|
Esbozo
Este artículo es un esbozo y como tal necesita ser expandido. |
Este artículo trata sobre el episodio #86 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Retrospectiva.
Retrospectiva (懐古 Kaiko?) es el episodio #86 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por el estudio MAPPA.
Resumen[]
La Titán Femenina pelea mientras Conny se ocupa de matar a Samuel.
Armin Arlelt observa cómo el cuerpo de Daz se hunde en el mar después de recibir un disparo de Connie Springer. Mientras Connie se da cuenta de haber matado a Samuel Linke-Jackson también, la batalla entre los Jaegerists y los titanes femeninos y blindados continúa en todo el puerto.
Desde su refugio, parcialmente bajo tierra, Hange Zoë se entera por primera vez de uno de los mecánicos de Azumabito que normalmente les lleva un día completo preparar el hidroavión para el vuelo. Con el equipo adecuado podrían reducirlo a medio día, pero aparte de la enormidad de pedirles a los Titanes que ganen tiempo para medio día, Hange sabe que en medio día los Titanes Muro podrían cubrir 600 kilómetros desde la costa. Eso significaría la ruina para Liberio. Theo Magath también reconoce que incluso si consiguen que el hidroavión despegue, aún necesitan encontrar a Eren Jaeger, lo que les llevará aún más tiempo.
Al escuchar esto, Kiyomi Azumabito tiene una sugerencia. Ella propone ir a la ciudad costera de Odiha en Marley, donde la familia Azumabito posee un hangar. Podrían salir del puerto de inmediato, remolcando el hidroavión detrás de ellos hasta Odiha, y dar servicio al barco allí. Kiyomi cree que pueden llegar allí antes de que lo haga el estruendo, pero no puede garantizar que dure más de medio día. Magath está de acuerdo con el plan, ya que de lo contrario será imposible utilizar el hidroavión, e insta a los ingenieros a preparar su nave en quince minutos por el bien de su país y del resto del mundo. Hange luego sale corriendo para informar a Mikasa Ackermann de sus planes y Jean Kirschtein va a buscar a los de su grupo que están esperando fuera del puerto.
Mikasa ataca a los Jaegeristas
Habiendo recibido el mensaje, Mikasa notifica a Annie Leonhart y Reiner Braun del cambio de planes y les informa que protejan a los Azamabitos. Floch Forster ve a Kiyomi y los mecánicos corriendo hacia el barco e intenta matarlos, pero Mikasa y Hange lo detienen. Annie y Reiner usan los cuerpos de sus Titanes para bloquear los muchos intentos de los Jaegerists de matar a los Azumabitos, y después de que la Titán Femenina de Annie pierde un brazo, Reiner toma múltiples Thunder Spears en la cara para protegerla. Floch se da cuenta de que el grupo tiene la intención de dar servicio al hidroavión en tierra firme e insta a los jaegeristas a hundir el barco Azumabito.
Más lejos de la lucha, el grupo de no combatientes de Yelena, Onyankopon, Levi Ackermann, Gabi Braun y Falco Grice se ha reunido montando el Titán del carro de Pieck Finger. Al ver cuánto están luchando los dos titanes, Falco sugiere luchar con su nuevo poder como Jaw Titan. Pieck le dice que es una mala idea y que la primera transformación nunca sale bien. Ella dice que, en cambio, se unirá a la batalla después de llevarlos a todos al barco.
Falco está decepcionado y desearía que Porco Galliard estuviera cerca, ya que no se quedaría sentado preocupándose por qué hacer. Decidido, Falco salta de la espalda de Pieck y corre hacia la batalla. Gabi lo llama, pero Pieck levanta la cabeza de su titán para ocultarla y le dice que necesita llevarlos al barco.
Pieck llega con sus pasajeros
Mientras tanto, Magath insta a los mecánicos a bordo y ve a Connie ayudando a caminar a Armin herido. Connie deja a Armin al cuidado de Magath mientras él desenvaina sus espadas para defender la nave. Pieck luego llega con sus pasajeros e informa a Magath sobre Falco.
Mientras Onyankonpon y los mecánicos palean carbón para poner en marcha el barco, Hange ve un tren con refuerzos jaegeristas que se dirige hacia el puerto, pero es bombardeado antes de que pueda detenerse, para sorpresa de todos en el puerto. Sin sus refuerzos, Floch está aturdido pero les dice a sus soldados que sigan luchando.
En otra parte, Jean encuentra a Falco, que está ocupado raspándose la mano ensangrentada con un clavo en un intento de transformarse. Jean le dice a Falco que se suba al barco y Falco inicialmente acepta, pero luego ve a los titanes femeninos y blindados que están siendo sometidos por Thunder Spears. Jean se va para unirse a Connie y Mikasa para defenderlos, y Pieck también se une a la lucha. Falco luego carga hacia el caos y se transforma en Titán Mandíbula.
Floch intenta destruir el barco.
Los Jaegerists rompen filas en el caos y los Scouts se dan cuenta de que esta es su oportunidad de dirigirse al barco. Al ver la dirección en la que se dirige la batalla, Floch atraviesa a los Scouts y pasa a los Titanes carguero mandíbula, para apuntar con Thunder Spear al barco Azumabito con desesperación. Sin embargo, justo antes de apretar el gatillo, Gabi le dispara desde la cubierta del barco, enviando su lanza fuera del objetivo al agua. El propio Floch también aterriza en el agua y se hunde bajo la superficie.
La marea de la batalla se vuelve contra los Jaegerists y el cuerno del barco suena cuando Onyankopon grita que están listos para partir. Falco, sin embargo, está fuera de control, a pesar de que ya no tiene enemigos contra los que luchar. Él ataca a Pieck, sujetando su Cart Titan debajo de él. Al comprender lo que está sucediendo, Magath corre con una cuchilla y le pide a Pieck que mantenga quieto a Falco. Mientras lo hace, Magath abre con precisión la nuca del Jaw Titan y saca a Falco de su Titán, sometiéndolo.
Ahora que la batalla ha terminado, el variopinto grupo se dirige al barco, los antiguos enemigos se apoyan unos en otros en el camino. Magath le entrega a Falco inconsciente a Onyankopon y le dice que se vaya de inmediato. Tiene la intención de quedarse atrás para mantener la retaguardia.
Magath explica por qué quiere destruir el crucero
Cuando el barco zarpa, Magath corre por el puerto y observa un crucero Marleyan capturado. Un par de jaegeristas sobrevivientes lo ven y abren fuego, pero son abatidos por Keith Sadies, quien revela que él fue quien eliminó el tren de refuerzos. Cuando Keith pregunta por qué sigue aquí, Magath explica que quiere destruir el crucero para evitar cualquier persecución. Keith accede a echarle una mano.
Los dos logran bajar al vientre del barco donde Magath se prepara para encender la pólvora almacenada en el cargador del barco y sugiere que esta es la última oportunidad de Keith para irse. Keith, que hace guardia en la puerta, se niega y dice que ha estado buscando un buen momento para morir. Los dos hombres hablan de los jóvenes que han estado a su cargo y cómo los inspiraron. Aunque Magath se niega a tomar cualquier crédito por lo que hizo pasar a los Warriors, Keith cree que los niños estarían orgullosos de él.
A estas alturas, los jaegeristas los han encontrado y comienzan a golpear la puerta. Magath agradece a Keith y los dos hombres intercambian sus nombres. Entonces Magath enciende la pólvora. El crucero Marleyan explota y comienza a hundirse, matándolos a ellos y a todos los Jaegeristas a bordo.
Annie ya no desea pelear con nadie.
En el barco que parte, los que están en la cubierta observan la explosión y están tristes por el sacrificio de Magath. En el interior, Hange les informa a Annie y Reiner que su viaje los llevará a Odiha, y no a Liberio, que no podrán salvar a tiempo. Annie se derrumba y dice que ahora su razón para pelear se ha ido y quiere abandonar el barco. Hange intenta mitigar esto, diciéndole a Annie que Magath también entendió esto, pero aún así dio su vida para que pudieran continuar y salvar a otros. Desanimada, Annie le pregunta a Mikasa una vez más si podría matar a Eren o si podría esperar y ver si Annie intentaba hacer lo mismo. Mikasa guarda silencio, y Annie admite que está cansada de toda la violencia y no quiere seguir luchando contra ella y los demás Scouts, ni siquiera contra Eren.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Enemigos y aliados Al enfrentarse a los titanes, los titanes eran el enemigo. Al enfrentarse a otro país, ese país era el enemigo. Mientras se realcen valores distintos, los enemigos no desaparecerán. |