Shingeki no Kyojin Wiki
Advertisement
Shingeki no Kyojin Wiki
Esbozo
Esbozo

Este artículo es un esbozo y como tal necesita ser expandido.
Por favor, ayuda a Ataque a los Titanes Wiki ampliándolo.

Este artículo trata sobre el episodio #82 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Ocaso.


Ocaso (夕焼けYūyake?) es el episodio #82 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por el estudio MAPPA.

Resumen[]

Hitch helps an injured woman

Hitch saca a una mujer herida de los escombros

La Policía Militar está ocupada rescatando a los sobrevivientes en el distrito de Trost tras el derrumbe de los Muros y la marcha de los Titanes del Muro. Hitch Dreyse atiende a una mujer herida que lamenta la destrucción de su casa que fue destruida debido a los estruendos. Cerca, la gente discute sobre si las acciones de Eren Jaeger están justificadas dado que la caída de los Muros ha matado a personas. Otro parlamentario nota que se están gestando problemas y Hitch está de acuerdo en que las dos partes van a chocar.

Hitch va a organizar equipo antidisturbios para la Policía Militar cuando ve pasos húmedos que salen del sótano. Ella los sigue a una habitación donde Annie Leonhart la embosca y amenaza con cortarle la garganta. Hitch la lanza sin embargo y comenta lo débil que es Annie en comparación con lo que solía ser. Solo entonces Annie se da cuenta de que atacó a su excompañera de cuarto.

Mientras pide ayuda, Hitch se da cuenta de que Annie está herida y Annie amenaza con transformarse en la titán hembra si Hitch no hace lo que le pide, pero Hitch dice que es demasiado débil para hacerlo. Annie sugiere que no lo sabrán hasta que ella lo intente, lo que deja a Hitch en un dilema sobre si llamarla fanfarronada.

Annie reveals that she could hear Hitch

Annie revela que podía escuchar a Hitch mientras estaba dentro de su cristal.

Finalmente no lo hace y lleva a Annie a los establos para que pueda irse de la ciudad. Hitch dice que de esta manera ya no tendrá que mirar la cara de Annie en el sótano, y Annie a su vez dice que ya no tendrá que escuchar a Hitch despotricar sobre los hombres que ha visto, revelando que Annie ha estado consciente mientras estaba adentro. Su cristal, aunque lo describe más como estar en un sueño lejano. Annie pregunta si Eren habla en serio acerca de destruir el mundo.

Los dos montan un solo caballo y Annie se maravilla al ver a los Titanes Muro marchando. Hitch dirige la atención de Annie hacia el suelo, donde los titanes han pisoteado la ciudad a su alrededor. Ella le dice a su amiga que el único trabajo significativo que ha tenido como soldado ha sido recoger cuerpos y escombros, limpiar lo que ensucian personas como ella y Eren. Ahora que puede responder, Hitch le pregunta a Annie cómo se siente al ver todos los cuerpos aplastados en la búsqueda de su misión. Annie se da cuenta de que los Guerreros eran insensibles y le cuenta a Hitch cómo los elogiaron por matar a forasteros, civiles y soldados por igual, pero dice que salvar el mundo nunca le importó.

Annie explica cómo fue abandonada por sus padres biológicos y adoptada por un eldiano extranjero que quería que un niño se convirtiera en guerrero y ganara una vida mejor para sí mismo. Él la entrenó en artes marciales y, según ella, su único valor para él era como guerrera en potencia. Cuando creció, se volvió lo suficientemente fuerte como para derrotarlo y, en pago por el entrenamiento brutal, lo golpeó tan fuerte que ya no podría caminar derecho. A pesar de esto, él estaba feliz y le dijo que ahora sería capaz de matar incluso sin un arma. Debido a su crianza, Annie descubrió que no le importaba si las personas vivían o morían, incluida ella misma.

Leonhart apologizes to Annie

Leonhart le pide disculpas a Annie

Pero antes de irse a la Isla Paradis, el hombre que la adoptó se arrodilló y se disculpó por todo lo que le hizo pasar. Dijo que las cosas que le enseñó estaban mal y le suplicó que volviera. Annie dice que ahora sabe que un padre la está esperando y que hay otros que también tienen personas importantes para ellos. Las cosas que ha hecho son imperdonables, pero las volvería a hacer si eso significara volver con su padre. Hitch agradece a Annie por confiar en ella, pero dadas las circunstancias actuales, todo lo que Annie encontrará serán escombros y un cadáver.

En Liberio, los eldianos en la zona de internamiento intentan explicar el estruendo que se avecina y su sueño compartido a los guardias marleyanos en la puerta. Los guardias están preocupados, pero escépticos, y afirman que los eldianos lo están usando como excusa para escapar. Leonhart señala que los eldianos en todos los campos de internamiento dirán lo mismo, pero los guardias se niegan a escuchar. Apuntan sus armas y se preparan para arrestar a los eldianos reunidos. Uno de ellos patea a un Leonhart que ya estaba arrodillado, y él recuerda su pedido de que Annie regrese y su posterior promesa de hacerlo. Se voltea para luchar contra el guardia.

De vuelta en el distrito de Shiganshina, Surma advierte a Keith Sadies que los jaegeristas están tomando el fuerte y que debe escapar. Sin embargo, Keith se niega, diciendo que el militar que había conocido ya está muerto y que ya no hay lugar para él. Prevé que los jaegeristas obtengan el control de la isla, y las personas como él serán purgadas. Surma y los otros cadetes insisten en protegerlo después de lo que ha hecho por ellos, pero Keith se niega y les dice que hagan lo que los jaegeristas les dicen que hagan para que algún día puedan tener la pelea que quieren.

Armin prepares to go after Conny

Armin se prepara para ir tras Conny

En otra parte, Armin Arlelt se prepara para perseguir a Connie Springer, aunque Mikasa Ackermann no cree que llegue a Ragako a tiempo. Armin, sin embargo, siente que tiene que hacer todo lo que esté a su alcance para intentarlo, incluso si finalmente falla. Es la única forma de ganarse la confianza de Gabi Braun ya través de ella podrán llegar hasta Reiner Braun y el Cart Titan. Mientras existan los Nueve Titanes, corren el riesgo de otra guerra por los Titanes y su poder. Está tenso y exhausto, pero si tiene la oportunidad de evitarlo, lo hará, incluso si eso significa decirle a Connie que es mejor que su madre permanezca como Titán.

Mientras se prepara para irse, Mikasa le pregunta qué debe hacer y él le dice que vaya a ayudar a Jean Kirschtein y que piense cómo hacerlo por su cuenta. Sin embargo, cuando ella pregunta qué hacer con Eren, Armin llega a su punto de ruptura y se rompe. No tiene idea de lo que pueden hacer con él, y no ayuda el hecho de que no saben si Hange Zoë y Levi Ackermann están vivos o si Floch Forster les apuntará con un arma. El ejército se ha derrumbado y todo es un caos. Intenta explicar que están sucediendo tantas cosas que no puede darse el lujo de pensar en Eren en este momento.

Pero al ver que Mikasa se ha sentido herida por sus palabras, se disculpa y dice que Erwin Smith no le habría gritado. Armin cree que él era la persona equivocada para haber sido salvado y dicho eso, se va. Mikasa se da la vuelta después de su partida y se da cuenta de que su bufanda ya no está donde la dejó.

Kaya sees Gabi off

Kaya y la familia Braus despiden a Gabi

Mientras Armin y Nicolo preparan los caballos, Artur Braus intenta consolar a Gabi, diciéndole que incluso si fuera por su madre, Connie dudaría en sacrificar la vida de Falco Grice. Kaya le dice que tenga cuidado mientras se marcha con Armin.

En uno de los pisos superiores del fuerte, Floch dispara la mano de uno de los Voluntarios Anti-Marleyan y le dice a Jean que está ayudando al hombre a comprender su situación cuando Jean protesta. Floch no está dispuesto a tolerar las críticas. Cuando Jean pregunta quién lo hizo rey, Floch anuncia a todos los presentes que Eren le explicó su plan hace diez meses. Siempre supo que Eren tenía la intención de manipular a Zeke Jaeger para obtener el poder del Titán Fundador y Floch formó a los Jaegeristas para ayudarlo con eso. Él les dice a los Voluntarios reunidos que han perdido tanto a su líder como a los militares que los respaldaron, y que pronto sus tierras natales también serán destruidas, pero si alguno de ellos desea ayudar al nuevo Imperio Eldiano, será bienvenido como compañeros Eldianos.

Cuando el hombre al que disparó anteriormente anuncia que nunca se unirá a él, Floch lo mata y les dice a los otros voluntarios que no vale la pena morir por el orgullo. Sugiere que vivir en sumisión sería mejor que eso, y luego encierra a los Voluntarios restantes para que puedan pensar en ello.

Mikasa asks Jean what happened

Mikasa le pregunta a Jean qué pasó

Justo en ese momento, llega Mikasa y le pregunta a un Jean conmocionado qué pasó. Floch responde por él y dice que está trabajando en nombre de Eren. Mientras Eren resuelve problemas fuera de la isla, Floch se ocupa de los que están dentro. Él les dice a los dos que después de sobrevivir al infierno de cuatro años antes, la libertad finalmente está a su alcance. Ya no tendrán que luchar y podrán vivir como quieran. Apela al viejo sueño de Jean de vivir en el interior como parte de la Policía Militar, y le dice que podría hacerlo ahora y como un héroe, pero Jean sale de su estupor al escuchar la descripción de Floch de su antiguo yo y se da cuenta de que Onyankopon le está dando él una mirada. Mikasa le pregunta a Floch qué pasó con Hange y Levi, y Floch afirma que fueron asesinados por Zeke.

Cuando se pone el sol, Falco le dice a Connie que aprecia su ayuda, pero que no entiende por qué se van al norte. Connie dice que es más seguro que el sur y que llevará a Falco a un hospital por su amnesia. Afirma que encontró a Falco solo y que hacer esto es el deber de un soldado, lo que le recuerda a Connie cómo trató de convertirse en un soldado del que su familia estaría orgullosa. Sabe que ya no puede salvar al resto de su familia, pero aún es posible salvar a su madre. Sin darse cuenta, Falco agradece a Connie por ayudar, incluso mientras piensa en cómo tiene que regresar al sur, ya que no recuerda lo que les sucedió a Gabi y su hermano Colt Grice antes de desmayarse. También tiene la incómoda sensación de haber conocido a Connie antes.

Pieck and Magath watch the airships leave

Pieck y Magath ven partir los dirigibles

Fuera del distrito de Shiganshina, Pieck Finger comenta que parece que las aeronaves se dirigen de regreso a Marley. Ella sospecha que los han dado por muertos, pero Theo Magath cree que las aeronaves están tomando la decisión correcta y se dirigen a casa para advertir a la madre patria. Pieck pregunta si hay alguna forma de detener esto ahora, y Magath comienza a decir que no, cuando Hange se acerca a ellos, asustando a Pieck y casi devorándolo con su Cart Titan.

Sin embargo, se detiene en seco cuando Hange protesta que están desarmados. Al ver que todavía están preocupados, Hange hace un gesto hacia el carrito improvisado cercano y les dice a Magath y Pieck que no se preocupen. El compañero de la litera es inofensivo y demasiado terco para morir.

Información adicional[]

Artículo principal: Información Actualmente Divulgable


Imagen Traducción
Información Ep82 "Información Actualmente Divulgable"
El estruendo
Hace unos 100 años, el 145° rey Fritz dejó un poder disuasorio que preservó la paz en Paradis. Se creía imposible incumplir el juramento de renuncia a la guerra hasta que los miles de titanes colosales emprendieron su marcha. Las tres murallas de Paradis se desmoronaron y titanes colosales van a apisonar el mundo. Ahora que se activó el estruendo, la destrucción del mundo es cuestión de tiempo.

Navegación

[ Fuente ] Episodios
Temporada 1 1. A ti, dentro de 2000 años2. Aquel día3. Una tenue luz en la desesperación4. La noche de la disolución5. La primera batalla6. El mundo que ella vio7. Una pequeña hoja8. Puedo oír un latido9. ¿Dónde está el brazo izquierdo?10. Respuesta11. Ídolo12. Herida13. Deseos primarios13.5. Desde ese día14. Sigo sin poder ver15. El escuadrón de operaciones especiales16. ¿Y ahora qué hacemos?17. Titán Hembra18. El Bosque de los titanes19. Mordida20. Erwin Smith21. Golpe aplastante22. La derrota23. Sonrisa24. Misericordia25. Muralla
Temporada 2 26. Titán Bestia27. Estoy en casa28. Hacia el suroeste29. Soldado30. Historia31. Guerrero32. Golpea, arroja, somete33. Los cazadores34. Apertura35. Niños36. Asalto37. Grito
Temporada 3 38. Señal de humo39. Dolor40. Historias del pasado41. Confianza42. Respuesta43. Pecado44. Deseo45. A las afueras de las paredes del Distrito Orvud46. La reina de la muralla47. Amigos48. Espectador49. La Noche de la operación para retomar el muro50. La ciudad donde todo empezó51. Lanza Relámpago52. Descenso53. Juego perfecto54. Héroe55. Sol de media noche56. El sótano57. Ese día58. Titán de Ataque59. El otro lado de la muralla
Temporada final 60. El otro lado del océano61. Tren de medianoche62. La puerta de la esperanza63. De una mano a otra64. Declaración de guerra65. El Titán Martillo de Guerra66. Asalto67. La bala del asesino68. Voluntarios valientes69. Un argumento justo70. Impostor71. Guías72. Niños del bosque73. Salvajismo74. La única salvación75. Arriba y abajo76. Juicio77. Ataque furtivo78. Dos hermanos79. Recuerdos del futuro80. De ti, hace 2000 años81. Deshielo82. Ocaso83. Orgullo84. Noche del fin85. Traidor86. Retrospectiva87. Una amanecer para la humanidad
Especiales de televisión THE FINAL CHAPTERS (Special 1)THE FINAL CHAPTERS (Special 2)
OAD's El cuaderno de IlseUn visitante inesperadoDificultadUna elección sin remordimientos (Parte 1)Una elección sin remordimientos (Parte 2)Muralla Sina, adiós: Parte 1Muralla Sina, adiós: Parte 2Perdida en un mundo cruel
Advertisement