Shingeki no Kyojin Wiki
Shingeki no Kyojin Wiki

Este artículo trata sobre el episodio #54 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Héroe.


Héroe (勇者 Yūsha?) es el episodio #54 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Zeke extermina al resto de los reclutas que fueron usados como distracción, mientras que Levi logra acercarse por sorpresa y vencerlo, pero sus planes de usar el suero de titán son frustrados por el Titán Cuadrúpedo que interviene y salva a Zeke. Levi promete que lo asesinará. Al otro lado de la muralla, Armin tiene un plan para derrotar junto a Eren al Titán Colosal, el resto del escuadrón, con la ayuda de Hange logran vencer al Titán Acorazado, mientras que el plan de Armin funciona, logrando distraer a Bertolt a costa de ser quemado vivo para que Eren pueda acercarse sin ser visto y emboscar a Bertolt, atacando su punto débil y sacándolo de su cuerpo de titán, poniendo así fin a la batalla.

Resumen[]

Zeke frustrado por las decisiones de sus adversarios.

Zeke frustrado por las decisiones de sus adversarios.

Erwin cae herido por las rocas lanzadas por Zeke, las cuales matan a su caballo y lo dejan tendido en el camino. Floch se asusta al ver a Erwin caer, pero Marlowe le grita para que recupere la compostura y sigan avanzando. Al ver cómo se dirigen hacia él, Zeke reflexiona, con una mezcla de lamento e ira, sobre cómo el rey Reiss borró todos sus recuerdos, impidiéndoles entender sobre los errores que estaban cometiendo una y otra vez.

Marlowe es impactado por una roca.

Marlowe es impactado por una roca.

Zeke, dado a su enojo, destroza accidentalmente las rocas hasta hacerlas polvo, diciéndose a sí mismo que no es igual a su padre y que debe disfrutar lo que hace, por lo que se deja de rodeos y arroja nuevamente rocas destrozadas hacia Marlowe y el resto de soldados que no dejaban de disparar con sus pistolas de bengalas; al asumir la inminencia de su muerte, este último recuerda a Hitch, preguntándose qué estará haciendo en ese momento, pensando que a lo mejor estaría durmiendo, cuando al segundo, una lluvia de piedras impacta su cráneo y destroza una de sus piernas, el bombardeo de rocas termina con su vida y la de casi la totalidad de los soldados.

Levi ataca brutalmente al Titán Bestia.

Levi ataca brutalmente al Titán Bestia.

El jefe de guerra entonces se siente vencedor, cuando ve a otro grupo de soldados que sobrevivieron a su ataque dirigiéndose hacia él; Zeke lanza otra lluvia de piedras matándolos a todos, y cuando gira a ver a su izquierda, ve cómo todos sus titanes yacen muertos en el suelo; en ese momento, Levi aparece de sorpresa gracias al humo producido por las pistolas de bengalas, despedazando así uno de los brazos del Titán Bestia. Sorprendido, Zeke recuerda cómo Reiner y Bertolt le advirtieron acerca de la peligrosidad de Levi.

Zeke, al darse cuenta de que se trataba del mismo soldado de quien le advirtieron, trata de proteger su nuca, sin embargo el objetivo de Levi son sus ojos, dejando ciego al titán. Levi se dirige a cortar los tobillos del Titán Bestia, derribándole, para luego dirigirse hasta su nuca y forzar a Zeke a salir dándole incontables cortes, al hacerlo, le introduce a este último una de sus cuchillas en la boca, sometiéndolo.

Zeke huye llevado por un Titán Cuadrúpedo.

Zeke huye llevado por un Titán Cuadrúpedo.

El capitán Levi le indica a Zeke que tras transformarse en titán, el usuario sufre un gran desgaste en su cuerpo, por lo cual no puede volver a transformarse mientras sana, al tiempo que lo interroga y lo tortura atravesando su boca y lesionando uno de sus ojos.

En su mente, Levi espera que alguien haya sobrevivido para usar con esa persona el Suero de titán y que esta pueda devorar a Zeke y adueñarse de los poderes del Titán Bestia, pero en ese instante, y para frustración de Levi, el Titán Cuadrúpedo entra en escena para salvar a Zeke, quien, enfurecido, ordena al resto de titanes que maten a Levi. Este último promete que algún día lo matará, mientras acaba con los titanes de Zeke. En la cercanía, Floch se levanta, sorprendido y a la vez confundido de que siga con vida, inmediatamente empieza a llamar a posibles sobrevivientes mientras se encuentra rodeado de cadáveres.

Al otro lado de la muralla, el escuadrón de Levi se encuentra desconcertado, Jean nota que el Titán Acorazado se ha recuperado totalmente y dice a Armin que ahora su única opción es mantener a salvo a Eren, pero Armin nota que el Titán Colosal está cada vez más delgado y da razón a Hange, su teoría de que dicho titán no aguanta batallas largas, si Eren se cansó cuando experimentaban con él, las limitaciones del Titán Colosal serían aún mayores y que al usar sus ataques de vapor, su carne se consume muy rápido y quedaría solo su esqueleto, por lo que no podría moverse.

Armin despertando a Eren.

Armin despertando a Eren.

Armin anuncia que tiene un plan, que el resto del escuadrón mantengan alejado al Titán Acorazado, mientras que Eren y él derrotarán al Titán Colosal. Con el plan en marcha, Armin se dirige a despertar a Eren, al llegar, usa su EDM3D para sujetarse al cuerpo del titán, diciéndose a si mismo que si el plan funciona, no podrá ver el océano, pero que siempre que piensa en el mundo exterior aflora coraje en él, apuñala con una de sus cuchillas al titán de Eren y le dice que despierte. Al despertar, Armin le explica su plan.

Mikasa derriba a Reiner.

Mikasa derriba a Reiner.

Jean comanda la distracción a Reiner, pero éste los ignora y se dirige hacia Eren, Mikasa declara que tendrán que matarlo y lo persigue, dispara una lanza relámpago detrás de la rodilla del titán para inmovilizarlo, haciendo que caiga violentamente al piso. El grupo se dispone a defender a Eren, aunque para ello tengan que asesinar a Reiner con las tres lanzas relámpago que aún tienen.

Reiner está desconcertado sobre qué fue lo que lo golpeó y no recuerda mucho desde el momento que se despidió de Bertolt antes de que inicie la batalla, pero ve a Eren y sabe que secuestrarlo es la condición para su victoria, por lo que se dispone a acabar con sus antiguos compañeros para poder ir a ayudar a Bertolt.

Armin explica su plan a Eren.

Armin explica su plan a Eren.

Cerca de la muralla, Bertolt nota que solo sobrevivieron sus antiguos compañeros que estaban con Eren, pero que hubiera preferido que todos hubiesen muerto en la explosión. Armin dice a Eren que el plan funcionará de cuánto pueda soportar, pero que no morirá hasta ver el mar, por lo que se detendrá cuando las cosas se pongan difíciles y que en ese momento Eren tendrá que encargarse del resto ya que él jamás ha sido un héroe, le recuerda que prometieron ver el océano juntos y que jamás le ha mentido.

Le recuerda que siga el plan y se posiciona al lado de Eren. Al poco tiempo, Eren cae desde lo alto de la muralla, aterrizando bruscamente contra el suelo. Bertolt piensa que ya todo está ganado porque Eren no podrá levantarse, por lo que se dispone a finalizar el conflicto y ataca con su brazo a Armin, éste lo esquiva y se posiciona frente al rostro del Titán Colosal. Bertolt admite que Armin ha peleado bien hasta el final y emite un estallido de vapor.

Mikasa los observa y se preocupa por Eren y Armin, pero recuerda que debe enfocarse en Reiner. Jean, intenta distraer al Titán Acorazado mientras Sasha y Connie atacan con dos lanzas relámpago ambos lados de su mandíbula para abrir su boca, pero Reiner les arroja tejas de una casa cercana, hiriendo a Sasha y haciendo que falle su tiro, mientras que Connie si logra dar en el blanco. Mikasa duda en atacar a Reiner ya que el plan solo funcionó parcialmente, al no tener su boca totalmente abierta no podrá dar a Reiner con su lanza relámpago, pero decide que debe intentarlo de todos modos.


Armin soporta el vapor del Titán Colosal.

Armin soporta el vapor del Titán Colosal.

Mientras tanto, Armin se encuentra resistiendo el ataque con vapor, Bertolt se pregunta por qué no sale expulsado como debería. Armin se aferra a los dientes del Titán Colosal con las anclas de su equipo de maniobras, y mientras emite vapor, el titán no puede moverse. Bertolt se pregunta de por qué Armin, con toda su inteligencia, decidió ser quemado hasta morir. Armin tiene dificultades para respirar pero decide seguir aguantando para ganas más tiempo.

Nuevamente Bertolt se pregunta cuál es el objetivo de Armin, piensa que puede ser una distracción pero ve a Eren inmóvil y sabe que el resto debe lidiar con Reiner, por lo que decide emitir vapor con más intensidad para terminar con su miseria. La ropa, cabello y cuerpo de Armin empiezan a quemarse, pero éste decide seguir aguantando, le encomienda su vida y sueños a Eren, diciéndose a si mismo que eren llegará al océano. Al no poder resistir más, el cuerpo quemado de Armin cae desde lo alto, diciéndose que Eren tendrá que ver el océano en su lugar.

Hange dice a Mikasa que ataque a Reiner.

Hange dice a Mikasa que ataque a Reiner.

Cerca de ellos, Connie grita a Mikasa que no ataque a Reiner, pero de repente aparece Hange diciéndoles que han hecho un gran trabajo y dispara su lanza relámpago, abriendo totalmente la boca del Titán Acorazado. Todos se sorprenden al ver que se trata de Hange, quien dice a Mikasa que ataque en ese momento, ella obedece y aterriza en la boca del Titán Acorazado, diciendo a Reiner que salga y dispara su lanza relámpago, haciendo que Reiner salga expulsado del cuerpo de su titán.

Al haber derrotado a Armin, Bertolt recuerda que debe encargarse de Eren y de los caballos al otro lado de la muralla, al bajar su mirada se da cuenta de que el cuerpo del titán de Eren está endurecido.

Eren listo para atacar al Titán Colosal.

Eren listo para atacar al Titán Colosal.

Eren, usando su EDM3D se encuentra detrás del Titán colosal y utiliza sus cuchillas para atacar su nuca, logrando sacar a un desmembrado Bertolt, el cual se da cuenta que en verdad todo fue una distracción al hacerle pensar que Eren no podía moverse y Armin ganó tiempo para que Eren pudiese crear un cebo con el cuerpo de su titán y así Bertolt bajaría su guardia al pensar que no hay más enemigos a su alrededor. El titán Colosal cae lentamente en el interior del Distrito Shiganshina.

Al finalizar la batalla, Eren arrastra el cuerpo de Bertolt mientras camina por un tejado, recuerda el momento de su infancia donde conoció a Armin, un Armin que no devolvía los golpes a sus abusadores, pero que decía que no por eso perdía, ya que tampoco huía. Eren yace inclinado cerca del cuerpo carbonizado de Armin, diciéndole que siempre fue el más valiente de todos ellos.

Información adicional[]

Artículo principal: Información Actualmente Divulgable


Imagen Traducción
Información EP54 "Información Actualmente Divulgable"
El mundo exterior
Se dice que un mundo más allá de nuestros sueños más salvajes se extiende fuera de las murallas. En él existen aguas ardientes, tierras de hielo, campos de nieve arenosa y un lago de agua salada llamado océano que se extiende hasta el horizonte. Algunos se unieron al Cuerpo de Exploración y luchan solo porque verlo es su sueño.

Navegación

[ Fuente ] Episodios
Temporada 1 1. A ti, dentro de 2000 años2. Aquel día3. Una tenue luz en la desesperación4. La noche de la disolución5. La primera batalla6. El mundo que ella vio7. Una pequeña hoja8. Puedo oír un latido9. ¿Dónde está el brazo izquierdo?10. Respuesta11. Ídolo12. Herida13. Deseos primarios13.5. Desde ese día14. Sigo sin poder ver15. El escuadrón de operaciones especiales16. ¿Y ahora qué hacemos?17. Titán Hembra18. El Bosque de los titanes19. Mordida20. Erwin Smith21. Golpe aplastante22. La derrota23. Sonrisa24. Misericordia25. Muralla
Temporada 2 26. Titán Bestia27. Estoy en casa28. Hacia el suroeste29. Soldado30. Historia31. Guerrero32. Golpea, arroja, somete33. Los cazadores34. Apertura35. Niños36. Asalto37. Grito
Temporada 3 38. Señal de humo39. Dolor40. Historias del pasado41. Confianza42. Respuesta43. Pecado44. Deseo45. A las afueras de las paredes del Distrito Orvud46. La reina de la muralla47. Amigos48. Espectador49. La Noche de la operación para retomar el muro50. La ciudad donde todo empezó51. Lanza Relámpago52. Descenso53. Juego perfecto54. Héroe55. Sol de media noche56. El sótano57. Ese día58. Titán de Ataque59. El otro lado de la muralla
Temporada final 60. El otro lado del océano61. Tren de medianoche62. La puerta de la esperanza63. De una mano a otra64. Declaración de guerra65. El Titán Martillo de Guerra66. Asalto67. La bala del asesino68. Voluntarios valientes69. Un argumento justo70. Impostor71. Guías72. Niños del bosque73. Salvajismo74. La única salvación75. Arriba y abajo76. Juicio77. Ataque furtivo78. Dos hermanos79. Recuerdos del futuro80. De ti, hace 2000 años81. Deshielo82. Ocaso83. Orgullo84. Noche del fin85. Traidor86. Retrospectiva87. El amanecer para la humanidad88. El retumbar89. Las alas de libertad90. En las profundidades de la desesperación91. Batalla entre Cielo y Tierra92. Consagren sus corazones93. Un sueño muy largo94. Hacia el árbol en la colina
Especiales de televisión THE FINAL CHAPTERS (Special 1)THE FINAL CHAPTERS (Special 2)
OAD's El cuaderno de IlseUn visitante inesperadoDificultadUna elección sin remordimientos (Parte 1)Una elección sin remordimientos (Parte 2)Muralla Sina, adiós: Parte 1Muralla Sina, adiós: Parte 2Perdida en un mundo cruel