Este artículo trata sobre el episodio #43 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Pecado.
Pecado (罪 Tsumi?) es el episodio #43 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Por medio de una extraña reacción al ser tocado por Rod e Historia, Eren accede a sus recuerdos reprimidos, y es ahí cuando descubre algo aterrador: él fue quien acabó con la vida de su padre al haberlo devorado tras ser convertido en titán el mismo día en el que cayó la Muralla María. Rod relata que ese mismo día, Grisha Jaeger había encontrado a la familia Reiss con el objetivo de robar el poder que se encontraba en posesión de su hija mayor Frieda, el cual logró obtener tras una breve batalla. A las afueras de la capilla Reiss, el Escuadrón de Levi se prepara para entrar al lugar y rescatar a Eren.
Resumen[]
Historia aparece frente a Eren.
En el interior de la capilla subterránea, Eren lucha por liberarse de sus ataduras mientras ve que Historia se acerca, ella le asegura que Rod es un aliado de la humanidad y que todas las cosas que hizo en contra del Cuerpo de Exploración fueron porque no tenía más opciones. Rod llega al sitio y dice que terminará de explicar todo a su debido tiempo, Eren observa el lugar detenidamente y se da cuenta de que el sitio le parece extrañamente familiar.
Rod se fija en la reacción de Eren y afirma que no le parecería sorprendente que reconozca dicho lugar, aunque jamás haya estado en él. Luego coloca su mano en la espalda de Eren y le pide a Historia que haga lo mismo, lo que misteriosamente libera varios recuerdos reprimidos dentro del joven, Eren ve a Rod orando junto a su familia en la misma caverna, a una mujer entre ellos convirtiéndose en una titán, a los miembros de la Familia Reiss siendo asesinados por otro titán, una capilla ardiendo, a un hombre del Cuerpo de Exploración y por último la llave de su padre.
Eren se ve a si mismo antes de ser inyectado por Grisha.
Seguido de esto, se ve a sí mismo siendo inyectado por su padre con aquel misterioso líquido que aparecía repentinamente en sus recuerdos y luego observa como después de unos segundos, se transforma en un titán que acaba devorando a Grisha. Al volver a la normalidad, Eren ve horrorizado lo que queda del cuerpo del Dr. Jaeger y empieza a gritar por lo ocurrido. De vuelta a la realidad, Rod observa detenidamente a Eren y le pregunta si ya recordó el pecado que su padre cometió.
Hace un par de años, Historia fue visitada por una chica joven que le había enseñado a leer con anterioridad. A ver que la nariz le moqueaba, la joven saca un pañuelo y limpia a Historia mientras le dice que debe ser más femenina, Historia le pregunta más al respecto y la joven le responde que es algo parecido a ser como la chica del libro que se encontraba leyendo, cuyo nombre es Krista. Ella le menciona que Krista es una chica amable que se preocupa por los demás, manifestado su deseo de que Historia llegara a ser igual a ella en el futuro. Historia entonces le dice a la chica que desea ser como ella, lo cual asombra a la joven, quien enseguida la abraza fuertemente y le dice que siga siendo como hasta ahora.
Historia recuerda a Frieda.
La joven se despide de Historia mientras de algún modo, borra sus recuerdos sobre su reunión al juntar su frente con la de la niña, disculpándose con ella por tener que hacer que la olvide hasta el momento en el que se vuelvan a encontrar, Historia la observa alejándose mientras se pregunta quién es. De vuelta a la capilla, Historia queda visiblemente alterada tras haber visto sus propios recuerdos reprimidos a través de Eren y de inmediato se da cuenta de que no estuvo realmente sola en su infancia, ya que dicha chica había estado a su lado, Historia se lamenta por el hecho de haberla olvidado tan repentinamente. Rod concluye que aquella mujer debía tratarse de su hija mayor Frieda y por ende, la medio hermana de Historia. Rod señala que probablemente Frieda borró sus recuerdos sobre ella para protegerla y que tocar a Eren debió haberlos restablecido.
Historia le pregunta a Rod en donde se encuentra Frieda para así poder agradecerle por todo lo que había hecho por ella y este le responde que ya no se encuentra viva, Rod le narra a su hija como él y su familia fueron encontrados por Grisha Jaeger cinco años atrás, aquel hombre quería robar el poder de titán que Frieda tenía en sus manos e inmediatamente se transformó en titán para tomarlo, Frieda hizo lo mismo y al transformarse, combatió a Grisha mientras Rod y los demás huían. El poder que Frieda tenía sobrepasaba al de cualquier titán, pero al carecer de la experiencia necesaria para usarlo, no pudo derrotar a su enemigo y tras ser sometida, Grisha procedió a devorarla, tomando de esa forma el poder de titán de la familia real.
Grisha devora a Frieda.
Tras esto, Grisha aniquiló a los miembros restantes de la Familia Reiss con excepción de Rod, quien consiguió escapar ileso del lugar. Historia queda atónita al oír lo que le ocurrió a Frieda mientras se pregunta cómo pudo Grisha hacer algo tan horrible, Kenny llega al sitio para informar que el ejército ha dado un golpe de estado y que la realidad sobre la falsa monarquía ha sido puesta al descubierto, por lo que le sugiere a Rod que se apresure con lo que vayan a hacer antes de que encuentren dicho lugar. Rod le recuerda a Kenny que nadie debe acercarse a dicho sitio y que si algún enemigo llega al sitio, él y su escuadrón lo defiendan, Rod le ordena a Kenny que se marche y este obedece con un tono burlón.
En unas mazmorras ubicadas en la capital, Zackly ha puesto a Aurille de cabeza y completamente desnudo en una máquina de tortura mientras le informa que de ahora en adelante, únicamente lo alimentaran desde abajo y que será exhibido de esa manera ante los ciudadanos una vez por semana. Zackly no puede evitar ocultar su emoción al ver la máquina que había imaginado por muchos años mientras afirma que es toda una obra de arte, la cual solo estará completa cuando los civiles la vean personalmente. Aurile amenaza a Zackly al recordarle que él solo posee sangre de esclavo, la cual no puede equipararse a la sangre de los nobles y que por sus delitos, pronto perderá su memoria; Zackly calla a Aurille al ponerle un tubo en la boca y se ríe de él mientras lo golpea en el estómago.
En otro lugar, Pixis se reúne con Erwin y le informa que todos los oficiales arrestados dicen lo mismo, señalando que la teoría del padre de Erwin era correcta al afirmar que los Reiss poseen el poder de alterar los recuerdos de los humanos, agregando además que algunos linajes aparentemente son inmunes a dicha habilidad. Pixis deja claro que si los Reiss recuperan el “grito” que yace dentro de Eren, sus esfuerzos habrán sido inútiles y el hecho de que los nobles revelen dicha información de manera tan voluntaria lo demuestra, evitando de esa forma otros intentos de rebelión.
Erwin se prepara para partir.
Erwin está de acuerdo con Pixis mientras este último señala que probablemente los métodos de tortura de Zackly no les importen demasiado, luego agrega que a diferencia de todos ellos, él prefiere no apostar nada y que la vida de los supervivientes es más valiosa para el que su propia existencia. Pixis menciona que decidió apoyar a Erwin porque pensaba que era lo mejor para la humanidad y que si el gobierno hubiese ofrecido una mejor alternativa, no le habría importado enfrentarse a él o a Zackly. Uno de los soldados del Cuerpo le informa a Erwin que las tropas ya están preparadas para partir y antes de irse, le dice a Pixis que los humanos dejaran de tener conflictos cuando solo quede uno de ellos, haciendo que este se ría; Erwin se pone su capa y ordena a las tropas partir de inmediato a la capilla Reiss.
De camino al escondite de Rod, Levi les advierte a sus camaradas que su mayor obstáculo será Kenny y les pide que en cuanto a sus habilidades, lo vean del mismo modo que a él o incluso, que lo reconozcan como un oponente más peligroso si se encuentra junto a su escuadrón. Connie menciona que ante un enemigo como él, lo mejor sería esperar a los refuerzos del Cuerpo pero Mikasa se rehúsa a esperar ante el hecho de que Eren será devorado, Armin agrega que según lo dicho por Levi, la debilidad del enemigo podría ser la falta de experiencia en combates reales.
Levi y Mikasa hablan sobre la Familia Ackerman.
Levi y Hange discuten sobre el apellido de Kenny mientras el primero señala que a lo mejor podría ser familiar de Mikasa, ella menciona que por lo que escuchó alguna vez, los miembros del linaje de su padre solían ser perseguidos en las ciudades, aunque jamás conoció el motivo de ello. Después agrega que su madre al ser del clan oriental, era marginada en los distritos y al exiliarse en las montañas, conoció al padre de Mikasa, con quien posteriormente se casó. Entonces Levi le pregunta a Mikasa si alguna vez sintió como un extraño tipo de poder despertaba repentinamente en su interior y recordando la vez en la que salvó a Eren de ser estrangulado, responde que sí. Levi menciona que Kenny también pasó por un momento similar, describiendo dicho poder como una fuerza descomunal que recorre el cuerpo y le dice a la persona lo que debe hacer en dichos instantes, Levi afirma que también experimentó dicha sensación. A lo lejos, Jean divisa la capilla de Reiss.
En la capilla subterránea, Kenny sostiene un cuchillo mientras recuerda una conversación que tuvo con su abuelo años atrás; al visitar al anciano, este le preguntó a Kenny si volvió a matar a más miembros de la Policía Militar, lo cual Kenny afirmó sin rodeos. El joven Ackerman le informó a su abuelo que una rama de la familia se había trasladado hacia el sur de las murallas, pero que la interferencia de terceros en sus negocios provoca que estos aun continúen en la pobreza. Kenny le preguntó a su abuelo porque los Ackerman viven en una situación tan deplorable, teniendo en cuenta que el pasado solían ser parte del cuerpo de seguridad del rey, por lo que no comprendía que hicieron para que la monarquía los odie.
Kenny hablando con su abuelo.
El abuelo le respondió que el rey no los odia sino que más bien, les teme. Este le explicó que el poder de los titanes que posee el rey le permite alterar los recuerdos de la humanidad, con excepción de algunos linajes. De aquellas líneas de sangre, dos de ellas se opusieron a la monarquía, siendo estas la Familia Ackerman y el clan oriental, Kenny concluyó que ese es el motivo por el cual son perseguidos. El joven le mencionó al abuelo que encontró a su hermana menor Kuchel trabajando en un prostíbulo de la Ciudad Subterránea, agregando que esta había quedado embarazada de uno de sus clientes y a pesar de haberle sugerido que abortara al bebe, la mujer insistía en tenerlo.
En el presente, Levi y su escuadrón ingresan a la capilla superior, una vez dentro, Hange encuentra la entrada a la caverna subterránea bajo una alfombra mientras Armin prepara algunas cosas antes de poder ingresar. Del otro lado, Caven informa a sus compañeros que hay siete enemigos como mínimo, entre los que se encuentra Levi, de quien menciona que asesinó a once de los miembros del escuadrón. La mujer agrega que la situación esta vez será más compleja al no poder contar con la ayuda de la Policía Militar Central, pues la mayoría de sus miembros fueron arrestados. Caven les recuerda a los presentes que el motivo por el que se unieron a la Policía Militar fue para darle un significado a sus vidas, por lo que les pide que sigan creyendo en Kenny y en su sueño de cambiar las cosas.
Armin informa que los preparativos ya están listos y entonces Levi le deja claro a su escuadrón que ya es hora de ensuciarse las manos, el grupo de enemigos espera tras la puerta para emboscar a Levi y Kenny deambula por el lugar mientras sonríe lentamente.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Gritos Entre aquellos con el poder de los titanes, algunos tienen un "grito" especial. Mientras que la Titán Hembra puede usar un "grito" para controlar titanes puros, el titán de la familia real tiene una habilidad similar y se cree que posee el poder de alterar memorias humanas también. |
Diferencias con el manga[]
| Manga | Anime |
|---|---|
|
|