Titán de Ataque (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin?) es el episodio #58 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. Grisha se siente culpable por la pérdida de su familia y el fracaso de su misión. Eren Kruger lo convence de continuar la misión y robar el Titán Fundador al rey dentro de las murallas y así salvar a los eldianos. Para hacerlo, Kruger deberá hacer que Grisha herede su poder de titán, el llamado Titán de Ataque. Eren y Mikasa son liberados de sus celdas para asistir a una audiencia militar, donde se hablará de los descubrimientos encontrados en los libros de Grisha y los recuerdos que experimentó el propio Eren.
Resumen[]
Grisha observa el mar.
Kruger transformado en titán asesina al resto de soldados de Marley mientras Grisha observa. Explica que el océano es una enorme masa de agua salada que cubre el 70% de la tierra. Al salir de su titán, Kruger, con sangre brotando de su nariz, corta la soga que ata las manos de Grisha. El búho le explica que en verdad se llama Eren Kruger, posee uno de los nueve poderes de los titanes y que también es de la Gente de Ymir. Pudo infiltrarse en el gobierno de Marley gracias a que un médico eldiano falsificó sus expedientes médicos, entre ellos el de sangre para pasar como un marleyano.
Kruger dice a Grisha que hizo un buen trabajo aunque el resultado fue el que temía Grice. Grisha reprocha a Kruger por no haber evitado que conviertan a Dina en titán, a pesar de su sangre real y le pregunta por qué es el único que mantuvo con vida. Al ver que las heridas en las manos de Grisha empiezan a sangrar, le dice que se detenga pero Grisha continua reprochándole por no haberse convertido antes en titán y salvado a los demás pero Kruger cae de rodillas, cansado y con sangre en su nariz.
Eren Kruger atestigua el asesinato de su familia.
Le cuenta que ha cortado los dedos de miles de sujetos de Ymir, además de haberlos traído al mismo lugar y transformarlos en titanes, incluso a mujeres y niños pero que todo ello fue para servir a Eldia. Al no contar con mucho tiempo le confía a Grisha su misión final. Le cuenta que si no lo hubiera detenido el día que se conocieron, Grisha probablemente hubiera podido salvar a su hermana, pero que gracias a ello fue que pudo sentir odio hacia Marley. Kruger le relata la realeza en el continente formó un grupo de insurgentes, a los que se unió su padre, pero de niño fue testigo de cómo quemaron vivos a todos ellos, junto a sus familias y por ello juró que se vengaría de Marley y restauraría Eldia. Todo lo que hizo hasta ese momento lo mantuvo sin que se descubra su identidad.
Grisha le pregunta por cuál es su misión, el búho le dice que es entrar a las murallas y recuperar al Titán Fundador, y para ello heredará su poder de titán. Afirma que para ello debe devorarlo, y hacer lo mismo para conseguir el poder del fundador dentro de las murallas. Kruger admite que él no puede hacerlo porque cualquiera que herede el poder de los titanes, muere a los trece años de obtenerlo, trece años que han pasado desde que él heredó ese poder.
Armin anota información recogida en los recuerdos de Eren.
En su celda, Eren Jaeger relata a Armin que el búho llamó a eso la maldición de Ymir, ya que esos fueron los años que transcurrieron desde que ella despertó sus poderes hasta que falleció. Armin nota que a él le quedan trece años, mientras que a Eren le quedan menos de ocho. Al escucharlo, Mikasa se pone triste y se rehúsa a creerlo. Eren prosigue y detalla que si alguien con el poder de los titanes muere sin transmitir su poder, este pasa a un bebé de la gente de Ymir que nazca tras su muerte, lo que indicaría una especie de conexión invisible entre la gente de Ymir. Un sucesor dijo que vio unos caminos invisibles por donde viaja la carne y huesos que forman a los titanes, caminos por donde incluso pueden viajar los recuerdos y voluntades, y que todos esos caminos convergen en una misma coordenada, esa coordenada es el Titán Fundador.
Grisha pregunta al búho quién es la fundadora Ymir, la respuesta es que Marley piensa que fue alguien que pactó con el demonio, para los eldianos era un milagro de los dioses, para otros fue una chica que tocó la fuente de la toda materia viviente. Nadie lo sabe con certeza y lo único que importa es lo que la gente crea que es verdad. Revela que Dina si tenía sangre real y que por ello no la ayudó, para que así no caiga en manos del enemigo que la hubiera obligado a parir niños durante toda su vida. Kruger le recuerda que debe llegar a las murallas, pero Grisha se siente desanimado, explicando que si hubiera sabido que todo lo que ocurrió era el precio a pagar por la libertad, que nunca la hubiera pagado.
Kruger anima a Grisha para que continúe la misión.
Kruger le insiste que se levante y pelee, pero Grisha no puede hacerlo. Entonces Kruger le muestra una fotografía que trajo de su casa, pero Grisha no puede mirarla, por lo que Kruger dice que parece que no tiene pelotas y si Marley lo castró. Grisha responde que ya no tiene odio dentro suyo, solo quedan sus pecados, pero eso es suficiente para Kruger, por lo que revela que lo eligió dado a que salió de las murallas y eso lo llevó a pasar y ser lo que es ahora, que deben seguir avanzando hasta que sus acciones sean recompensadas, incluso si mueren o incluso después de morir ya que esa es la historia que empezaron. Grisha mira la fotografía, donde se encuentra él junto a Dina y Zeke, recuerda a su hermana y toma la fotografía.
Al levantarse, Kruger le cuenta que todos los titanes tienen nombres, el que él heredará es un titán que siempre ha ido hacia adelante, en busca de la libertad sin importar la era en la que se encuentre. Un titán que pelea por la libertad, y su nombre es el Titán de Ataque.
Eren y Mikasa salen de sus celdas.
Desde la celda, Hange prgunta a Eren qué está haciendo al decir "Titán de Ataque" y adoptar una posición extraña. Eren responde que no ha dicho nada. Hange insiste, pero Levi interrumpe al decirle que se detenga porque solo tiene quince años y todos pasan por esa época. Eren enojado les pregunta que hacen en el lugar. Levi le dice que salga de la celda ya que el castigo ha terminado. Hange les avisa que han hablado con Zackly, quien dijo que es peor tener encerrados a los héroes que derrotaron a los titanes Acorazado y Colosal, dado que ella dejó escapar al titán Acorazado y Bestia.
Al salir de su celda, Eren nota que Mikasa ha adelgazado un poco. Levi les dice que se vistan ya que tienen una audiencia. En otra habitación, Historia lee la carta de Ymir que les dio Reiner, carta donde le cuenta que siente el haberla dejado y se arrepiente de no haberse podido casarse con ella, Al tocar la carta, Historia ve recuerdos de Ymir y escucha la voz de Eren, donde repite que todos los caminos convergen en una misma coordenada, esa coordenada es el Titán Fundador.
Historia lee la carta de Ymir.
Además ve a Ymir en un altar de sacrificio, a punto de ser devorada por el siguiente heredero del poder de su titán. Historia se pregunta que fue todo eso mientras pregunta a Hange si eso es todo lo que hay. Hange y Jen preguntan por si reconoce en la carta algún tipo de mensaje secreto que solo ellas pudieran entender pero Historia niega que ese sea el caso mientras le brota una lágrima.
Seca sus lágrimas mientras Eren, Mikasa, Armin y Levi entran a la habitación, sus amigos se inclinan ante ella y la llaman majestad, pero Historia dice que eso no es neceario, además de que no siente que hizo mucho mientras ellos estaban en su misión. Armin le recuerda que ella debe sobrevivir.
Ya en la audiencia, los militares hablan sobre lo descubierto gracias a los tres libros de Grisha, que solo los ahí presentes conocen de su existencia y todo ello gracias a los 9 miembros del Cuerpo de Exploración que pudieron regresar con vida y gracias al sacrificio de los otros 199. Zackly le da la palabra a la nueva comandante, Hange, quién explica que se pudo recuperar la muralla María y obtener el poder del Titán Colosal, pero que el peligro sigue existiendo ya que los nuevos enemigos ahora resultan ser el resto del mundo fuera de las murallas. Gracias a los libros saben que ellos son la gente de Ymir que poseen la habilidad de transformarse en titanes y que dado a ese poder pueden gobernar nuevamente el mundo, por lo que los quieren erradicar.
Kruger cuenta a Grisha sobre el rey Fritz.
Kruger menciona a Grisha que si Marley consigue el Titán Fundador sería el fin de los eldianos, pero que el rey dentro las murallas no peleará dado al voto de renuncia a la guerra que realizó con el Titán Fundador, ya que además cree que su destino es perecer, que eso fue lo que dijo el 145° rey Fritz a la familia real en el continente antes de cerrar las puertas de sus murallas y que solo usó la amenaza de "aplanar el mundo" con sus titanes colosales como una manera de conseguir una paz temporal, donde además arrebató los recuerdos de su gente para que crean que no hay humanos más allá de las murallas y que vivir encerrados es un paraíso. Kruger afirma no entender el voto de renuncia a la guerra, pero un rey que no puede proteger a su pueblo no es un rey, por lo que encomienda a Grisha que encuentre a ese cobarde y le arrebate el Titán Fundador.
Eren recuerda como pudo usar el poder del Titán Fundador.
En la audiencia, Hange recuerda que Grisha cumplió su misión y entregó el Titán Fundador a Eren, pero que el fundador solo puede usar su verdadero potencial si está con alguien de sangre real, pero que a su vez, ellos quedan sujetos al voto de renuncia a la guerra, prefiriendo que su pueblo perezca, pero que de alguna forma Eren pudo usar el verdadero potencial del fundador y manipular a titanes puros a pesar de no ser un miembro de sangre real, por lo que es posible que pueda volver a usar ese poder, aunque no están seguros de cómo funciona.
Eren recuerda el incidente y se da cuenta que pudo usar el poder del Titán Fundador dado a que tocó a un titán puro que tenía sangre real, se trataba de Dina Fritz. Eren se levanta exaltado, asustando a Hange, quien le pregunta que sucede, pero Eren se rehúsa a contarles sobre su descubrimiento por miedo a lo que los militares puedan hacerle a Historia si conocen ese detalle, además de que cree que es solo una teoría.
Kruger se pregunta de quién son aquellos recuerdos.
Kruger prepara la inyección para transformar a Grisha mientras le dice que se case y forme una familia al llegar a las murallas ya que un futuro heredero de su poder podría ver sus recuerdos, por lo que debería amar a toda la gente dentro de las murallas, y que si no puede hacerlo, la historia y los mismos errores se volverán a repetir.
También el búho menciona que si quiere salvar a Mikasa, a Armin y a todo el mundo, debe cumplir con su misión. Confundido por lo que le acaba de decir, Grisha pregunta quienes son Mikasa y Armin, pero Kruger, también visiblemente confundido, responde que no lo sabe y se pregunta de quién serán esos recuerdos.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Los Nueve Titanes La verdadera identidad de los titanes inteligentes proviene de un poder que supera la comprensión humana y que duerme en la gente de Ymir. Dicho poder se hereda junto con los recuerdos a través de caminos que trascienden el espacio y el tiempo. La "Coordenada" donde se cruzan todos los caminos es el Titán Fundador. |