que originalmente no ocurría.