FANDOM


Este artículo trata sobre el episodio #42 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Respuesta.


Respuesta (回答 Kaitō?) es el episodio #42 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Con el fin de salvarse a sí mismo y al Cuerpo de Exploración, Erwin lleva a cabo un plan con ayuda de los superiores del ejército durante su juicio en la sala del trono, el cual resulta exitoso y saca a la luz las intenciones de la falsa monarquía. Levi en compañía de Hange y su escuadrón, se dirigen al escondite de Rod Reiss para rescatar a Eren antes de que sea devorado.

Resumen

Erwin presenta su defensa

Erwin presenta su defensa.

Los superiores del ejército se reúnen para acordar el desmantelamiento del Cuerpo de Exploración, mientras la horca en donde Erwin será ejecutado es levantada en una plaza pública. En la sala del trono real, Aurille pregunta a Erwin si tiene algo que decir antes de ser trasladado y este menciona que el Cuerpo es la lanza de la humanidad y que si dicha rama es disuelta por el gobierno, no habrá nada que se pueda hacer una eventual invasión de la Muralla Rose.

Erwin prosigue al detallar como podría ocurrir una guerra civil entre los ciudadanos de la Muralla Sina y los refugiados de Rose por la escasez de recursos si dicho escenario se llegara a presentar, además de que en dicho territorio la falta de alimentos es cada vez mayor, por lo que es necesario recuperar la Muralla María a como dé lugar, siendo este el deber primordial de el Cuerpo. Los nobles no parecen inmutarse ante dichas palabras y Erwin les pregunta si tienen algún plan de emergencia, Aurille esquiva dicha pregunta al recordarle a Erwin que ha violado la sexta cláusula de la constitución de la humanidad .

Pixis expone su punto de vista

Pixis expone su punto de vista.

Gerald menciona que ya en varias ocasiones el Cuerpo se negó a entregar a Eren al declarar dicha acción como un delito y Deletov agrega que dejar a Eren en manos de ellos es muy arriesgado, incluso si su poder es usado para recuperar la Muralla Maria. El consejo le pide su opinión a Pixis dada la estrecha relación que las Tropas de Guarnición mantienen con el Cuerpo de Exploración, quien asegura que es una molestia que su división sea alineada con la del comandante Erwin, Pixis expresa su deseo de evitar que las personas en el interior de los muros se maten entre si y que si el Cuerpo de Exploración debe ser desmantelada para prevenir dicha catástrofe, entonces él no tendrá ningún inconveniente en permitir que así sea.

Entonces los nobles discuten sobre el veredicto y Aurille anuncia que Ewin ha sido sentenciado a muerte por sus crímenes, agregando que será inmediatamente ejecutado. Nile se ve preocupado por la situación y al mismo tiempo expresa intriga al ver que Pixis no parece reaccionar ante dicho escenario, Erwin es puesto de pie para ser trasladado a la horca y antes de que pudiese ser sacado de la sala, Anka Rheinberger entra apresuradamente al lugar para informar que Muralla Rose ha sido quebrantada y que el Titán Colosal y el Titán Acorazado han atravesado las puertas del Distrito Karanese.

Anka interrumpe el juicio

Anka interrumpe el juicio.

Los nobles están visiblemente atemorizados y Pixis ordena de inmediato la ecuación de los civiles hacia el territorio de Sina, pero Aurille lo deniega al ordenar que las puertas sean selladas. Nile alega que no pueden aislar a los civiles del Muro Rose mientras le pregunta al noble si está dispuesto a permitir que la mitad de la humanidad perezca, a lo que Aurille responde que a él le preocupa más la posibilidad de que estalle una guerra civil y que no está dispuesto a correr un riesgo como ese. Pixis observa la discusión entre ambos y de manera discreta le hace una señal a Anka, quien sale corriendo de la sala del trono, Detlev se encuentra molesto por lo ocurrido y Aurille menciona que por ahora no tienen nada de qué preocuparse, pues el poder real ya ha sido encontrado y solo es cuestión de tiempo antes de que el recipiente lo tome.

Uno de los agentes de la Policía menciona que deberían obedecer las órdenes y sellar las puertas según lo previsto, pero Nile le dice al hombre que espere mientras otro le indica que si no actúan ahora mismo, podría ser muy tarde. Aurille se da cuenta de que la Policía Militar no ha dado la orden de cerrar las puertas y se molesta con Nile, alegando que si no obedece, será acusado de traición al rey. A pesar de las amenazas, Nile se niega a obedecer al llamarse a sí mismo un ciudadano de Rose, por lo que impedirá que las puertas sean cerradas.

En ese instante, el comandante general Darius Zackly llega a la sala real escoltado por varios soldados mencionando que se mantendrá detrás de Nile, Pixis le pregunta si se sorprendió al escuchar las declaraciones de los nobles y Zackly afirma no estar perplejo en lo absoluto. El comandante revela que dicho informe sobre los titanes era falso y que las murallas no han sido profanadas, Pixis también agrega que aquella falsa alarma fue planeada por él mientras menciona que aunque no es un aliado del Cuerpo de Exploración, tampoco lo es del Gobierno Real. Pixis asegura que lo más conveniente habría sido dejar el destino de la humanidad en manos del gobierno y que a pesar de que ellos son los que saben más sobre los titanes que cualquiera en los muros, no podrían salvar tantas vidas a diferencia de los militares.

Aurille temeroso, le asegura a Pixis que aunque hayan podido tomar el control de la situación, no podrán cambiar la opinión de los civiles dada su lealtad al rey. Pixis le responde que dichas acciones no son una mera amenaza sino un golpe de estado, Anka regresa a la sala para informar que los miembros de la Policía Militar Central han sido contenidos y ante la sorpresa de los nobles, Zackly afirma que los soldados a veces obedecen a sus superiores antes que al rey, en especial si este es un fraude. Erwin añade que en caso de haber sido una emergencia real, los nobles claramente habrían violado la sexta clausula, además de poner a un farsante en el trono para ejercer su autoridad en el gobierno, por lo que son ellos los que deberían ser ejecutados.

Erwin es liberado

Erwin es liberado.

Alterado por la situación, Aurile despierta al falso rey al patear el trono y el anciano claramente desorientado, pregunta si ya es hora de comer. Erwin es liberado mientras los nobles son puestos bajo arresto, al ver una expresión seria en su rostro, Nile le pregunta a Erwin si acaso no está feliz por su victoria y este le dice que a partir de ahora, la humanidad tendrá que avanzar por un camino más peligroso todavía. Durante la noche, Hange y Moblit se reúnen con Levi en los alrededores del bosque para darle noticias a él y a su escuadrón sobre el éxito del golpe de estado, agregando que Zackly controla temporalmente la capital y que de momento, la nobleza no ha mostrado resistencia. Armin pregunta sobre el caso de Dimo Reeves y Hange explica que la agencia de periódicos ha divulgado la verdad sobre lo sucedido gracias a la ayuda de Flegel, quien convenció al jefe redactor Roy de que el gobierno no hará nada para salvar a la humanidad.

Hange muestra un libro con datos sobre los Reiss

Hange muestra un libro con datos sobre los Reiss.

De esta forma, Hange revela que el Cuerpo de Exploración ha sido absuelta, por lo que Armin y los demás no pueden evitar celebrar la noticia. Levi se disculpa con Hange por no poder impedir la muerte de los miembros de su escuadrón, luego agrega que varios miembros de la Policía Militar Central aun están libres y tienen a Eren y a Historia ocultos en alguna parte, Hange dice que tiene una pista sobre su ubicación mientras sostiene un libro en su mano. Ese mismo día, Zackly anuncia el derrocamiento del anterior régimen desde la plataforma en donde Erwin iba a ser ejecutado, Nile se encuentra respondiendo las dudas de la prensa y les asegura que el ejército no instaurará un régimen militar, sino que se le otorgará el poder a la auténtica familia real.

Al encontrarse viajando en un carruaje con Zackly, Erwin empieza a expresar ciertas dudas sobre el nuevo camino que han elegido tomar al recordar lo que Pixis dijo sobre dejar el destino de la humanidad en manos del gobierno, después de todo, han logrado mantener a la población con vida mientras ellos tenían el control. Zackly le dice a Erwin que entonces morir habría sido mejor y luego le pregunta a Erwin porque no eligió dicha opción, antes de que pudiera responderle, Zackly lo interrumpe al darle su propio motivo, afirmando que desde siempre había odiado al régimen anterior.

Erwin hablando con Zackly

Erwin hablando con Zackly.

Zackly admite que había soñado con ese día desde hace mucho tiempo y que también consideró revelarse contra ellos antes de que Erwin lo hiciera, luego afirma que no le importa en lo absoluto si el golpe de estado es bueno o no para la humanidad y puntualiza que Erwin no es diferente a él, señalando que en esos momentos no quería morir al anteponer sus propias metas sobre la supervivencia de la humanidad. Erwin está de acuerdo ante dicha afirmación y Zackly le pregunta cuales fueron sus motivos, a lo que este contesta que tiene un sueño que lo acompaña desde su infancia.

Mientras se movilizan en medio de la noche en un carruaje, Hange habla sobre el contenido del libro, el cual consiste en un informe sobre la Familia Reiss, luego explica que hace cinco años durante el día que el Titán Colosal ataco la Muralla María, varios bandidos asaltaron y quemaron la única capilla del lugar mientras los Reiss se encontraba rezando en su interior. Hange menciona que todos ellos, a excepción de Rod, fueron asesinados por aquellos criminales, dicho incidente ocurrió unos días antes de que la Policía Militar Central encontrara y asesinara a la madre de Historia.

Hange llega a la conclusión de que Rod fue a buscar a Historia inmediatamente tras perder a su familia y que ahí debe esconderse el motivo por el que va tras ella, Levi piensa que podría tener algo que ver con los lazos de sangre. Hange afirma no estar segura al respecto mientras menciona que lo más curioso al respecto es que la capilla resultase casi quemada, aun cuando fue hecha de piedra, por lo que destruirla habría requerido de mucho tiempo y esfuerzo, además de que los bandidos simplemente habrían huido con el botín en vez de perder su tiempo en demoler el edificio. Hange prosigue al mencionar que poco después, Rod utilizó sus fondos personales para reconstruir la capilla y que en dichos registros, no se mencionan avistamientos de titanes; ante todos estos factores, Hange sugiere ir a ese lugar para investigar.

Eren ve a una mujer joven en sus sueños

Eren ve a una mujer joven en sus sueños.

En la capilla subterránea, Eren se encuentra dormido mientras tiene visiones de una joven que se cepilla el cabello frente a un espejo. Al despertar, se encuentra de rodillas en una superficie elevada sujetado por cadenas en sus brazos y piernas, además de tener una mordaza en la boca, Eren observa su alrededor y nota que se encuentra en el interior de una enorme caverna de cristal. Erwin se encuentra preparando varias tropas para reforzar el rescate de Eren e Historia en el terreno de los Reiss, pero Hange sabe que no pueden esperar, pues para entonces Eren ya habrá sido devorado. Armin se encuentra reflexionando sobre el hecho de que los titanes solo pueden ganar la habilidad de volver a ser humanos y transformarse a voluntad si devoran a alguien que ya posea dicho poder, por lo que se pregunta cuándo y de quien obtuvo Eren sus poderes. Eren se encuentra forcejeando y al oír que alguien se acerca, levanta la mirada y se da cuenta de que es Historia vistiendo una túnica blanca.


Información adicional

Artículo Principal: Información Actualmente Divulgable

Imagen Traducción
Información EP42 "Información Actualmente Divulgable"
Capilla subterránea
Un lugar sagrado donde el poder de la familia real ha sido transmitido por generaciones. Las paredes están compuestas de un mineral luminoso que se cree que fue creado por alguna clase de poder de titán.

Diferencias con el manga

Manga Anime
  • Beaure convence a Roy de ayudar al Cuerpo de Exploración con el golpe de estado.
  • Hange es acompañada por Hitch y Marlowe a su encuentro con Levi.
  • Eren tiene sus visiones con la joven estando despierto, lo cual ocurrió tras haber pasado un día desmayado por los malos resultados de los experimentos.
  • Flegel es quien convence a Roy de ayudar al Cuerpo de Exploración con el golpe de estado.
  • Moblit es el que acompaña a Hange para reunirse con Levi.
  • Las visiones de la mujer aparecen durante los sueños de Eren, unos segundos antes de despertar en la caverna de cristal.

Navegación

[ Fuente ] Episodios
Temporada 1 1. A ti, dentro de 2000 años2. Aquel día3. Una tenue luz en la desesperación4. La noche de la disolución5. La primera batalla6. El mundo que ella vio7. Una pequeña hoja8. Puedo oír un latido9. ¿Dónde está el brazo izquierdo?10. Respuesta11. Ídolo12. Herida13. Deseos primarios13.5. Desde ese día14. Sigo sin poder ver15. El escuadrón de operaciones especiales16. ¿Y ahora qué hacemos?17. Titán Hembra18. El Bosque de los titanes19. Mordida20. Erwin Smith21. Golpe aplastante22. La derrota23. Sonrisa24. Misericordia25. Muralla
Temporada 2 26. Titán Bestia27. Estoy en casa28. Hacia el suroeste29. Soldado30. Historia31. Guerrero32. Golpea, arroja, somete33. Los cazadores34. Apertura35. Niños36. Asalto37. Grito
Temporada 3 38. Señal de humo39. Dolor40. Historias del pasado41. Confianza42. Respuesta43. Pecado44. Deseo45. A las afueras de las paredes del Distrito Orvud46. La reina de la muralla47. Amigos48. Espectador49. La Noche de la operación para retomar el muro50. La ciudad donde todo empezó51. Lanza Relámpago52. Descenso53. Juego perfecto54. Héroe55. Sol de media noche56. El sótano57. Ese día58. Titán de Ataque59. Hacia el otro lado de la muralla
OAD's El cuaderno de IlseUn visitante inesperadoDificultadUna elección sin remordimientos (Parte 1)Una elección sin remordimientos (Parte 2)Muralla Sina, adiós: Parte 1Muralla Sina, adiós: Parte 2Perdida en un mundo cruel
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.