FANDOM


Far away es la primera canción del álbum Attack on Titan Character Imagesong Vol.03, escrita por Shoko Fujibayashi e interpretada por Marina Inoue, actriz que da la voz a Armin Arlert. Fue compuesta y arreglada por KOHTA YAMAMOTO.

Far away se traduce como Lejos y es la canción que representa al personaje Armin.

Letra de la canción

青い芝生に 拡げたのは
僕らの幼い夢
語り合うほど 翼が生え
どこまでだって 飛んでく

あれから幾つ 季節流れ
少し大人になって
現実を知り うつむきがち
空が遠くなる

それでもFar away 僕らはまだ飛べる
たとえ救い見えない時でも
So Far away かならず連れてくる
微かだけど大事な光

あの頃 僕らの夢が飛んだみたいに
もう一度

僕の弱さを 守ったのも
強さを教えたのも
君だからこそ 逃げずにいよう
対等でいるため

こんな世界の中 寄り添って

それでもFar away 僕らはまだ飛べる
生きる限り自由求めて
So Far away 闇が塞ぐ夜も
明日に続く道を見せるよ

あの頃 僕らの夢が飛んだみたいに

あの日見てた 空はどこまでも続いてて
鳥のよう 飛び立つ日を
夢に見てた それは今だって変わらない
遥か彼方まで

それでもFar away 僕らはまだ飛べる
たとえ救い見えない時でも
So Far away かならず連れてくる
微かだけど大事な光

君となら
もう一度

Aoi shibafu ni hirogeta no wa
Bokura no osanai yume
Katariau hodo tsubasa ga hae
Doko made datte tondeku

Are kara ikutsu kisetsu nagare
Sukoshi otona ni natte
Genjitsu wo shiri utsumukigachi
Sora ga tooku naru

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
Tatoe sukui mienai toki demo
So Far away kanarazu tsurete kuru
Kasuka dakedo daiji na hikari

Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni
Mou ichido

Boku no yowasa wo mamotta no mo
Tsuyosa wo oshieta no mo
Kimi dakara koso nigezu ni iyou
Taitou de iru tame

Konna sekai no naka yorisotte

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
Ikiru kagiri jiyuu motomete
So Far away yami ga fusagu yoru mo
Asu ni tsuzuku michi wo miseru yo

Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni

Ano hi miteta sora wa doko made mo tsuzuitete
Tori no you tobitatsu hi wo
Yume ni miteta sore wa ima datte kawaranai
Haruka kanata made

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
Tatoe sukui mienai toki demo
So Far away kanarazu tsurete kuru
Kasuka dakedo daiji na hikari

Kimi to nara
Mou ichido

El sueño que teníamos de jóvenes era
Saber que se extendía más allá del azul sobre el césped
Hablamos de tener alas
Para volar a cualquier lugar

Pasaron las estaciones
Convirtiéndome en un pequeño adulto
Tendido boca abajo y conociendo la realidad
El cielo aún está muy lejos

Todavía queda lejos el poder volar
Incluso si hay salvación, aún es invisible
Muy lejos aún está la luz
Pero por lo menos, es tenue

Una vez más, volaron rápidamente esos días
En los que soñabamos

Fui venciendo mi debilidad
También me enseñaste a tener fuerza
Para así no huir
Ya que estamos a la par

Estoy acurrucado en este mundo

Todavía queda lejos el poder volar
Siempre que vivamos, podremos hacerlo libremente
Muy lejos, aún cuando estemos de noche en la oscuridad
Nos mostrará el camino

Volaron rápidamente los días en los que soñabamos

El cielo que vimos ese día, podremos verlo desde cualquier lugar
El día en que podremos volar como un ave
Lo viste en un sueño que no cambia, pero ahora
Queda muy lejano

Todavía queda lejos el poder volar
Incluso si hay salvación, aún es invisible
Muy lejos aún está la luz
Pero por lo menos, es tenue

Junto a ti
Una vez más

Navegación

[ Fuente ] Música de la serie
Temas de apertura Temporada 1: Feuerroter Pfeil und BogenDie Flügel der Freiheit
Junior High: Youth is Like Fireworks
Temporada 2: Opfert eure Herzen!
Temporada 3: Red SwanShoukei to Shikabane no Michi
Temas de cierre Temporada 1: Utsukushiki Zankoku na SekaiGreat Escape
Junior High: Ground's Counterattack
Temporada 2: Yuugure no Tori
Temporada 3: Requiem der MorgenröteName of Love
Original Soundtrack ətˈæk 0N tάɪtnThe Reluctant Heroeseye-water立body機motioncóunter・attàck-m'ænkάɪndarmy⇒G♂Vogel im KäfigDOA凸】♀】♂】←巨人E・M・A巨♀~9地区Bauklötze2chi城XL-TTCall your nameomake-pfadlib
Original Soundtrack II 進撃st-hrn-egt20130629巨人進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人進撃vc-pf20130218巨人進撃vn-pf20130524巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃st20130629巨人進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃st-hrn-gt20130629巨人進撃pf-medley20130629巨人
YAMANAIAME YAMANAIAMESo ist es immerThe Reluctant Heroes <MODv>
Attack on Titan Exhibition CD ətˈæk 0N tάɪtn <3Tv>Call your name <MODv>independent奇sayKISS
-Guren no Yumiya- Original sound track Guren no Zahyouymniam-MKorchymniam-orchEMAymniamYAMANAIAME
theDOGS theDOGSYAMANAIAME <FMv>TheWeightOfLives
-Jiyu no Tsubasa- Original sound track Jiyuu no DaishouTWO-lives2VoltTheWeightOfLives
Character Imagesongs Helpless WorldNo matter where you areFar awayRusty Honesty

Alternative DriveDark Side Of The MoonHope Of Mankind

Season 2 Original Soundtrack BarricadesAPETITANYouSeeBIGGIRL/T:Tson2seaVerCall of SilenceERENthe標attack音DYAMANAIAME2Volt進撃st-hrn-egt20130629巨人So ist es immer進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人ymniam-orchThe Reluctant Heroes進撃st-hrn-gt20130629巨人theDOGS

進撃pf-medley20130629巨人EMAymniam進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人TWO-lives進撃st20130629巨人進撃vn-pf20130524巨人ymniam-MKorch進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃vc-pf20130218巨人TheWeightOfLivesYAMANAIAMEAOTs2M他1AOTs2M他2AOTs2M他3AOTs2M他4

Roar of Awakening Original Soundtrack Barricades <MOVIEver.>ERENthe標 <MOVIEver.>
Season 3 Original Soundtrack K2-Zero EclipseSymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0SkSymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りASymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestraSymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$K21AoTs3-3spens/21石Call your name <Gv>SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId>SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojinSymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights OutSymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2AnSymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple SeedSymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksATERENthe標 <MOVIEver.>Barricades <MOVIEver.>

AoTs3-PF1T-KTA1GうAoTs3-PF2AoTs3-1000略tooth-i:LENぞ97n10火巨説MAHLEK21 (Instrumental)Zero Eclipse (Instrumental)Barricades <MOVIEver.> (Instrumental)Call your name <Gv> (Instrumental)ətˈæk 0N tάɪtn <WMId> (Instrumental)Before Lights Out (Instrumental)Apple Seed (Instrumental)

Compositor Hiroyuki Sawano 「澤野弘之」
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.