Este artículo trata sobre el episodio #55 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Sol de medianoche.
Sol de medianoche (白夜 Byakuya?) es el episodio #55 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Eren llora al ver el cuerpo de su amigo Armin, Zeke se encuentra con Eren, al verlo se da cuenta que Zeke se parece a su padre, Grisha. Levi llega al lugar, haciendo que Zeke huya, mientras que Armin da señales de vida, por lo que Eren pide a Levi que le entregue el suero de titán para salvarlo haciendo que devore a Bertolt, pero ello se interrumpe al llegar Floch cargando a un agonizante Erwin y pidiendo que se use la inyección en el comandante. Zeke y aquel Titán Cuadrúpedo salvan a Reiner. Hange y el resto del escuadrón de Levi llegan al lugar y detienen la pelea entre Mikasa y Levi por la inyección, Levi decide usarla en Erwin, pero al último momento cambia de opinión y decide dejar descansar en paz a Erwin, haciendo que Armin se convierta en un titán puro y sea el heredero de los poderes del Titán Colosal.
Resumen[]
Zeke, cara a cara con Eren.
Eren se encuentra inmóvil cerca del cuerpo carbonizado de Armin, piensa que debió haber sabido que algo así iba a ocurrir, pero que tuvo que depender en él para capturar a Bertolt, con lágrimas en sus ojos pregunta a Armin por qué nunca huye. Se escucha un sonido fuerte, Eren se da cuenta que se trata de un titán que se acerca saltando por los tejados, al estar frente a frente, Eren toma a Bertolt como rehén, pone una de sus cuchillas en su cuello y les dice que no se acerquen porque está dispuesto a asesinar a Bertolt.
Ve las marcas en los ojos del humano encima del titán y se pregunta si se trata del Titán Bestia. Zeke le pregunta si es Eren Jaeger, a lo que Eren hace un corte en el cuello de Bertolt, pero Zeke le comenta que no se parece en nada a su padre y que debe creerle ya que sabe por lo que ha pasado, porque ambos fueron víctimas de Grisha y que éste le ha lavado el cerebro. Eren nota el parecido entre Zeke y Grisha.
Levi aparece en lo alto de la Muralla María.
Zeke se asombra al ver que Levi sobrevivió a sus titanes y está en lo alto de la muralla, seguidamente se dirige hacia ellos, por lo que Zeke declara un empate con el capitán, dice a Bertolt que lo siente pero que es su fin y a Eren que algún día vendrá a salvarlo, acto seguido, Zeke y el Titán Cuadrúpedo huyen del lugar. Al aterrizar, Levi exige a Eren que le entregue sus cuchillas y el gas que le queda para ir tras ellos, Eren se dispone a hacerlo pero nota que Armin empieza a respirar.
Mientras tanto, en otro lugar del Distrito Shiganshina, Hange interroga a un desmembrado Reiner sobre una pequeña caja de acero que estaba en el bolsillo izquierdo de su pecho. Reiner le cuenta que se trata de una carta de Ymir y le pide que por favor se lo entregue a Krista, Hange dice que lo hará después de examinarla y le pregunta si les dirá lo que ellos quieren saber, Reiner se niega, Hange le agradece ya que eso hará su trabajo más fácil y empieza a cortar su cuello.
Jean le dice que se detenga porque pueden transformar a uno de los suyos que esté herido en un titán puro con el suero que lleva Levi y así arrebatar el poder del Titán Acorazado. Hange se niega al no saber dónde se encuentra Levi, por lo impredecible que son los poderes de Reiner y que ni siquiera al decapitarlo tendrían la certeza de estar seguros. Jean responde ella no es así y que no podrán derrotar a los titanes si dejan cosas sin resolverse.
Eren llora al ver que Armin sigue con vida.
Hange se detiene y pide a Mikasa que vaya a buscar a Eren y a los demás y que al llegar consiga la inyección de Levi, que si por alguna razón no lo puede hacer, debe disparar con la pistola de bengalas y esa será la señal para que ella asesine a Reiner. Al encontrarlos, Mikasa ve a Eren pidiendo frenéticamente a Armin que siga respirando.
Eren pide a Levi que le entregue la inyección para usarla en Armin, Levi está un poco reacio a hacerlo pero al final accede. Al ver que levi está de acuerdo, Mikasa dispara una señal de humo.
Hange observa a un titán cuadrúpedo llevándose a Reiner.
Hange y Jean la ven, pero antes de que puedan asesinar a Reiner, un titán cuadrúpedo se acerca por detrás de Hange, por lo que Jean la aparta del camino justo antes de que la ataque. Ambos ven como aquel titán tiene a Reiner en su boca y huye con él y Zeke. Connie se dispone a perseguirlos pero Hange lo detiene de hacerlo, Jean se culpa por lo sucedido mientras Hange le dice que al final fue su decisión y que vayan a reunirse con Eren.
La inyección está a punto de ser entregada en las manos de Eren, pero antes de que eso ocurra, aparece Floch cargando en su espalda a Erwin, explica que el comandante ha sido gravemente herido y que piensa que la inyección podría ayudarlo. Levi aparta la inyección de Eren y va a revisar a Erwin, dándose cuenta de que aún sigue con vida y proclama que usará la inyección en Erwin. Ante aquello, Eren reacciona con horror, y con lágrimas en sus ojos le recuerda a Levi que estaba a punto de usarla en Armin, Levi responde que elige mantener con vida al hombre que salvará a la humanidad.
Floch se sorprende al ver que Mkasa, con lágrimas en sus ojos, saca su espada con la vista puesta en Levi. En lo alto de la muralla, Zeke dice a Reiner que tiene mucha suerte.
Levi intenta convencer a Mikasa de mantener vivo a Erwin.
Al darse cuenta de lo que planea Mikasa y Eren, Levi les pregunta si tienen idea de lo que están haciendo. Levi no piensa dejar morir a Erwin, el comandante del Cuerpo de Exploración, por lo que dice que no interfieran. Eren sujeta la inyección que sostiene Levi, a lo que Levi le responde que ignore sus sentimientos.
Eren le pregunta por qué tuvo dudas a la hora de entregarle la inyección, a lo que Levi responde que estaba considerando la posibilidad de que Erwin siga con vida, una posibilidad casi nula pero ahora que estaba ahí, usarán el suero en él. Eren intenta quitarle la inyección pero Levi le da un golpe, rompiéndole varios dientes. Mikasa reacciona y ataca a Levi, abalanzándose sobre él e intentando poner su espada en el cuello de Levi. Mikasa se da cuenta de que Levi se pone cada vez más débil y que puede quitarle la inyección y lo escucha decir que la humanidad no puede vencer a los titanes sin Erwin.
Al escucharlo, Eren responde que sin Armin es que no podrán vencer, ya que gracias a él fue que se pudo utilizar la roca y salvar el Distrito Trost, descubrir la identidad de Annie, además planeó viajar por la noche por el territorio de los titanes, descubrió el escondite de Reiner y fue la razón por la que se derrotó a Bertolt, por lo que Armin será el que salve a la humanidad.
Pero Floch responde que Erwin será el que lo haga, les dice que no queda nadie con vida al otro lado de la muralla, gracias al bombardeo del Titán Bestia y que fue Erwin el que ideó el plan para derrotarlo, que después al encontrar al comandante herido, pensó en acabar con su sufrimiento pero que optó por traerlo nuevamente a este infierno porque el único que puede destruir a los titanes sería el mismo diablo y por ello su misión es traerlo de vuelta a la vida ya que él sobrevivió para asegurarse de ello. Floch trata de recoger la inyección y Mikasa intenta atacarlo, pero es detenida por Hange, quien la aparta de Levi.
Levi alista la inyección para Erwin.
El resto del equipo llega y observa con asombro lo que ocurre. Levi toma la inyección para usarla en Erwin, por lo que Mikasa grita mientras Hange le recuerda lo mucho que necesitan a Erwin y que ella también desearía poder revivir a más personas mientras recuerda el sacrificio de Moblit para salvarla, pero que hay que aprender a despedirse tarde o temprano, que es difícil pero deben seguir avanzando.
Ante sus palabras, Mikasa deja de luchar y acepta el destino de Armin, pero Eren no se rinde y se arrastra hasta sujetar la bota de Levi, preguntándole si ha escuchado del océano, Floch lo aparta de Levi mientras Eren cuenta que Armin le dijo que algún día irían a verlo juntos, pero que ese sueño de niños él lo había olvidado hace mucho ya que dentro de él solo quedaba odio y venganza por lo que le ocurrió a su madre, pero que Armin es diferente, no solo pelea, sino que además tiene sueños. Levi ordena a las tropas que abandonen el lugar porque convertirá a Erwin en un titán para que devore a Bertolt.
Erwin alucina y hace una pregunta a su padre.
El grupo se aleja del tejado y Floch se lleva a Eren. Levi arrastra a Bertolt mientras piensa en los sueños que tenían Erwin y Armin, también recuerda las palabras de Kenny, sobre que todos necesitan embriagarse de algo para poder seguir avanzando. Levi toma el brazo de Erwin pero de repente éste levanta su brazo, recordando estar en las clases de su padre.
Delirando, Erwin pregunta a su padre sobre cómo puede saber que no hay personas al otro lado de la muralla. Levi se sorprende y empieza a recordar lo que dijo a Erwin, que olvide sus sueños y muera, y él derrotará al Titán Bestia. Al recordar la gratitud final de Erwin, Levi siente tristeza pero toma su decisión.
.png){kind=link}
Armin a punto de devorar a Bertolt.
Bertolt despierta y observa a un titán rubio que se acerca a él. Cuando el titán lo toma, empieza a pedir ayuda a sus antiguos amigos que los observan desde la distancia. Bertolt grita por ayuda de Annie y Reiner mientras el titán aplasta su cabeza entre sus mandíbulas y lo devora.
Floch pregunta a Levi sobre su decisión, Levi responde que la única opción de Erwin era volverse un demonio porque ellos se lo impusieron, y cuando finalmente iba a poder librarse de este infierno, ellos intentaron
traerlo de vuelta, por lo que decidió dejarlo descansar, además de que recuerda haberle dicho que derrotaría al Titán Bestia pero que eso iba a tener que esperar un poco más.
Hange revisa a Erwin y avisa a Levi que ha fallecido, Levi con tristeza acepta el hecho. Al lado de ellos, Armin en su forma de titán puro cae al piso. Eren, Mikasa, Jean y Connie se dirigen hacia el lugar y observan como Armin emerge del cuerpo del titán, al salir, lo sostienen con lágrimas en sus ojos, felices de ver a su amigo de vuelta.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Condiciones de inyección No solo los poderes de titán e información muy necesaria pueden ser sustraídos por medio de la inyección, sino que también permite la restauración de alguien que está gravemente herido. El candidato ideal sería alguien al borde de la muerte que se encuentre cerca a un enemigo incapacitado con poderes de titán. |