FANDOM


Esta es una lista de la "Información Actualmente Divulgable" aparecida en los episodios de la adaptación animada de Ataque a los Titanes, esta información y otras adicionales también pueden encontrarse esparcidas en diferentes capítulos del manga. Solo en la primera temporada del anime aparecen dos tarjetas de información por episodio, adicionalmente otras fueron incluidas en las diferentes OADs.

Anime

Primera temporada

Imagen Traducción
Información Ep1-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
En cuanto a las murallas ①
La humanidad vive dentro de tres capas de muros
  • La capa exterior es la Muralla María.
  • La siguiente es la Muralla Rose.
  • Finalmente, la capa de protección central es la Muralla Sina.
Información Ep1-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
En cuanto a las murallas ②
Las distancias entre las murallas son casi idénticas:
  • Hay 100 km entre María y Rose.
  • 130 km entre Rose y Sina.
  • 250 km entre Sina y el centro.
Información Ep2-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Mapa del área de la actividad humana ①
Este mapa (tomado de la información de origen) ilustra sensiblemente el tamaño del área de actividad humana.
No se dispone de información en lo que se respecta a los territorios exteriores al Muro María.
Información Ep2-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Mapa del área de la actividad humana ②
La altitud del área de actividad humana aumenta mientras más cerca esté del centro.
El área es rica en agua, minerales, gas natural y otros recursos.
Información Ep3-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo de Maniobras Tridimensionales ①
Aprender a usar el Equipo de Maniobras Tridimensionales es extremadamente difícil ya que requiere que el cadete cambie de una conciencia espacial bidimensional a una tridimensional.
Información Ep3-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo de Maniobras Tridimensionales ②
Las maniobras requieren de resistencia física, piernas fuertes, excelente conciencia espacial y fortaleza mental para evitar entrar en pánico.
Información Ep4-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Lista de los diez primeros de la clase 104 ①
10. Krista Lenz
9. Sasha Blouse
8. Connie Springer
7. Marco Bott
6. Jean Kirstein
Información Ep4-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Lista de los diez primeros de la clase 104 ②
5. Eren Jaeger
4. Annie Leonhart
3. Bertolt Hoover
2. Reiner Braun
1. Mikasa Ackerman
Información Ep5-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Artillería de las murallas ①
Los cañones fueron la principal arma anti-titanes antes del desarrollo del Equipo de Maniobras Tridimensionales. Para compensar la falta de movilidad, los cañones fueron montados sobre los muros y modificados con ese propósito.
Información Ep5-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Artillería de las murallas ②
Carga de Metralla:
No muy letales pero pueden ser utilizadas para aminorar la movilidad de los titanes
Carga Explosiva:
Altamente letales pero de poca precisión, presenta serios desafíos para los operadores.
Información Ep6-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Acero Súper Endurecido ①
Un metal fuerte que puede cortar a través de la carne de titán.
Las cuchillas de un solo filo forjadas de este metal son ampliamente conocidas como arma anti-titanes.
Información Ep6-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Acero Súper Endurecido ②
Los hornos en las ciudades industriales son indispensables para fundir el acero súper endurecido, esto significa que no se puede hacer en otro lado.
Información Ep7-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Diseño del Engranaje de Maniobras Tridimensionales ①
La unidad de maniobras espacial:
  • Éste enrolla el cable en las bobinas.
  • Hay dos ejes independientes.
Información Ep7-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Diseño del Engranaje de Maniobras Tridimensionales ②
La unidad de control:
  • La unidad de controles, una caja negra (el departamento de ingeniería lo mejora en secreto).

El Cilindro de Gas:

  • El cilindro es rellenado con gas comprimido.
Información Ep8-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Diseño del Engranaje de Maniobras Tridimensionales ③
La unidad de ventilación:
  • El gas se inyecta en la afición para que éste gire.
  • La potencia de salida es controlada por la presión del gas.
Información Ep8-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Ilustración del tamaño de los titanes
  • Muralla: 50 m
  • Titanes: 60 - 15 - 7 - 5 m
  • Humano
Información Ep9-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Cuerpo de Exploración ①
El objetivo principal del Cuerpo de Exploración era explorar las tierras fuera de los muros, pero sus deberes reales han cambiado significativamente desde la caída del Muro María.
Información Ep9-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Cuerpo de Exploración ②
Desde la caída, su principal objetivo se ha convertido en el establecimientos de puntos de apoyo y líneas de suministro, en preparación para el segundo intento de retomar el Muro María.
Información Ep10-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Levadura ①
Un tipo especial de levadura se puede encontrar en el área rodeada por el Muro Sina.
Dejando esta levadura en almacenes de cereales o frijoles, puede extenderse enormemente su tiempo de expiración.
Información Ep10-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Levadura ②
Construir instalaciones de almacenamiento de levadura alrededor del área ha sido la principal estrategia para acumular suministros para retomar el Muro María.
Información Ep11-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo para Maniobras de Desplazamiento Tridimensional ①
Para maniobrar en el espacio tridimensional, es necesario ser capaz de cambiar el peso de uno mismo usando los arneses sujetados en el cuerpo.
Información Ep11-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo para Maniobras de Desplazamiento Tridimensional ②
Para permitir maniobras rápidas en el espacio tridimensional el equipo fue fabricado lo más ligero como fue posible.
Información Ep12-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Maniobrar Cambiando el peso ①
El peso del cuerpo siempre será soportado por una parte de éste.
Aún cuando parezca que el soldado danza con ligereza, en realidad está usando los músculos de su cuerpo al límite.
Información Ep12-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo de Maniobras Tridimensionales ③
A veces los instructores cortarán las sogas de seguridad para ver como reacciona el cadete.
Es difícil decir que este tipo de entrenamiento es seguro, pero de todas formas aquellos que mueren no son los indicados para enfrentarse a los titanes.
Información Ep13-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Historia de la guerra con los titanes ①
Según los registros más antiguos, los titanes aparecieron hace 107 años.
Luego, la mayor parte de la humanidad fue comida por ellos.
Información Ep13-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Historia de la guerra con los titanes ②
La humanidad intento usar cañones contra los titanes pero su fortaleza sobrepasaba todas las técnicas humanas de combate.
Información Ep14-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Corte marcial especial ①
Es una corte para juzgar a los militares.
El juez, los fiscales y la defensa también lo son.
Información Ep14-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Corte marcial especial ②
Este juicio es más político que militar.
La decisión final es tomada por el jefe de las tres fuerzas, el comandante supremo Darius Zackly.
Información Ep15-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Culto del Muro ①
Una secta religiosa con creciente influencia en el interior.
Adoran a los muros y no dejan que nadie los toque, aunque sea con fines defensivos.
Información Ep15-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Culto del Muro ②
Desde la caída del Muro María el número de sus seguidores creció rápidamente así como su influencia.
Información Ep16-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Elección de División ①
Después de tres años de entrenamiento, se celebra la ceremonia en donde los reclutas eligen entre; la Tropa Estacionaria, el Cuerpo de Exploración o la Policía Militar.
Información Ep16-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Elección de División ②
Sin embargo, solo los mejores diez pueden entrar en la Policía Militar.
Así que la elección esta limitada al Cuerpo de Exploración o la Tropa Estacionaria, la mayoría elige la Tropa Estacionaria.
Información Ep17-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Formación de exploración a larga distancia ①
Ideada por el comandante Erwin Smith.
Su uso incrementó dramáticamente la tasa de supervivencia fuera de los muros.
Información Ep17-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Formación de exploración a larga distancia ②
La formación es una especie de radar humano que alerta sobre los encuentros con los titanes y permite el rápido cambio de dirección.
Información Ep18-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Bosque de los Árboles Gigantes ①
Son bosques de árboles gigantes que pueden encontrarse de forma aislada dentro y fuera de los muros.
Surgen naturalmente en algunas áreas y pueden superar los 80 metros.
Información Ep18-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Bosque de los Árboles Gigantes ②
Antes de la caída del Muro María, este bosque en particular era una zona turística.
Ahora es un lugar estratégico usado por el Cuerpo de Exploración para protegerse de los titanes durante las expediciones.
Información Ep19-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Bengalas ①
Señal disparada con una pequeña pistola de mano con pólvora.
Se debe cambiar el tubo de disparo cada vez.
Información Ep19-Pt2

"Información Actualmente Divulgable"
Bengalas ②
Los colores de la señal tiene diferentes significados:

  • Rojo: Titán a la vista.
  • Verde: Cambio de dirección.
  • Negro: Anormal a la vista.
Información Ep20-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Arma Especial de Captura ①
Una nueva arma desarrollada por el Cuerpo de Exploración para capturar un titán específico.
Información Ep20-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Arma Especial de Captura ②
Los barriles son cargados con siete tubos de acero, cada uno tiene un cable enrollado con puntas de flecha en ambos extremos.
Información Ep21-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Caballos del Cuerpo de Exploración ①
Los caballos del Cuerpo de Exploración fueron entrenados para el uso exclusivo de la legión, midiendo 160cm y pesando entre 450 y 500kg.
Información Ep21-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Caballos del Cuerpo de Exploración ②
Su velocidad máxima está entre los 75 y 80 km/h y pueden mantener una velocidad constante de 35 km/h.
Los caballos son la única manera de escapar de un titán.
Información Ep22-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Carros del Cuerpo de Exploración ①
Estos carro incluyen complicados sistema de suspensión de acero súper endurecido el cual sólo se puede hacer en las ciudades industriales.
Información Ep22-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Carros del Cuerpo de Exploración ②
Pueden alcanzar los 20km/h cuando son tirados por los caballos.
Pueden moverse por un camino lleno de baches como si fuera uno pavimentado.
Información Ep23-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Policía Militar ①
Su número es alrededor de 2000, pero si se incluye a los soldados de la Tropa Estacionaria bajo su mando, sus fuerzas pueden ser considerados como de 5000.
Información Ep23-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Policía Militar ②
Cada ciudad amurallada cuenta con alrededor de 200 policías militares desplegados allí.
Sus funciones principales consisten en supervisar los cuerpos de entrenamiento, monitorear a las Tropas de Guarnición, y dirigir las operaciones contra incendios.
Información Ep24-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Muro Sina ①
Aproximadamente 200.000 de personas viven en la ciudad capital en el interior del Muro Sina.
Dado que es principalmente un distrito de residencia de la familia real y sus familiares, sólo los que tienen privilegios especiales puede vivir aquí.
Información Ep24-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Muro Sina ②
La ciudadanía se puede obtener después de prestar servicios en las Tropas de Guarnición o en el Cuerpo de Exploración.
Es la única manera para que la gente viva en paz.
Información Ep25-Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Los Muros ①
Una sofocante noche, un minero decidió excavar un túnel bajo el muro Sina para irse a vivir a la región central. "Debe de estar bien vivir dentro del muro Sina" -pensó hace unos días, mientras excavaba con su pala en una mina de carbón. En cierto modo, se podría decir que le vino la inspiración divina. Así pues, durante los siguientes días, recorrió el muro hasta encontrar una zona donde había un denso bosque junto al muro. Nadie podía ver al minero, ni siquiera los guardias que vigilaban el muro desde arriba, pues estaba oculto bajo el follaje. A la noche siguiente, el minero empezó a excavar con su fiel pala. La excavación iba a buen ritmo, y el hombre no tardó mucho en hacer un hoyo tan profundo como para cubrirle por completo. Llegado a un punto en el que no podía sacar la tierra excavada al exterior, decidió meterla en sacos que luego sacaba a la superficie con ayuda de una escalera. El minero estaba tan entregado a su tarea que solo paraba para beber agua y relajar los músculos. Tras pasar veinte años de su vida excavando sin descanso, el hombre se consideraba un experto. Durante esos años, aprendió a hacer hoyos más profundos con más rapidez y eficacia que cualquier otro hombre. Los túneles que dejarían boquiabierto a cualquier otro minero no suponían problema alguno para su pala. Pero aquel día fue distinto. A pesar de estar excavando durante horas, al hombre no le parecía estar avanzando. Sondeó varios puntos de las paredes del foso principal, pero no obtuvo ningún resultado. El muro parecía no tener fin bajo tierra, pues el minero encontraba impedimentos a cada paso. Aun así, no se rindió. Hacía tiempo que había descartado la idea de excavar un túnel para tener una vida mejor dentro del muro Sina. Simplemente, quería conquistar el muro. "Juro, por todos los años que llevo excavando, que superaré este muro" -se decía a sí mismo mientras se limpiaba el sudor de la frente. La profundidad del hoyo era ya más de cuatro o cinco veces la altura del minero cuando se topó con una roca dura, "¿El lecho de roca?" -pensó. Pero parecía estar hecho del mismo material que la base del muro. El minero clavó con fuerza su pala en la roca. La pala se hizo añicos, pero la roca permanecía intacta. El hombre exhaló un suspiro más profundo que cualquier hoyo que hubiese excavado en veinte años.
Información Ep25-Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Los Muros ②
Su amigo preguntó: "¿El muro?". "Es raro, ¿verdad?" -dijo el minero, acercando el borde del vaso a los labios."¿Quién iba a imaginar que el muro se extendía tantos metros bajo tierra?". Los dos hombres estaban sentados el uno frente al otro en una mesa al fondo de una taberna situada en la zona más pobre de la ciudad. Muchos días, el minero acudía allí después del trabajo con su único amigo. El día después de que la pala se hiciera añicos, los dos hombres se dirigieron a la taberna, como siempre hacían. El minero, confiando en que su amigo guardaría el secreto, le contó lo que había ocurrido. "Tal vez los muros también se adentran en el subsuelo" -sospechó el minero. "Dime una cosa: ¿qué son los muros?". Su amigo le interrumpió con un tosido, mirando con disimulo por toda la taberna. Los clientes habituales estaban ocupados bebiendo, tirándole los tejos a la camarera o gritándose entre ellos. Nadie les estaba observando. Pero aun así, el minero prefirió no decir ni una palabra más sobre el asunto. Si alguien le oyese, la Policía Militar no tardaría en llegar a la taberna. "¿Tanto te interesa?" -le preguntó su amigo. "Sigue viviendo aquí, como siempre has hecho. Eres pobre, pero tienes trabajo y dinero suficiente para tomarte un trago. ¿No te basta con eso?". "Sí" -respondió el minero. "Sí, tienes razón. Volveré a la mina. Al fin y al cabo, es lo que me ha tocado vivir". Pero el hombre no apareció en la mina al día siguiente. Ni al otro. Ni al otro. Su amigo fue a visitarle a su casa varias veces, pero nunca lo encontró allí. El minero no tenía familia ni otros amigos, así que no había nadie a quien preguntar por su paradero. Sin saber qué hacer, el amigo acudió a la Tropa de Guarnición y les contó todo. Al día siguiente, la Policía Militar y la Tropa de Guarnición organizaron una partida de búsqueda a gran escala. El dispositivo que se montó era excesivo para un minero pobre, incluso aunque fuese un delincuente que hubiese intentado pasar por debajo del muro. El amigo no entendía por qué había tanto obsesión por buscar al minero, pero nunca se encontró rastro de él ni del pozo que había excavado. Y un día, su amigo también desapareció. Nadie volvió a verlo.

Segunda temporada

Imagen Traducción
Información Ep26 "Información Actualmente Divulgable"
Poco se sabe acerca de los titanes dentro de las murallas. Parecen haber formado la muralla con un material similar al cristal de la Titán Hembra. Los líderes del Culto del Muro parecen conocer la verdad, pero permanecen reacios a revelar algo.
Información Ep27 "Información Actualmente Divulgable"
Pueblos dispersos
Además de los distritos, existen varios pueblos de diversa magnitud dentro de las murallas. Estos proveen de comida y bienes a la gente de los distritos, por lo que contienen grandes poblaciones.
Información Ep28 "Información Actualmente Divulgable"
Antorchas
Aunque aparentemente primitivas, las antorchas no extinguen su llama cuando se caen, haciéndolas ideales para operaciones nocturnas. Dada su utilidad y el largo tiempo que permanecen ardiendo, los materiales para hacer antorchas son parte del equipo estándar del Cuerpo de Exploración.
Información Ep29 "Información Actualmente Divulgable"
Castillo Utgard
No se sabe cuándo se construyó este antiguo castillo, convertido ahora en ruinas. Los grandes cañones contenidos dentro de sus paredes poseen un poder defensivo sustancial, pero para qué enemigo fueron colocados es algo que solo puede suponerse.
Información Ep30 "Información Actualmente Divulgable"
Entrenamiento invernal
Como los titanes son más activos en la luz del sol, las ventiscas pueden obstaculizar su velocidad. Los soldados capaces de moverse libremente y con rapidez en tan malas condiciones ganan probabilidades considerables de victoria.
Información Ep31 "Información Actualmente Divulgable"
Elevadores
Los elevadores son usados para cargar objetos y materiales encima de las murallas. Son fácilmente transportados y ensamblados, y son construidos de tal forma que facilitan despliegues tácticos y de emergencia. Su peso ha sido minimizado para este propósito.
Información Ep32 "Información Actualmente Divulgable"
Artes marciales de los titanes
Aunque típicamente no son una impresionante exhibición de poder y tamaño, las artes marciales son igualmente efectivas contra titanes como lo son contra humanos. Agarres y lanzamientos usados contra un titán son aveces más eficaces que un golpe certero.
Información Ep33 "Información Actualmente Divulgable"
Raciones de combate
Una ración extremadamente nutritiva utilizada por el Cuerpo de Exploración. Galletas altas en calorías y carne enlatada son raciones que pueden proporcionar rápidamente a los soldados la energía necesaria para sus operaciones sin la necesidad de usar un fuego. Su sabor ha sido refinado para que no sea malo.
Información Ep34 "Información Actualmente Divulgable"
Regeneración de los titanes
Aquellos que tienen el poder de transformarse en titanes poseen una habilidad inherente para regenerarse. Sus extremidades pueden ser desmembradas y sus órganos internos destrozados, pero mientras sobrevivan, sus cuerpos se regeneraran nuevamente a la normalidad si se les da tiempo suficiente.
Información Ep35 "Información Actualmente Divulgable"
Ciudad natal de Ymir
No se sabe donde se localiza la ciudad natal de Ymir. Sin embargo, su ubicación es sin duda fuera de los confines de las murallas.
Información Ep36 "Información Actualmente Divulgable"
Poderes especiales de los titanes
Entre los titanes, existen aquellos con poderes especiales. El vapor tenso y de alta temperatura del Titán Colosal y la piel endurecida del Titán Acorazado son excelentes ejemplos. Aún se desconoce cómo poseen tales habilidades.
Información Ep37 "Información Actualmente Divulgable"
Voto inquebrantable
A través de una extensa investigación y relato de varios incidentes, se ha puesto en manifiesto que el azote de los titanes que han plagado la humanidad durante mucho tiempo es de origen humano. El Titán Colosal que destruyó la muralla del Distrito Shiganshina es un humano que posee la habilidad de transformarse en un titán, demostrado por su intención de romper la pared con el propósito de exterminar humanos. Los titanes no han sido enviados desde el cielo para castigarnos por nuestros pecados, son invasores que deben ser rechazados. Por ello juramos, por la sangre de nuestros hermanos y compañeros que se derramó librando guerra contra este enemigo, que no cederemos nuestras tierras ni nos rendiremos en esta batalla.

Tercera temporada

Imagen Traducción
Información Ep38 "Información Actualmente Divulgable"
Anatomía de los titanes
El cuerpo de cada titán puede variar de forma significativa, pero todos y cada uno de ellos poseen un punto débil de un metro de altura y 10 centímetros de ancho en la nuca, que corresponde al tamaño de la medula espinal de un ser humano hasta el cerebro. Cuando esta zona es dañada, la capacidad regenerativa de los titanes se pierde y esto da como resultado la destrucción de los mismos. Se cree que este órgano vital, la fuente de su existencia, no es otro que un ser humano en el interior.
Información Ep39 "Información Actualmente Divulgable"
Equipo de Maniobras Tridimensionales Anti-persona
Este dispositivo no fue diseñado para exterminar a los titanes, sino para combatir a otros seres humanos que usen el EDM3D. Con una velocidad que sobrepasa la percepción humana y le permite a su portador atacar desde puntos ciegos, este aparato exhibe un dominio tremendo en las ciudades y en los bosques.
Información EP40 "Información Actualmente Divulgable"
Titanes Inteligentes (con el poder de transformarse)
Un Titán Inteligente es concebido cuando un titán puro que carece de inteligencia consume a otro Titán Inteligente. Al consumir a un Titán Inteligente, gana conciencia, así como los poderes del titán consumido.
Información EP41 "Información Actualmente Divulgable"
Cancillería
Una institución que unifica y supervisa las varias organizaciones públicas de administración, justicia y militares que actuan bajo la voluntad del Gobierno Real. Aunque oficialmente supera en rango a otras organizaciones, su autoridad está bajo constante disputa.
Información EP42 "Información Actualmente Divulgable"
Capilla subterránea
Un lugar sagrado donde el poder de la familia real ha sido transmitido por generaciones. Las paredes están compuestas de un mineral luminoso que se cree que fue creado por alguna clase de poder de titán.
Información EP43 "Información Actualmente Divulgable"
Gritos
Entre aquellos con el poder de los titanes, algunos tienen un "grito" especial. Mientras que la Titán Hembra puede usar un "grito" para controlar titanes puros, el titán de la familia real tiene una habilidad similar y se cree que posee el poder de alterar memorias humanas también.
Información EP44 "Información Actualmente Divulgable"
Inyección
Se trata de un utensilo que Rod Reiss quiere que Historia use en sí misma para convertirse en una titán. Se cree que contiene un suero compuesto por fluido espinal, el cual al ser inyectado en una persona, le otorgará a la misma las capacidades inherentes de un titán.
Información EP45 "Información Actualmente Divulgable"
Endurecimiento de los titanes
Una habilidad utilizada por el Titán Acorazado y otros, la cual les permite endurecer su cuerpo. Mientras permanecía escondido, Eren Jaeger se sometió a varios experimentos con el propósito de replicar dicho poder para sellar la Muaralla María. Sin embargo, no fue sino hasta su intento bajo tierra que tuvo su primer éxito al hacerlo.
Información EP46 "Información Actualmente Divulgable"
Titán de Rod Reiss
La forma transfigurada de Rod Reiss resultante del suero de transformación. Su tamaño excede incluso al Titán Colosal y posee una capacidad similar de emitir vapor de agua hirviendo. Debido a su cuerpo y peso, no puede caminar y debe arrastrarse por el suelo.
Información EP47 "Información Actualmente Divulgable"
Familia Ackerman
Una familia de guerreros que alguna vez sirvió al Gobierno Real. Empezaron a ser perseguidos tras distanciarse a si mismos de la familia real. Los detalles son desconocidos, pero algunos experimentan un misterioso "despertar" y ganan habilidades que exceden las de un humano típico.
Información EP48 "Información Actualmente Divulgable"
Verdugo del Infierno
Un arma semiautomática exterminadora de titanes construida en parte por la habilidad de endurecimiento de Eren Jaeger y la muralla. Puede caer y eliminar titanes de forma segura en comparación a otros métodos.
Información EP49 "Información Actualmente Divulgable"
Carne
Tras la caída de la Muralla María, hubo una dramática reducción en la producción de alimentos. El ganado en particular sufrió debido a la necesidad de abundante tierra. Como resultado, la carne se volvió cara y las ocasiones para comerla son escasas.
Información EP50 "Información Actualmente Divulgable"
Mineral Brillante
Mineral extraído de la caverna subterránea de la familia Reiss. Se piensa que fue producido por algún tipo de poder de titán. Emite más luz que una antorcha, y con una fabricación adecuada, puede extender enormemente las operaciones nocturnas.
Información EP51 "Información Actualmente Divulgable"
Lanza Relámpago
Un arma desarrollada para combatir la robusta defensa del Titán Acorazado usando tecnología antes mantenida en secreto por la Policía Interna. Aunque difícil de manejar, puede dar un golpe concentrado comparable a un rayo.
Información EP52 "Información Actualmente Divulgable"
Bebida oscura
Se cree que es una bebida consumida por los titanes cambiantes mientras se encontraban acampando. Se ha confirmado que tiene un aroma agradable en base al líquido restante encontrado. Su origen es desconocido, pero se sospecha que puede asociarse a la existencia de una cultura "externa" que consume productos exclusivos similares al té negro.
Información EP53 "Información Actualmente Divulgable"
El vapor del Titán Colosal
Los poderes especiales de los titanes surgen cuando utilizan como recurso su propio cuerpo. De esta manera, se piensa que el vapor emitido por el Titán Colosal consume tejido corporal y por lo tanto, debe ser finito.
Información EP54 "Información Actualmente Divulgable"
El mundo exterior
Se dice que un mundo más allá de nuestros sueños más salvajes se extiende fuera de las murallas. En él existen aguas ardientes, tierras de hielo, campos de nieve arenosa y un lago de agua salada llamado océano que se extiende hasta el horizonte. Algunos se unieron al Cuerpo de Exploración y luchan solo porque verlo es su sueño.
Información EP55 "Información Actualmente Divulgable"
Condiciones de inyección
No solo los poderes de titán e información muy necesaria pueden ser sustraídos por medio de la inyección, sino que también permite la restauración de alguien que está gravemente herido. El candidato ideal sería alguien al borde de la muerte que se encuentre cerca a un enemigo incapacitado con poderes de titán.
Información EP56 "Información Actualmente Divulgable"
Llave del sótano
Grisha Jaeger, habiendo venido del exterior de las murallas y por tanto conociendo muchos secretos, confió la llave del sótano a su hijo. El sótano probablemente revele los misterios del mundo que Grisha no podía contar a nadie.
Información EP57 "Información Actualmente Divulgable"
Humanidad fuera de las murallas
Aunque los humanos que viven fuera de las murallas no lucen diferente y hablan el mismo idioma que nosotros, su civilización parece mucho más avanzada que la nuestra. Sin embargo, nos ven a nosotros quienes vivimos dentro de las murallas como una raza de demonios que han cometido terribles pecados.
Información EP58 "Información Actualmente Divulgable"
Los Nueve Titanes
La verdadera identidad de los titanes inteligentes proviene de un poder que supera la comprensión humana y que duerme en la gente de Ymir. Dicho poder se hereda junto con los recuerdos a través de caminos que trascienden el espacio y el tiempo. La "Coordenada" donde se cruzan todos los caminos es el Titán Fundador.
Información EP59 "Información Actualmente Divulgable"
Intención para el futuro
Es evidente que el mundo nos percibe como una "raza de demonios". Las personas de nuestro mundo desean erradicarnos a nosotros la "Gente de Ymir". Sin embargo, no debemos simplemente esperar por nuestro exterminio. Mientras vivamos, debemos esforzarmos para asegurar nuestra supervivencia y nuestros esfuerzos para prevalecer jamás deben cesar. Sin embargo, ¿es una muestra de poder suficiente como para asustar al mundo nuestro único método? ¿No hay acaso otra opción que hacer alarde del poder que poseemos, el Poder de los Titanes, que hace que el resto del mundo crea que somos demonios? ¿Es acaso delirante pensar que todos podríamos sentarnos en la misma mesa y dialogar? Quiero creerlo posible, incluso si parece una visión idealista. Creo que encontrar un mejor camino es mi deber, así que nunca debo dejar de pensar en ello.

OADs

Imagen Traducción
Información OAD1 Pt1 "Información Actualmente Divulgable"
Modo de vida de los titanes ①
El origen de los titanes no está especificado en la historia escrita disponible. Su modo de vida es poco claro.
Información OAD1 Pt2 "Información Actualmente Divulgable"
Modo de vida de los titanes ②
El instinto primario de los titanes es devorar seres humanos. Sin embargo, según varios datos y documentación, su objetivo no es predar, sino matar.
Información OAD3 "Información Actualmente Divulgable"
Ejercicio de marcha en el desierto
Dos equipos de la Tropa de Reclutas harán un viaje redondo alrededor del bosque, y se encontraran exactamente en la localización designada antes de moverse a otra ruta. Los cadetes retornarán al campo de entrenamiento una vez hayan alcanzado el lugar de su objetivo. El objetivo de este ejercicio es estimar su capacidad para sentir el peligro bajo condiciones supervisadas.
Información OAD4 "Información Actualmente Divulgable"
Ciudad Subterránea
Con el propósito de evadir a los titanes, la humanidad planeó moverse bajo tierra, y la "Ciudad Subterránea" fue construida con ese propósito. Sin embargo, el plan se cancelo a medio camino. Ahora la Ciudad Subterránea es hogar de pobres y criminales. Es vista como una pocilga. Además, las personas que viven ahí rara vez están expuestas a la luz del sol, por lo que es muy común que los habitantes sufran de problemas en las piernas.
Información OAD5 "Información Actualmente Divulgable"
Expediciones más allá de las murallas
El propósito de las expediciones más allá de los muros es mapear las áreas inexploradas del exterior de las murallas y aprender más acerca de la naturaleza de los titanes. Sin embargo, cada una de estas expediciones viene al costo del personal del Cuerpo de Exploración, y tanto como el 30% de los nuevos reclutas morirán en su primera expedición.
Información OAD6 "Información Actualmente Divulgable"
Distrito Stohess
Una ciudad amurallada localizada en el extremo oriental de la Muralla Sina. Si bien en esta zona se encuentran barrios de clase alta donde viven los ricos, también hay lugares como tabernas y callejones donde los ciudadanos pobres se reúnen, creando una atmosfera de inseguridad. En el pasado, hubo planes de construir una ciudad subterránea, pero el proyecto fue abandonado por varias razones. Incluso ahora, los restos de sus túneles continúan existiendo.
Información OAD7 "Información Actualmente Divulgable"
Planta de purificación de agua.
Un enorme tanque que almacena aguas negras y demás desechos líquidos que contienen agentes tóxicos generados por la actividad industrial, tiene una capacidad de 5000m.

Cuando el agua residual excede los niveles establecidos, parte de ella se transfiere a otro tanque y se purifica a través de un dispositivo de filtración especial para que de este modo sea apta para el consumo humano una vez sea descargada de la planta.

Información OAD8 "Información Actualmente Divulgable"
Ferri.
Conecta a los distritos activos de la humanidad, moviéndose a través de cadenas elevadas sobre los ríos. Transporta pasajeros, mercancías, suministros militares y otros tipos de materiales. En el año 845, cuando el Distrito Shiganshina fue atacado, muchos de sus pobladores usaron este transporte para llegar al Distrito Trost en busca de refugio.

La capacidad máxima es de 150 toneladas, su fuente de poder es la misma que utilizan los Equipos de Maniobras Tridimensionales, es decir, aire comprimido.

Manga

Imagen Traducción
IAD-1 (manga) 1. La razón de tener ciudades sobresaliendo de los muros:


En este mundo, la construcción de las paredes es un tema de suma importancia. Como lo ilustra el diagrama de la izquierda, si una ciudad se construye dentro del muro, en el caso de que los titanes ataquen, la gente no tendría medios para hacer frente a la crisis. En pocas palabras, con una circunferencia tan vasta, los humanos no sabrían dónde se rompió el muro. Y naturalmente, no hay suficientes personas para sostener una fuerza militar que pudiera vigilar y proteger el muro entero.

En otras palabras, la idea es reducir el objetivo. Esta estrategia mantiene el costo de vigilancia del muro a una escala manejable y permite a los militares consolidar sus fuerzas. Sin embargo, sin los seres humanos dentro del muro como “cebo” para atraer a los titanes, esta maniobra no tiene ninguna posibilidad de funcionar. Tener guarniciones del ejército en la ciudad garantiza un beneficio económico para la zona, pero esa ventaja económica se queda corta en comparación con el temor de ser comido por un titán. Por este motivo, no hay muchas personas entusiasmadas por vivir en estas ciudades y por lo tanto, la monarquía gobernante elogia a los residentes de estos distritos como “los humanos más valientes” en un intento de captar más voluntarios.

Un poco de historia: ya que la fuerza de las puertas que conectan el dominio humano con el territorio de los titanes es inferior a la del propio muro, hubo una propuesta de los sectores conservadores de sellar las puertas por completo. Sin embargo, los reformistas argumentaron exitosamente que "cerrar las puertas al mundo exterior equivale a abandonar la voluntad de lucha de los humanos para recuperar la tierra que perdieron" y el plan no se concretó.

A medida que avance la historia, se verá más luz sobre cómo los muros fueron edificados y la situación en el momento de su construcción.

IAD-2 (manga) 2. Equipo de cambio de peso para maniobras verticales:


La tecnología del cambio de peso, que emplea una serie de cinturones fijos al cuerpo, es necesaria para hacer posibles las maniobras verticales.

* Dispositivo de maniobra vertical: sujeto a la cintura.

* El equipo ligero está diseñado para maniobras tridimensionales a alta velocidad.

* Dispositivo de funcionamiento: colocado en el soporte lateral.

* Faja: unida a los muslos.

La persona cambia su peso a cada costado, la mayor parte de ese peso se aplica al pie opuesto. Aunque las maniobras dan la impresión de vuelos sin esfuerzo por el aire, realmente es un sistema que solo funciona por medio del uso extenuante de todos los músculos del cuerpo.

IAD-3 (manga) 3. Una visión general básica del Equipo de Maniobras Tridimensionales:


El dispositivo de funcionamiento es operado por una caja negra (las especificaciones técnicas, el mantenimiento y la mejora del equipo se mantienen en secreto).

El dispositivo de maniobra vertical:

* El cable metálico se almacena en la sección operativa

* Dos ejes giran independientemente

* Pistón principal conectado al cilindro

* Conectado al dispositivo de operación

* Conectado a la correa

* Alambre de acero para perforar a los titanes, etc.

Partes del ventilador: la parte que sopla gas hacia el ventilador y el tubo de emisión son cajas negras (las especificaciones técnicas, el mantenimiento y la mejora del equipo se mantienen en secreto), el gas se sopla directamente hacia el ventilador para hacerlo girar.

El sistema de emisión tiene la forma de un volante para que no interrumpa el flujo del gas que entra por el orificio central. La presión del gas se ajusta para manejar la salida, el gas se comprime en los cilindros y luego se inyecta en el tubo.

Nota del autor: gracias a mi amigo científico que me ayudó a diseñar esto.

Murallas (manga) 4. Una ilustración a gran escala del dominio humano:


Esta imagen da una idea de la extensión del territorio controlado por la raza humana y no es una representación exacta del tamaño de los distritos y los muros. Cualquier cosa que esté fuera de la pared exterior (la Muralla María) es aún desconocida, y por lo tanto no puede ser retratada con precisión.

El centro del dominio humano está en una ubicación más elevada que el resto del territorio de las murallas, con ríos que nacen allí y fluyen hacia el exterior. Los humanos se benefician de los recursos naturales de la zona como agua, minerales y gas natural.

IAD-5 (manga) 5. Artillería defensiva de las murallas:


Proyectiles: el objetivo es matar a los titanes con estos. Si el punto débil de los titanes logra ser alcanzado, es posible eliminarlos de un solo disparo. Sin embargo, cuando se dispara contra un objetivo en movimiento con un cañón sin la precisión necesaria, dado que apuntar y golpear a las criaturas en un punto fijo es difícil, el resultado no suele ser exitoso.

Metrallas: son usadas por los soldados como apoyo antes de que se realicen combates cercanos. No son útiles para matar a los titanes, pero sí los ralentiza hasta cierto punto.

Los cañones de riel deben asegurarse firmemente al disparar o de lo contrario se echarán atrás por la fuerza del disparo. Una vez que el objetivo es fijado, el cañón es asegurado al riel. Estas medidas son necesarias pero disminuyen la velocidad de los disparos.

Antes de la invención del Equipo de Maniobras Tridimensionales, los cañones eran la principal defensa contra los titanes, pero carecían de movilidad y eran muy difíciles de usar en guerras de terreno abierto. Por otro lado, la capacidad defensiva había mejorado mediante la instalación de cañones en los muros.

La diferencia entre estos y los cañones móviles tradicionales es que el modelo montado tiene la capacidad de disparar verticalmente hacia abajo, su estructura migra también el retroceso.

IAD-6 (manga) 6. Ilustración de las diferencias en tamaños:


* Soldado: 1.7 metros

* Clase de 4 a 5 metros

* Clase de 7 metros

* Clase de 15 metros

* Titán Colosal: 60 metros de altura aprox.

IAD-7 (manga) 7. El estado actual del Cuerpo de Exploración:


El principal objetivo del Cuerpo de Exploración era explorar el territorio más allá de los muros, pero las actividades reales de esta división del ejército cambiaron después de la caída de la Muralla María.

Desde el otoño, el Cuerpo ha estado sentando las bases para la operación de recaptura de la Muralla María que se llevaría a cabo en el Distrito Shiganshina, el punto donde fue destruida. Una gran fuerza ha estado dejando suministros en pueblos abandonados y dispersos a lo largo de la ruta del Cuerpo.

IAD-8 (manga) 8. Entrenamiento para el uso del Equipo de Maniobras Tridimensionales:


Los seres humanos se mueven en dos dimensiones, por lo que el entrenamiento para maniobras verticales, en el que deben adaptarse a tres dimensiones, es muy exigente. La fuerza física es lo más importante, en especial la fuerza de las piernas, aunque la capacidad de adaptarse a la fuerza de gravedad (en la que las mujeres particularmente sobresalen) y una comprensión del espacio tridimensional también son vitales. Una vez en el aire, los soldados deben evaluar rápidamente la situación y el entorno, así como también es necesaria una enorme fuerza de voluntad para evitar el pánico.

Las diversas actividades de formación incluyen salto bungee y escalar paredes. En un punto, el instructor acortará deliberadamente la línea de vida (una “emboscada” en el entrenamiento mental). De cualquier modo, sería difícil llamar “seguro” a este entrenamiento, cualquiera que muriese durante el mismo, no tendría oportunidad contra los titanes y los que consiguen salir vivos, adquieren un espíritu de lucha más fuerte y una gran confianza en sí mismos.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

IAD-9 (manga) 9. Acero súper endurecido:


Este acero solo se produce en la Ciudad Industrial. Combina dureza y flexibilidad para cortar a través de la carne de los titanes y es actualmente el único material capaz de lograr esto. Como tal, la espada es de un solo filo y consiste en una cuchilla forjada de manera curva, es conocida en todo el mundo como un arma anti-titanes. Los altos hornos son esenciales para refinar el acero y por ello solo puede producirse en las ciudades industriales de las murallas. El proceso de forja requiere cantidades muy pequeñas de varios metales raros, pero exactamente cuáles y en qué proporciones son secretos guardados por los residentes de estas ciudades.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

IAD-10 (manga) 10. Caballos del Cuerpo de Exploración:


Los caballos utilizados son criados selectivamente y se escogen aquellos que alcanzan aproximadamente 160 cm de altura y entre 450 y 500 kg de peso. Pueden ser alimentados con una dieta sencilla y viajar durante varias horas sin cansarse. Estos caballos tienen un temperamento suave y en raras ocasiones entran en pánico, incluso cuando se encuentran con los titanes. Su velocidad máxima está entre los 75 y 80 km/h y pueden mantener un galope rápido de 35 km/h.

Los caballos son tenaces, pueden mantener una buena velocidad de 20 km/h incluso al tirar de un carro. No son objetivo de los titanes y son capaces de adelantarlos, convirtiéndolos en el único método de escape. Estos caballos son extremadamente valiosos, pues su costo equivale al salario anual de una persona promedio.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

IAD-11 (manga) 11. Levadura:


Un tipo único de levadura se produce en la Muralla Sina. A simple vista, parece soja fermentada del tamaño de una cabeza humana. Es de conocimiento general que almacenar la levadura en cobertizos que también contienen forraje, soja, trigo y carne curada en seco retrasa enormemente el proceso de descomposición. Es un hecho que la levadura conserva la comida al ser procesada, pero todavía no hay alguna teoría científica que lo explique. La construcción de silos para el almacenamiento de levadura en cada lugar donde otros suministros puedan ser guardados es parte de la operación para la recuperación de la Muralla María.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

IAD-12 (manga) 12. Bosque de los Árboles Gigantes:


Existen bosques de árboles gigantes tanto dentro como fuera de la muralla. Estos crecen de forma silvestre a lo largo de las fronteras de un distrito, alcanzando una altura promedio de más de 80 metros. Nadie sabe por qué existen árboles de este tamaño, pero algunos han propuesto la naturaleza del suelo como la causa.

Antes de la caída de la Muralla María, la gente mantenía el bosque como una atracción turística. Sin la intervención humana en los últimos años, la zona se ha arruinado, con el sendero del bosque mayormente cubierto por malezas y árboles, aunque algunas partes del sendero permanecen intactas por las idas y venidas de los titanes a través del bosque.

Actualmente el bosque se ha convertido en una base importante para el Cuerpo de Exploración, utilizándolo para protegerse de los titanes durante sus expediciones fuera de las murallas.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

IAD-13 (manga) 13. Arma Especial de Captura:


El Cuerpo de Exploración ha desarrollado una nueva arma para capturar un titán en específico. Al ojo inexperto, parece un vagón normal que lleva barriles, pero dentro de cada uno hay siete tubos de acero que contienen alambres enrollados con puntas de flecha unidas a ambos extremos.

Los cables son fuertes y especialmente hechos para volverse elásticos después de ser expulsados de los barriles. Cuando se activa el dispositivo, las puntas de flecha son disparadas desde ambos extremos de los tubos. Las flechas de un lado se dirigen hacia el titán objetivo, mientras que las del otro se alojan en el tronco de un árbol, por lo que si la punta perfora la carne del titán, es posible atarlo al árbol con el cable. El propósito de esta arma es inmovilizar al objetivo, anclándolo con cientos de puntas de flecha disparadas desde varias direcciones y cables con gran resistencia a la tensión.

El desarrollo de esta arma requirió un significativo desembolso de capital, por lo que el Cuerpo de Exploración tuvo que garantizar resultados positivos antes de que los inversores contribuyeran con su dinero. Para ese fin, la existencia continuada del propio Cuerpo es dependiente, al menos parcialmente, de los resultados de su misión actual.

IAD-14 (manga) 14. Policía Militar:


Solo las diez personas con las calificaciones más altas de su año en la Tropa de Reclutas pueden postularse a la Policía Militar. Soldados adicionales se unen a la Policía de otras maneras, por ejemplo, por traslado desde las Tropas de Guarnición después de adquirir experiencia allí.

La Policía Militar tiene una fuerza aproximada de 2000 soldados, aunque se dice que tiene una fuerza de combate real de unos 5000 soldados, incluida la Guarnición, que está bajo su mando.

La Policía actúa como si estuviera por encima de la Guarnición, y detrás de escena, tiene el poder de influir en cada sección de la administración en el interior. Como no entra en contacto con los titanes en las líneas frontales, tampoco sufre pérdidas humanas.

Alrededor de 200 soldados se encuentran desplegados en cada ciudad amurallada. Sus principales funciones son presidir el Cuerpo de Exploración, supervisar la Guarnición y comandar y controlar los cuerpos de bomberos. También arrestan y detienen criminales políticos y delincuentes mayores. La Policía Militar recibe siempre la primera prioridad durante investigaciones que involucren a la nobleza o a la familia real.

Debido a su carácter, la Policía a menudo entra en conflicto con el Cuerpo de Exploración, cuyas raíces son de naturaleza democrática.

Nota del autor: gracias a Ukyō Kodachi y a Kiyomune Miwa.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.